1. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

¿Quieres destituir al Presidente del poder?

2. Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

Los totales de cada métrica se muestran en el gráfico.

3. Khomeini vẫn là Nhà lãnh đạo tối cao của Iran với thẩm quyền lập hiến để bãi nhiệm tổng thống.

El Ayatola Jomeini continuó siendo el Líder Supremo de Irán, con la autoridad constitucional para destituir al Presidente.

4. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

El valor total no será inferior a 100 millones de libras, precio actual.

5. Có 2 tổng số hiển thị ở cuối bảng báo cáo mạng dàn xếp: tổng số yêu cầu và số yêu cầu duy nhất.

En la parte inferior de la tabla Redes de mediación se muestran dos cómputos totales: el de solicitudes y el de solicitudes únicas.

6. Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo hiển thị tổng số lần hiển thị Ad Manager hàng ngày cho trang web của bạn.

De forma predeterminada, el gráfico del informe muestra las impresiones de Ad Manager totales diarias de su sitio web.

7. Tổng thống Tandja sau đó đã thực hiện kế hoạch của mình cho một hiến pháp mới và bãi bỏ Tòa án Hiến pháp.

Tandja posteriormente llevó a cabo sus planes para una constitución nueva y rechazó el Tribunal Constitucional.

8. Ngày 11 tháng 3 năm 1975, Tổng thống Lon Nol lệnh cho Thủ tướng Long Boret phải thành lập một nội các mới và bãi bỏ chức vụ Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang.

11 de marzo de 1975: El presidente Lon Nol ordena al Primer ministro Boret formar un nuevo gabinete y elimina el puesto de comandante en jefe de las fuerzas armadas.

9. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

En la página Facturas se muestra un resumen de los presupuestos de todas las cuentas de Google Ads que están combinadas en la facturación consolidada.

10. Tôi muốn xem thị trấn quê hương tôi, Long Beach, làm gia tăng vấn nạn như thế nào, nên vào ngày dọn bãi biến năm 2005 tôi tới bán đảo Long Beach, ở đầu phía bắc của bãi biển dài của chúng tôi.

Quería ver como mí pueblo natal de Long Beach contribuía para solucionar el problema, así que en el Día de Limpieza Costal del 2005 fuí a la península de Long Beach en el lado este de nuestra larga playa.

11. Ngày 11 tháng 11 năm 1943, sau hành động bãi bỏ ủy thác của cơ quan lập pháp Liban, cao ủy đã mời Eddé làm tổng thống.

El 11 de noviembre de 1943, tras el acto de la legislatura libanesa en abolir el Mandato, el alto comisionado nombró a Eddé como presidente.

12. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

Nike, incluyendo la marca Jordan, representa el 96 % de todos los zapatos que se venden en el mercado secundario.

13. Bãi đỗ xe Rayburn.

En el estacionamiento de Rayburn.

14. 1 bãi đất trống.

Un campo vacío.

15. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

El gráfico lineal muestra el número total de puntuaciones publicadas en los marcadores seleccionados.

16. Biển hoặc bãi rác.

En el océano o en el basurero.

17. Bãi tắm thế nào?

¿Qué tal el paseo?

18. Michael hăm doạ sẽ bán cái nhà bên bãi biển ra thị trường nếu mà tôi không rút lại yêu cầu bồi thường căn hộ ở phía tây

Michael amenaza con vender la casa de la playa si no abandono mi reclamación del edificio del West Side.

19. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

En la tabla de ingresos, cada fuente que contribuye a los ingresos totales aparece en una fila.

20. Có một bãi đậu xe.

Hay un estacionamiento.

21. Họ sống nhờ bãi rác.

Ellos viven de la basura.

22. Một bãi mìn hóa học.

Un campo de minas químico.

23. Một ngày tại bãi biển

Un día en la playa

24. Tại đây con đường tiếp tục đi xuống phía nam đến hải cảng ở Thành phố Ormoc rồi đi dọc theo bãi biển phía tây đến thị trấn Baybay.

Continuaba hacia el sur hasta el puerto de la ciudad de Ormoc, a continuación, a lo largo de la orilla occidental de la ciudad Baybay.

25. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

También tiene que bordear los bancos de arena, las rocas o los restos de naufragios ocultos bajo el agua.

26. Một Thỏi vàng, một bãi đất

Una pieza de oro y un montón de tierra.

27. Địa điểm là một bãi mìn.

Movimiento imposible debido a la ubicación del campo minado.

28. Đến bãi biển và tắm nắng.

Ve a la playa a broncearte.

29. Chỗ này như một bãi mìn.

Este lugar es un campo minado.

30. Hắn bỏ ngựa trong bãi quây.

Su caballo está en el corral.

31. Lời đề nghị bị bãi bỏ.

La propuesta se abandonó.

32. Giờ nhìn bãi đá đằng kia xem.

Observa las rocas de allí.

33. Đó... đó là con ở bãi biển.

Soy yo en la playa.

34. Nó không có xe cộ lưu thông (đường dẫn vào một bãi đậu xe trên các cạnh của thị xã) và vẫn là một trong những một "làng cá" ở Riviera Ý.

No tiene tráfico (una carretera conduce a un aparcamiento en los límites de la población) y se conserva como uno de los más auténticos "pueblos de pescadores" de la Riviera Italiana.

35. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Pero los campos minados no han desaparecido.

36. Một bãi đáp ở ngoại thành Milan.

En una pista de aterrizaje afuera de Milán.

37. Ở trên bãi cỏ, mình đã sợ.

Tuve miedo allí, en la hierba.

38. Như là đi qua bãi mìn vậy.

Es como navegar a través de minas.

39. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

¿Dónde demonios hay un lugar?

40. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Parece una pelota de playa.

41. Thành phố New York có trên 110 km2 đất công viên thành phố và 23 km bãi sông, bãi biển công cộng.

Nueva York tiene más de 110 km2 de parques y 22 km de playas públicas.

42. Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất.

Los mineros fueron quienes estuvieron por más tiempo en huelga.

43. Tàu Benthic Explorer, Salvor 1 vào bãi đáp.

Salvor 1 está terminando.

44. Các anh đang đứng trên 1 bãi mìn!

¡ Están parados en un campo minado!

45. Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào

A ver qué hay en la costa oeste.

46. Tôi thì đang đi bộ trên bãi biển.

Manejamos junto a la costa.

47. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

Tengo manifestaciones más grandes cada día.

48. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Mucho césped y sombra de árboles.

49. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

Pero pasa por encima del Basurero de Memoria.

50. Được rồi, Tư lệnh, tiếp cận bãi đáp.

Acercándonos a zona de aterrizaje.

51. Gặp tôi tại tầng 4 bãi đỗ xe.

En el estacionamiento de la calle Cuatro.

52. Johnny có một cái bãi vàng trong đầu.

Johnny tiene el oro entre ceja y ceja.

53. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Podia salir y acostarme en el cesped.

54. Ở đây cũng có bãi biển đầy cát

Aquí hay playas arenosas.

55. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

Lo encontré en un estacionamiento en Brentwood.

56. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

Dice que lo halló en la basura.

57. nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Una tormenta en camino, podría empujarnos contra las rocas.

58. Bỏ vườn, cây bãi đỗ xe, lối ra, cổng

Quita los jardines, arbustos, árboles...... estacionamientos, salidas, entradas

59. Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.

Hacemos una cadena y buscamos un banco de arena.

60. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

Tengo este recuerdo de ella en la arena.

61. Nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.

Nos podría empujar contra las rocas.

62. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Necesitamos hablar de tu césped.

63. Các tỉnh cuối cùng bị bãi bỏ theo Đạo luật bãi bỏ các tỉnh năm 1876, trong nhiệm ký thủ tướng của Harry Atkinson.

Las provincias fueron abolidas finalmente por la Ley de Abolición de las Provincias de 1876, durante el mandato del Primer Ministro Harry Atkinson.

64. Trong tháng 11 năm 1969, Hanjin ký một thỏa thuận vận chuyển container với Tổng công ty Dịch vụ Sea-Land vào tháng 9 năm 1970, công ty đã mở bãi container đầu tiên tại cảng Busan.

En noviembre de 1969, Hanjin hizo su entrada en el negocio de transporte por contenedores de firmar un acuerdo con Sea-Land Service, Inc. Se abrió la playa de contenedores primero menos de un año después, en septiembre de 1970, en el puerto de Busan.

65. Bây giờ tôi đang ở một bãi đậu xe.

Estoy ahora en un estacionamiento.

66. Vì việc này mà Tôn Miện bị bãi chức.

Y así rehusé este servicio por esta causa.

67. Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

3:00 hora local, detrás del estacionamiento.

68. Kết quả Lê Sát bị bãi chức Tư đồ.

Quedando delimitada por la Real Casa de Postas.

69. Crandall, chúng tôi đã tạo một bãi đáp mới.

Crandall, hay una nueva zona de aterrizaje.

70. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook no es bueno para la recogida, por el campo minado.

71. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

Esta en el campo minado, no tiene adonde ir.

72. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

Y me atacaste a mí en un estacionamiento.

73. Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

La costa está detrás de nosotros.

74. Trận đầu tiên là trận ở bãi Đà Mạc.

Principio del placer Batallas en el desierto .

75. Theo biểu đồ thủy văn học của Hải quân Ấn Độ, bờ biển lục địa của quốc gia gồm: 43% là bãi biển cát; 11% là bờ đá, gồm cả vách đá; và 46% là bãi bùn hay bãi lầy.

De acuerdo con las listas de hidrografía navales de la India, la costa continental consiste en: 43 % de playas arenosas, 11% de costas rocosas, incluyendo acantilados, y 46 % marismas o costas pantanosas.

76. Tao phải mang cái gì tới bãi đậu xe

¿Qué debo llevar al estacionamiento?

77. Tôi thích tìm ra kho báu giữa bãi rác.

Me encanta encontrar el tesoro dentro de la basura.

78. Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

Ese " perro de chatarra ".

79. Bây giờ anh nói lại tên bãi biển là gì?

¿Cuál dijiste de nuevo que era el nombre?

80. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

Ahora vayan a la playa.