1. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Objetos más grandes tienen radios Schwarzschild más grandes.

2. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Objetos pequeños tienen radios Schwarzschild más pequeños.

3. Cho phéo tao chíu vài tia sáng vào cái vật thể này.

Déjame que en esto yo te ilumine.

4. Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.

Absorbe o desvía los objetos que surcan el espacio a alta velocidad.

5. Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

¡ Estamos rastreando un objeto no identificado... volando sobre Metro City, señor!

6. Và những lực này tác dụng lên, hấp dẫn, những vật thể có điện tích.

Y estas fuerzas actúan, atraen a cuerpos que tienen carga eléctrica.

7. Các vật thể tại đó không bao giờ bị Trái Đất hay Mặt Trăng che khuất.

Los objetos aquí situados nunca son eclipsados por la Tierra o la Luna.

8. Nhưng cuối cùng, bạn cần nhận ra rằng con người, bảng hiệu, vật thể trên đường.

Pero finalmente, Uds. necesitan reconocer personas, señales y objetos.

9. Ba điểm Lagrange đầu tiên về mặt kỹ thuật chỉ ổn định trên mặt phẳng vuông góc với đường nối hai vật thể.

Los primeros tres puntos de Lagrange son técnicamente estables solo en el plano perpendicular a la línea entre los dos cuerpos.

10. Vì ria mèo nhạy cảm trước áp suất trong không khí nên mèo dùng ria để xác định vị trí và chuyển động của vật thể hoặc con mồi.

Los gatos también pueden calcular la posición exacta y el movimiento de un objeto o presa gracias a que sus bigotes son sensibles a los cambios de presión del aire.

11. Nó là một vật thể di chuyển lớn nhất chưa từng được chế tạo bởi con người, trong lịch sử và nhà chế tạo tài ba, ông Andrews đây thiết kế từ bản khắc kẽm.

Es el mayor objeto movible hecho por el hombre en toda la historia.