1. Vứt mẹ cái tình bạn ấy đi

¡ A la mierda con la amistad!

2. Không bao giờ được vứt súng xuống đất.

Nunca dejes tu rifle en el suelo.

3. Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.

Se me calló tu cepillo de dientes en el váter.

4. Vứt mấy chuyện tào lao đó đi rồi đưa tao điếu thuốc.

Termina con las idioteces y dame un cigarrillo.

5. Tuần lễ thứ ba, cậu đã vứt bỏ điếu thuốc lá cuối cùng.

La tercera semana dejó de fumar.

6. Phil rất thất vọng, anh ta bắt đầu vứt lon bia khắp phòng tập.

Estaba tan frustrado que empezó a lanzar latas de cerveza por el estudio.

7. Chúng tôi vứt béng kịch bản kiểm duyệt và quay cái tôi viết sáng nay.

Tiramos el guión aprobado por la censura y grabamos uno mío.

8. Nhưng ông bà bô đã chạy trốn khỏi Sparta sau khi em bị vứt bỏ.

El amor de mi madre llevó a mis padres a huir de Esparta para que no me descartaran.

9. Vác xác hắn vào xe, đem hắn ra chỗ đất phù sa rồi vứt ở đó.

Súbelo a su camioneta, llévalo al arroyo seco y déjalo ahí.

10. Nếu vứt bỏ những món quà này chỉ vì thiếu tự chủ thì chẳng khác gì tự bán rẻ mình.

Desperdiciarlos por falta de control es caer muy bajo. No te calles los problemas.

11. Vứt bỏ những món quà này chỉ vì bạn không thể kiềm chế bản thân, nghĩa là bạn tự bán rẻ mình.

Desperdiciar esos regalos por no tener autocontrol es rebajarse.

12. Thế nhưng, họ cũng đau đớn khi nghĩ rằng sao người bạn cố tri lại nỡ vứt bỏ tình bằng hữu như là rơm rác.

Con todo, le duele pensar que su ofendido compañero haya desechado su amistad como si fuera basura.

13. Được học ở trường tư cao quý chỉ có dân bạch tạng trong khi vứt bỏ Liam da nâu nhà tôi ngoài giá lạnh?

¿Yendo a este colegio privado, pijo y majestuoso solo para blancos mientras dejáis a mi hijo negro a la intemperie?

14. Tôi đã nói với ba anh nên bán cái đống rác rưởi này đi để lấy tiền, nhưng ông ấy không bao giờ chịu vứt nó đi.

Siempre le decía a tu papá que venda esta porquería y gane dinero. Pero el nunca pudo tirar nada.

15. Khi nghe có người chỉ cần vứt gói thuốc lá, rồi không bao giờ đụng đến nữa, tôi cầu nguyện Đức Giê-hô-va về vấn đề này.

Cuando me contaron que otros simplemente habían tirado el paquete de cigarrillos y no habían vuelto a fumar, le pedí a Jehová que me ayudara.