1. Yêu quái bị nhốt trong Kim Sơn Tự vĩnh viễn

Demons have been confined in Lei Feng Pagoda for aeons!

2. Ký tự đặc biệt

Special characters

3. Tên cũ cho kính viễn vọng Mặt Trời là nhật quang ký, heliograph và photoheliograph.

Obsolete names for Sun telescopes include heliograph and photoheliograph.

4. Đặt bảng mã ký tự

Character Encoding

5. Hãy tránh các ký tự không hợp lệ như ký tự điều khiển, hàm hoặc vùng riêng tư.

Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

6. Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

VAT registration numbers start with a country-specific ID, followed by a maximum of 12 characters (numbers or letters).

7. Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

Unexpected character %# after " %# "

8. Bảng mã ký tự mặc định

Default character encoding

9. Hai bên chính thức ký Biên bản thỏa thuận (MoU) vào ngày 22 Tháng 2, 2002, và đã ký một thỏa thuận ngừng bắn vĩnh viễn (CFA).

The two sides formalized a Memorandum of Understanding (MoU) on February 22, 2002 and signed a permanent ceasefire agreement (CFA).

10. Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 1: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

11. Biểu thức chính quy sẽ sử dụng các ký tự đặc biệt để bật ký tự đại diện và khớp linh hoạt.

A regular expression uses special characters to enable wildcard and flexible matching.

12. Độ dài tối đa của dòng tiêu đề 2: 30 ký tự (hoặc 15 ký tự đối với ngôn ngữ 2 byte*)

Headline 2 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

13. URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

Display URL: up to 255 characters

14. Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

15. Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

16. Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

Character used for indicating positive numbers

17. Khi bạn bao gồm một chuỗi các ký tự trong dấu ngoặc vuông, biểu thức của bạn đối sánh với 1 trong các ký tự đó.

When you include a series of characters in brackets, your expression matches 1 of those characters.

18. Sử ký không ghi tên húy của Vệ Tự quân

No official army records note the name of the soldier.

19. ... chắc là hai ký tự đầu của tên thành phố

That's the, first two letters of the port city.

20. khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

matches the preceding character 0 or 1 times.

21. Tôi sẽ khoanh vùng ký tự " E ", và tôi sẽ cân đong ký tự " E " đó, nó sẽ cực kỳ khổng lồ, tôi cân đong ký tự " E " đó, nó sẽ cực kỳ khổng lồ, và sau đó tôi sẽ làm cho nó sống động.

I'm going to zone in on the " E, " and I'm going to scale that " E " so it's absolutely massive, so I'm scaling that " E " so it's absolutely massive, and then I'm going to give it dimensionality.

22. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

Font & size adjustment for this encoding

23. Số tài khoản vĩnh viễn (PAN) của Google là AACCG0527D và địa chỉ đã đăng ký trên Giấy chứng nhận TDS sẽ là:

Google's Permanent Account Number (PAN) is AACCG0527D and the registered address on the TDS Certificate should be:

24. Có bao nhiêu ký tự trong bảng chử cái Do thái?

How many letters are in the Hebrew alphabet?

25. Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

You're not honoring his memory.

26. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

The symbol that represents this sound in the International Phonetic Alphabet is ⟨ʈ⟩.

27. Việc chuyển tự tiếng Ả Rập Libya sang ký tự Latinh gặp phải một số vấn đề.

The transcription of Libyan Arabic into Latin script poses a few problems.

28. URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

Final or Destination URL: No character limit

29. Một dị bản của viễn cảnh này là nơi mà mọi người tự tạo ra điện thoại của họ.

You could even imagine a version of this scenario in which people actually build their own phones.

30. Vì thế, nếu để trái đất tự tồn tại, nó sẽ “cũ mòn” hoặc bị hư hại vĩnh viễn.

Thus, if left to itself, our earth would “wear out,” or come to a permanent end.

31. Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó

Set the cursor to match the color of the character underneath it

32. Â là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Việt và đại diện cho âm /ɜ/.

 is the 3rd letter of the Vietnamese alphabet and represents /ɜ/.

33. Robert Holdstock, người tham vấn biên tập của Bách khoa Tự điển Khoa học Viễn tưởng, đã tự hỏi vào năm 1979: sẽ về đâu nếu không có Tượng Nữ thần Tự do?

Robert Holdstock, consulting editor of The Encyclopedia of Science Fiction, wondered in 1979: Where would science fiction be without the Statue of Liberty?

34. Biểu thức chính quy không cần bao gồm siêu ký tự regex.

Regular expressions don’t have to include regex metacharacters.

35. Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

36. Vậy, làm sao có thể tự bảo vệ khỏi ký sinh trùng?

So how can you protect yourself from parasites?

37. Trên tờ chương trình hội nghị có in hai ký tự JW.

The letters “JW” appeared on the printed program.

38. Cái tên bắt nguồn từ khả năng lưu trữ 2000 ký tự.

The name comes from its ability to store 2000 characters.

39. Dấu cộng (+) khớp với ký tự trước đó 1 hoặc nhiều lần.

The plus sign (+) matches the preceding character 1 or more times.

40. Những dòng này cũng phải có độ dài dưới 25 ký tự.

These lines must also be under 25 characters in length.

41. Đối với các trường khác, bạn cần phải nhập ký tự dưới đây:

For others, you need to input the characters here:

42. Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

The taller letters have been named gallows characters.

43. Bài đánh giá có các ký tự nhận xét không được hỗ trợ ( ).

The review has unsupported comment characters ( ).

44. Giới hạn được đề xuất là khoảng 10 ký tự (ngôn ngữ 1 byte) hoặc 6 ký từ (ngôn ngữ 2 byte).

Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

45. Bạn có thể tham khảo các ký tự đại diện này trong Khối mã lệnh bằng ký hiệu $A1, $A2, $B1, $B2.

These can be referenced in the Constructor using the $A1, $A2, $B1, $B2 notation.

46. Mật mã này chỉ có hai “ký tự”, đó là chấm và vạch.

That code had only two “letters” —a dot and a dash.

47. Kính viễn vọng.

Telescopium.

48. Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

A string value include an empty escape sequence character: for example:

49. Bạn không được dùng các ký tự sau trong khóa hoặc giá trị: " ' !

The following characters are not permitted in keys or values: " ' !

50. Đa số các họ bao gồm một, hai hoặc ba ký tự kanji.

The majority of surnames comprise one, two or three kanji characters.

51. Kết quả là độ phân giải góc của kính viễn vọng không gian như Kính viễn vọng không gian Hubble thường nhỏ hơn nhiều so với một kính thiên văn mặt đất với khẩu độ tương tự.

As a result, the angular resolution of space telescopes such as the Hubble Space Telescope is often much smaller than a ground-based telescope with a similar aperture.

52. Chuyển số của các quân bài thành các ký tự chữ Nga, tức là...

By converting the card numbers to the cyrillic Alphabet...

53. Nhiều ký tự khác nhau được sử dụng để đại diện cho một âm.

The 3 different sounds combined to make one unique sound.

54. "Từ khóa" được dùng macro phải là ký tự chữ số hoặc gạch dưới (_).

The "key" used in the macro must be alphanumeric characters or the underscore (_).

55. Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.

Kate commits suicide by jumping off the roof of the girls' dorm.

56. Trên lý thuyết, họ tự nguyện ký vào bản hợp đồng làm việc ba năm.

In theory, workers signed on freely for a term of three years.

57. Trước Windows XP, tên tiến trình dài hơn 15 ký tự bị cắt ngắn đi.

Prior to Windows XP, process names longer than 15 characters in length are truncated.

58. Có một ký tự XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

There is an invalid XML character in your feed.

59. Do chỉ có các ký tự ISO 646 (ASCII 7-bit) là được cho phép trong ISO 8601 nên ký hiệu âm là dấu nối.

Because only ISO 646 (7-bit ASCII) characters are allowed by ISO 8601, the minus sign is represented by a hyphen-minus.

60. Khoa học viễn tưởng

Science fiction

61. Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

It's kind of shaped like a T, as in taking turns.

62. Năm 2005 Honduras đã ký CAFTA (Thỏa thuận Thương mại Tự do với Hoa Kỳ).

In 2005 Honduras signed CAFTA, a free trade agreement with the United States.

63. Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

Pre-registration rewards work similarly to promotions.

64. lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

65. Ngoài ra còn có các ký tự ẩn được phát họa bởi thành viên Chaeyoung.

There are also hidden characters which were illustrated by member Chaeyoung.

66. Cảnh báo vào lúc gặp chứng nhận & tự ký hoặc không biết nhà chứng nhận

Warn on & self-signed certificates or unknown CA 's

67. Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

68. Không đưa URL hoặc mã HTML hoặc nhập quá 750 ký tự vào trường mô tả.

Don't include URLs or HTML code, or exceed 750 characters in the description field.

69. Ký hiệu AR(p) liên quan tới mô hình tự hồi quy autoregressive với order pp.

The notation AR(p) refers to the autoregressive model of order pp.

70. Anh biết hết mấy việc đó nhờ nhìn mấy ký tự trên 1 tờ giấy à?

You know all that from staring at marks on paper?

71. Phần được khoanh tròn là danh Đức Chúa Trời dưới dạng bốn ký tự tiếng Do Thái cổ, thường được chuyển tự là YHWH

The divine name, represented by the four Hebrew letters commonly transliterated YHWH, is circled

72. Khi con đánh những ký tự gần nhau quá, mấy cái cần chữ sẽ bị kẹt.

When you typed letters that were too close, the typebars would get stuck.

73. Anh đã nhập một tin nhắn văn bản 264 ký tự trong thời gian 1:59.

He typed a 264-character text message in 1:59.

74. Bạn cần thay mỗi dấu cách bằng các ký tự "%20" (không có dấu ngoặc kép).

Each space should be replaced with the characters "%20" (without quotes).

75. Bạn có thể dùng kính viễn vọng tuyệt hảo như Kính Viễn vọng Không gian Hubble.

You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope.

76. Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

Use square brackets to create a set of characters to match.

77. Vì phần thưởng đăng ký trước tương tự như chương trình khuyến mại, bạn có thể kiểm tra bằng các phương pháp tương tự.

Because pre-registration rewards are similar to promotions, you can test them using the same methods.

78. Dấu hoa thị hoặc dấu sao đối sánh ký tự trước đó 0 hoặc nhiều lần.

The asterisk or star matches the preceding character 0 or more times.

79. Độ dài dòng lệnh trong chế độ tương tác được giới hạn trong 126 ký tự.

The command line length in interactive mode is limited to 126 characters.

80. Loài ký sinh myxosporea gây ra bệnh disease ở cá trout, có một vòng đời tương tự.

The myxosporean parasite that causes whirling disease in trout has a similar life cycle.