1. Ông muốn bãi chức của tổng thống?

您 想 解除 總統 權力 ?

2. Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

曝光比重 = 曝光次數/符合資格的曝光總數

3. Tổng mỗi chỉ số được hiển thị trên biểu đồ.

圖表上會顯示每個指標的「總數」。

4. Tổng thống có quyền bổ nhiệm hoặc bãi nhiệm Chủ tịch và thành viên của Hội đồng Bộ trưởng.

他有权任命和解职内阁成员。

5. Tôi tiếp tục tìm kiếm, và tôi tìm tới tận cùng của thị trấn ở Mountain Home, và có một bãi đỗ xe móc nhỏ.

我继续找, 我找到芒廷霍姆镇的一个角落, 那里有一个小的房车公园。

6. Một bãi biển?".

沙灘之星」。

7. Ra bãi rác

把残余物运往填地

8. Nếu được chấp thuận, chức vụ Thủ tướng Chính phủ sẽ bị bãi bỏ và hệ thống nghị viện của chính phủ hiện nay sẽ được thay thế bằng một tổng thống điều hành và một tổng thống chế.

如果修正案获得通过,那么土耳其的总理一职将被废除,并且土耳其现行的代议民主制将由执行主席制和总统制所取代。

9. Tôi muốn xem thị trấn quê hương tôi, Long Beach, làm gia tăng vấn nạn như thế nào, nên vào ngày dọn bãi biến năm 2005 tôi tới bán đảo Long Beach, ở đầu phía bắc của bãi biển dài của chúng tôi.

我想看看家乡长滩对这一问题作出的努力 因此,2005年的海岸清理日 我来到我们长滩市最东边的长滩半岛

10. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

耐克,包括乔丹品牌, 占据了整个二手市场出售鞋类的96%。

11. Bãi đỗ xe Rayburn.

雷 伯恩 停車場 。

12. Quý vị, tổng thống đã ra lệnh bãi bỏ Khu vực 7 và phần còn lại của những người hành tinh đã chết cũng đã được giải quyết.

总统 已经 下令 将 第七 区 组织 解散 处理 掉 外星人 尸体

13. Trên biểu đồ đường, tổng số điểm được đăng lên bảng thành tích đã chọn sẽ được hiển thị.

折線圖中會顯示張貼在所選排行榜的分數總計。

14. Một cuộc tổng bãi công vào tháng 10 dẫn đến tê liệt nền kinh tế, ngành công nghiệp quan trọng phải đóng cửa, "khóa chặt số phận của Shah".

10月的大罷工使經濟陷入癱瘓,主要的產業全面停工,這「為沙阿的命運蓋棺論定」。

15. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

收入表中的各行会分别显示计入总收入的每个来源。

16. Họ sống nhờ bãi rác.

事实上他们不住在垃圾堆中 他们只是从中谋生

17. Một ngày tại bãi biển

在海滩上的一天

18. Ở đó, trên bãi cỏ.

在 那里 , 草坪 上

19. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

他也必须绕过没有露出水面的沙洲、暗礁或失事船只的残骸。

20. Anh đỗ ở bãi C mà.

我 停 在 丙號 停車場 。

21. Có bãi đỗ trên mái đó

樓頂 上 有 停機 坪

22. Họ không sống trong bãi rác.

事实上他们不住在垃圾堆中 他们只是从中谋生

23. Chỉ là một bãi nước đái.

用 尿 浇 出来 的 不毛之地

24. Đường chính dọc bãi biển 6.

位于西海滩路6号。

25. Thêm vào đó, điểm nổi bật của thành phố là 16 bãi biển nhân tạo (tổng 140 ha) và 35 khu vui chơi giải trí gần vực nước (chiếm hơn 1000 ha).

此外,全市有16處開發的海灘(共140公頃)和35處親水休閒區(佔地1000多公頃)。

26. Đường 66, gần bãi cỏ Needham.

縣路 66 , 李約瑟 草甸 附近 。

27. Đó... đó là con ở bãi biển.

这 是 我 在 海边 时照 的

28. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

可是,布雷区仍旧存在。

29. Nó đang rời khỏi bãi giữ xe.

它 就要 離開 停車場

30. Đã có người đến bãi xe chưa?

我们 的 人 去 露营 区 了?

31. Xe của nghi phạm ở trong bãi.

嫌疑人 的 车 在 车库里

32. Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

最终放弃了入侵计划。

33. Mới lụm ở bãi rác hôm qua.

我 昨天 在 垃圾桶 找到 它

34. Ché tài của Hội Quốc Liên được bãi bỏ vào ngày 4 tháng 7 năm 1936, song lúc này Ý đã giành quyền kiểm soát các khu vực đô thị của Abyssinia.

联盟于1936年7月4日解除禁运,但到那时意大利已经取得阿比西尼亚城区的控制权。

35. [ Tối nay em đến bãi biển với Graham.

我 和 格雷姆 去 沙滩 了 , 今晚 不 回来

36. Cuối cùng, Đại hội mới chính thức bãi bỏ chức vụ Tổng Bí thư của Stalin, dù Stalin vẫn là một trong các bí thư đảng và nắm quyền kiểm soát cuối cùng của Đảng.

最终,大会上正式废除了总书记一职,不过斯大林仍然保持着党内书记的职务,并且保持着对党的主控权。

37. Hãy ra bãi biển đi, các cô bé.

去 海边 吧 , 女孩 们

38. Nhiều châu báu hơn ở “Bãi Biển Lớn”

在“一望无际的海滩”找到更多珍宝

39. Nhưng nó ngang qua Bãi Rác Ký Ức.

但 它 就 在 記憶體 傾印 。

40. Hai đại thần này cũng bị bãi chức.

當然,諸神也受到了這個影響波及。

41. Những cuộc bãi công ngày một lớn hơn.

白宮 外面 抗議 的 人 越來 越 多

42. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

我們 在 Brentwood 的 停車場 發現 了 他

43. Nó tìm thấy cái này trong một bãi rác.

他 說 他 在 垃圾堆 找到 這個

44. Bãi đáp 14, tình hình ở đó thế nào?

14 號坪 , 下面 怎麼 回事 ?

45. Em có ký ức về mẹ trên bãi cát.

我 还 记得 她 的 样子 ,

46. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

我们 要 谈谈 你们 家 的 草坪

47. Con không muốn học ngoài bãi cỏ, bố à.

我 不想 在 草地 上 看書 老爸

48. Hắn đang ở trong bãi mìn, mắc kẹt rồi.

这是 雷区 , 它 有 无处可去 。

49. Ngày mai cô có ra bãi đạp xe không?

你 明天 會 去 山地 車場 嗎?

50. 1806 - Lịch cộng hòa tại Pháp bị bãi bỏ.

1806年:法国共和历被弃用。

51. Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

现在 就 去 海滩 吧

52. CA: Đất và máu tạo thành một bãi nhớp nháp.

克里斯·安德森: 土壤和血液和在一起是一团糟。

53. Chúng tôi đã đến những bãi biển bất tận ư.

我们去了沙滩边.

54. Dù sao, người Athena đã sớm bãi bỏ bản án.

雅典人很快地赦免他。

55. Nơi đó nay là bãi Cây Đại hay bãi Đầu Voi ở đầu làng Nành, xã Phù Ninh (nay là xã Ninh Hiệp, huyện Gia Lâm, Hà Nội).

公園依山構筑,園內另設有動物園,而山頂的北苑爲園中之園。

56. Vào năm 1938, việc bầu cử hoàn toàn bị bãi bỏ.

为什么说这是组织方面的一大进步?

57. Cả một vùng đồng bằng phì nhiêu biến thành bãi sậy.

有將一整個花園瞬間變成荒地的能力。

58. Cái người này là kinh tởm nhất, khạc nhổ bừa bãi.

这人最不像话,随地吐痰。

59. Thử nghiệm đã bị bãi bỏ vì trục trặc động cơ.

初步懷疑是因引擎故障。

60. Rafer, Jock, che bên cạnh bãi đáp máy bay, đi đi.

瑞伍 , 祖克 , 到 機場邊 的 小樹林 那兒 去 , 快

61. Tại trung tâm Tokyo là một bãi cây cỏ rộng lớn.

东京的中心是一大片绿地。

62. Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

同时,还有人在海滩上娱乐。

63. 1 chiếc xe màu đen đã đi vào bãi đậu xe.

= 确认 2 分钟 前 在 停车场 进入 一辆 黑色 防弹车 =

64. Ngoài việc bãi bỏ chế độ nô lệ, việc xây dựng tuyến đường sắt Uganda vào năm 1901 mà điểm bắt đầu là ở Mombasa (cảng cạnh tranh của Lamu) đã cản trở đáng kể nền kinh tế của thị trấn.

除了废除奴隶制之外,1901年乌干达铁路修建(该铁路的起点是蒙巴萨港,与拉穆在经济上有竞争关系)也严重阻碍了拉穆的经济发展。

65. 16 Rao giảng trong các công viên và bãi đậu xe: Việc làm chứng trong các công viên và bãi đậu xe là một cách tốt để gặp người ta.

16 在公园及停车场作见证:在公园及停车场作见证,是向人传讲王国信息的好方法。

66. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

(视频)计算机: “一只斑马站在一片草原上。”

67. Nó giống như điều xảy ra với cồn cát trên bãi biển.

这就如同在海滩的沙丘上 发生的事情一样

68. Sau khi Đảng quốc xã nên nắm quyền vào tháng 1 năm 1933, Thälmann đề nghị Đảng Cộng sản và Đảng Dân chủ Xã hội nên cùng tổ chức một cuộc tổng bãi công để lật đổ Hitler, nhưng không thực hiện được.

在1933年1月30日纳粹执政以后,台尔曼提议德国共产党和社会民主党组织大罢工以动摇希特勒,但是没有成功。

69. Việc mà tôi đang vận hành đất nước như 1 bãi phân.

就 讓 我治國 這才 是 瘋 了 嗨 , 當兩千 四百 萬人

70. Thành ủy Moskva được thành lập vào ngày 10/11/1917 ngay sau Cách mạng Tháng Mười và bị bãi bỏ ngày 24/8/1991, mặc dù trước đó tháng 6/1991 quyền lực thuộc về thị trưởng thành phố Moskva.

该职位随着十月革命创立于1917年10月10日,并于1991年8月24日废止,不过在当年六月该职务的大部分权利已经移交给了莫斯科市长。

71. Thay vì thế phải chăng ông sẽ chú tâm đến thủ đô trước tiên để thành lập nội các mới và báo trước cho các thuộc hạ vây cánh gian manh của cựu tổng thống biết là họ sẽ bị bãi nhiệm?

相反,他岂不是会先将注意集中在首都之上,设立一个新内阁,跟前任总统的狐群狗党一刀两断吗?

72. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

比富 的 女 遗产 继承人 , 都 齐聚 盖茨 比 的 海滩

73. Sự thờ hình tượng thúc đẩy lối sống bừa bãi trắng trợn.

崇拜假神的宗教往往助长荒淫无耻的风气。

74. Có phải sẽ có công viên thay cho các bãi đỗ xe?

我们现在的停车场是否就能变成公园?

75. Nhưng điều thật sự làm cho các bãi biển ở Loango độc đáo là những con thú đi dọc theo bãi cát—hà mã, voi rừng, trâu, báo và khỉ đột.

然而,卢安果的海滩最独特的地方是沙滩上的动物,其中有河马、非洲象、非洲水牛、豹和大猩猩。

76. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

春天 的 時候 所有 的 學生 都 在 草地 上念書

77. Chúa Giê-su nói: ‘Hãy bảo mọi người ngồi xuống bãi cỏ’.

耶稣说:“叫大家坐在草地上。”

78. Pat, anh có thể cho đoàn xe vô bãi quây đằng kia.

帕特, 先 把 马车 拉 到 那边 圈里 吧

79. Ông ấy đã đưa ta đến bãi biển vào một ngày chủ nhật.

有 一个 星期天 他 带我去 海边

80. Sự chết của Chúa Giê-su Christ đã bãi bỏ Luật Pháp đó.

耶稣基督的死已将律法废止了。(