1. Ký tự đặc biệt

Caracteres especiales

2. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

3. Bảng mã ký tự mặc định

Codificación personalizada

4. Có bao nhiêu ký tự trong bảng chử cái Do thái?

¿Cuántas letras hay en el alfabeto hebreo?

5. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

El símbolo usado en el Alfabeto Fonético Internacional para representa este sonido es ⟨ʁ⟩.

6. Bạn có thể tìm thấy tất cả các kênh đăng ký liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái trong tab Đăng ký.

En la pestaña Suscripciones están todas enumeradas alfabéticamente.

7. Người xem không được đăng các ký tự đặc biệt, URL hoặc thẻ HTML.

Los espectadores no pueden publicar etiquetas HTML, URLs ni caracteres especiales.

8. Ở Harmony, Joseph chép lại các ký tự từ các bảng khắc và nghiên cứu chúng.

En Harmony, José copió los caracteres de las planchas y los estudió.

9. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Container Version: proporciona una cadena con el número de versión del contenedor.

10. Thiết kế tương tự được sử dụng tại các quầy đăng ký và địa điểm bán lẻ.

Medios iguales se prevén en los mostradores de registro y en los puntos de venta.

11. Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.

Utilice caracteres seguros en la URL, como se detalla en este artículo.

12. Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

Para ver más caracteres, haz clic en Alt+Ctrl y la tecla de flecha arriba del teclado.

13. (Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

Luego, Pablo alude a la ocasión en la que Israel se inclinó ante Baal con las hijas de Moab (Números 25:1-9).

14. Bảng dưới đây cung cấp các giới hạn ký tự và hướng dẫn thêm về những gì cần đưa vào.

En la siguiente tabla se muestran los límites de caracteres y más instrucciones sobre qué se debe incluir.

15. Bất kỳ hàng nào bắt đầu bằng ký tự bảng Anh (#) sẽ bị bỏ qua khi bạn tải tệp lên.

Las filas que empiezan con el carácter almohadilla (#) se ignoran al subir el archivo.

16. Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

También es posible que la hoja de cálculo incluya caracteres no permitidos si contiene datos dañados.

17. Lo lắng về viễn cảnh bị chết đói trong hoang mạc khô cằn, họ cay đắng phàn nàn: ‘Thà rằng chúng tôi ăn bánh chán-hê’ tại Ai Cập.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:1-3.

Pensando que morirían de hambre, se quejaron amargamente y dijeron: “[En Egipto] comíamos pan hasta quedar satisfechos” (Éxodo 16:1-3).

18. Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.

Podría estar causando daños permanentes.

19. Các cực bị bao phủ bởi băng giá vĩnh viễn.

Los polos están permanentemente cubiertos de hielo.

20. Song hành với chữ số Ả Rập thường dùng, số nhị phân thường được biểu đạt bằng hai ký tự 0 và 1.

De acuerdo con la representación más habitual, que es usando números arábigos, los números binarios comúnmente son escritos usando los símbolos 0 y 1.

21. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

El parámetro oe establece el esquema de codificación de caracteres que debe usar Google para codificar el texto de los anuncios.

22. Nhưng đó chưa phải là viễn cảnh dễ xảy ra nhất.

Pero ese no es el escenario más probable.

23. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Para indicar a Google que no debe seguir un enlace, añade rel="nofollow" a la etiqueta del enlace, tal como se muestra a continuación:

24. Được Bảo Bọc Vĩnh Viễn trong Vòng Tay Thương Yêu của Ngài

Envueltas para siempre en Su amor

25. Truyện viễn tưởng đã không còn bán chạy như ngày xưa nữa.

La ciencia ficción ya no se vende más.

26. Đến đây, xuất hiện 2 viễn cảnh. Các bạn đoán được không?

Así que vienen con las dos perspectivas que tengo.

27. Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

Voy a seguir las instrucciones: las indicaciones de tempo, las dinámicas.

28. Đối với chúng ta ngày nay, viễn ảnh về tương lai ra sao?

¿En qué situación nos deja eso, ahora y para el futuro?

29. Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

30. Ngài đã sắp đặt để vĩnh viễn loại trừ tội lỗi và sự chết.

Ha hecho posible que el pecado y la muerte sean eliminados de una vez por todas.

31. Anh nói bây giờ, hay là vĩnh viễn không bao giờ gặp tôi nữa?

¿Quieres hablar ahora o no me verás nunca más?

32. Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

El candidato a editor secundario rellena los datos del formulario de registro y hace clic en Enviar mi registro.

33. Tao đã nhìn ra cái viễn cảnh... về một thế giới không có Người Dơi.

Yo tuve una visión de un mundo sin Batman.

34. Martin Harris đưa một bản sao các ký tự từ các bảng khắc bằng vàng cho các học giả nổi tiếng xem, kể cả Charles Anthon and Samuel L.

Martin Harris muestra una copia de algunos caracteres de las planchas de oro a eruditos, entre ellos Charles Anthon y Samuel L.

35. Là biên thần ở Quảng Tây ông không thể không tham dự cuộc viễn chinh.

Tú que naciste en este pueblo, no te olvides de tu bandad.

36. Khi cô đăng ký nhập ngũ tức là cô đã ký một kiểu hợp đồng.

Cuando se le dio la oportunidad de alistarse firmó una especie de contrato.

37. Bell Centennial có tới 4 kiểu đậm nhạt, tôi phải vẽ và mã hóa từng li từng tí để đảm bảo chúng tương thích với ký tự trên bàn phím.

Tenía que dibujar cada caracter a mano en papel cuadriculado —había cuatro pesos para la Bell Centennial— píxel por píxel, luego codificarlos línea de trama por línea de trama para el teclado.

38. Vì vậy tôi mong có thể vĩnh viễn phá bỏ định kiến của nhóm người này.

Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.

39. Những việc như đánh giá rủi ro tín dụng của các đơn xin vay vốn sắp xếp hộp thư bằng cách đọc các ký tự viết tay từ mã bưu điện.

Empezó con la evaluación del riesgo de crédito de las solicitudes de préstamo, la clasificación del correo leyendo caracteres escritos a mano a partir de los códigos postales.

40. Hay quá xa, tại vị trí mà các đại dương sẽ bị đóng băng vĩnh viễn.

Y no está demasiado lejos donde los océanos se congelarían.

41. Tại Worms, Louis gia nhập với các đạo quân viễn chinh từ Normandy và Anh quốc.

En Worms, Luis se unió a los cruzados de Normandía e Inglaterra.

42. Rốt cuộc, chính phủ ký một thỏa hiệp tái thành lập Công đoàn Đoàn Kết và tổ chức cuộc bầu cử Nghị viện Ba Lan cách "nửa tự do" (half-free).

En ellas, el gobierno firmó y aceptó el restablecimiento del sindicato Solidaridad y organizar elecciones "semi-libres" al parlamento de Polonia.

43. Chúng tôi bán theo ký.

Vendemos por kilo.

44. Kính chúc bình-an!”—Cũng hãy xem Sáng-thế Ký 9:4; Lê-vi Ký 3:17.

Si se guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarán” (véase también Génesis 9:4; Levítico 3:17).

45. Nhưng một dịp khác với cha tôi đã ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi vĩnh viễn.

Pero otro día con mi padre moldeó mi vida para siempre.

46. Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

Las telecomunicaciones y la industria automotriz y farmacéutica son también de gran importancia.

47. Hãy cân nhắc việc ghi lại những ký ức này vào nhât ký hoặc tiểu sử của mình.

Considere la idea de anotarlos en su diario o en la historia de su vida.

48. Xem cách đăng ký bên dưới.

Consulte más adelante cómo solicitarla.

49. Lòng thương xót của Ngài tồn tại vĩnh viễn và bàn tay của Ngài vẫn còn dang ra.

Su misericordia perdura para siempre y Su mano todavía está extendida.

50. Bảng mã ký tự ASCII, hoặc các mở rộng tương thích, được dùng trong hầu hết các máy tính thông thường, đặc biệt là máy tính cá nhân và máy trạm làm việc.

El código de caracteres ASCII —o una extensión compatible (ver más abajo)— se usa casi en todas las computadoras, especialmente con computadoras personales y estaciones de trabajo.

51. Vâng, ngọn lửa của sự nguyền rủa vĩnh viễn đang sẵn sàng túm lấy linh hồn chúng ta

Sí, las llamas del castigo eterno " USTED ESTA SALIENDO DEL CONDADO DE FAIRFIELD " están siempre listas para atrapar nuestras almas

52. Eo biển Bashi là tuyến giao thông quan trọng cho cả hoạt động quân sự và viễn thông.

El canal de Bashi es un paso importante tanto desde el punto de vista militar como para la comunicación.

53. Một viễn cảnh mới mở ra trước mắt tôi, cho tôi thấy ý nghĩa thật của đời sống.

De pronto se me abrió un nuevo horizonte lleno de oportunidades que le dieron propósito a mi vida.

54. (Trên bộ bảng đá đầu tiên Thượng Đế tiết lộ giao ước vĩnh viễn của thánh chức tư tế.)

En el primer par de tablas, Dios revela el convenio sempiterno del santo sacerdocio.

55. Thuật toán RSA được MIT đăng ký bằng sáng chế tại Hoa Kỳ vào năm 1983 (Số đăng ký 4.405.829).

El algoritmo fue patentado por el MIT en 1983 en Estados Unidos con el número 4.405.829.

56. Phương pháp nghiên cứu được chia thành hai cấp độ: cấp độ đầu tiên, học sinh học 27 động tác cơ bản, 27 ký tự của bảng chữ cái Hebrew (22 chữ 5 cuối cùng).

El método se divide en dos niveles de aprendizaje: En el primer nivel, los estudiantes aprenden los 27 movimientos básicos, a partir de las 27 letras del alfabeto hebreo ( 22 cartas 5 final ) .

57. Tuy nhiên, vào năm 1598, Vua Pháp là Henry IV ký chiếu chỉ về sự khoan dung, tức Chiếu Chỉ Nantes, ban cho những người Huguenot đạo Tin Lành một số quyền tự do tín ngưỡng.

En 1598, el soberano francés, Enrique IV, firmó un edicto de tolerancia, el Edicto de Nantes, que concedía a los protestantes hugonotes cierta libertad de culto.

58. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

59. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un cajero y un padrote.

60. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Bacterias, hongos, toxinas, parásitos.

61. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Los bolígrafos también se utilizan para firmar.

62. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

De firmarse, Nejim se vería arruinado.

63. Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

Y el acuerdo de paz se firmó.

64. Ký hiệu bên hông con tàu không gian,

El símbolo de la nave espacial.

65. * Giao ước mới và vĩnh viễn được lập ra vì vinh quang trọn vẹn của Chúa, GLGƯ 132:6, 19.

* El nuevo y sempiterno convenio se instituyó para la plenitud de la gloria del Señor, DyC 132:6, 19.

66. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

Pero pasa por encima del Basurero de Memoria.

67. Một thư ký bán hàng and a pimp

Un cajero y un padrote

68. Ông ấy buộc lòng phải ký hợp đồng.

Lo forzaron a firmar el contrato.

69. Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

Jane va a refrescarle la memoria a Delahay.

70. X lấy tên của mình là phần mềm kế tục của một hệ thống cửa sổ đã có từ trước năm 1983 gọi là W (trong bảng ký tự Latin, chữ X đứng ngay sau chữ W).

X deriva su nombre como sucesor de un sistema de ventana anterior a 1983 llamado W (precediendo la letra X en el alfabeto inglés).

71. Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

¡El Esperanto, lengua oficial de Europa, ya!

72. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis.

73. Anh đã làm vậy khi anh đặt bút ký.

Tú hiciste eso cuando firmaste.

74. Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

Copia de la licencia de matrimonio de Scofield.

75. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

Tengo este recuerdo de ella en la arena.

76. Anh ta là biên tập viên radio và tôi cũng thế, viễn cảnh tệ nhất, chúng tôi có thể nói về nó.

Además, este tipo tenía un podcast, tengo un podcast, en el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

77. Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

Luego, él distorsionó su memoria.

78. Các giáo lễ của đền thờ cung ứng sự hòa giải với Chúa và gắn bó gia đình với nhau vĩnh viễn.

Las ordenanzas del templo favorecen la reconciliación con el Señor y sellan a las familias para siempre.

79. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Su peso es de aproximadamente seis kilos, totalmente cargadas.

80. Từ dạo đó ký ức bà dần mai một đi.

Desde entonces era como si un borrador invisible borrara su fronteras.