1. Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

Minimice el uso de etiquetas HTML y variables de JavaScript personalizadas, o evite usarlas.

2. Để xem bảng tùy chỉnh:

Para ver una tabla personalizada:

3. Sau khi bạn tạo Bảng tùy chỉnh, có thể mất đến 2 ngày để dữ liệu chưa được lấy mẫu hiển thị trong báo cáo Bảng tùy chỉnh trên tab Tùy chỉnh.

Cuando haya creado una tabla personalizada, pueden pasar dos días hasta que aparezcan datos sin muestrear en los informes de Tablas personalizadas de la pestaña Personalización.

4. Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

Para suprimir una tabla personalizada ya creada:

5. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

Para obtener información sobre cómo crear, editar y compartir informes personalizados, consulte el artículo Crear y administrar informes personalizados.

6. Có thể tùy ý ngao du tứ hải.

Te puede llevar a cualquier lugar que quieras.

7. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

8. Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

Haga aplicación a las circunstancias locales.

9. Chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. Khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ

Marque esta opción si desea una barra de arrastre dibujada bajo las ventanas. Cuando esta opción no esté seleccionada, en su lugar sólo se mostrará un fino borde

10. Tham số-phụ thuộc vào tùy chọn chínhNAME OF TRANSLATORS

Argumentos-dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS

11. Tùy chọn này cũng cung cấp các bản demo và công cụ.

Aquí también encontrará demostraciones y herramientas.

12. Giá vốn hàng bán có thể giống nhau hoặc khác nhau tùy mục đích kế toán và thuế, tùy thuộc vào quy định của khu vực tài phán cụ thể.

El costo de los bienes vendidos puede ser igual o diferente para fines contables y fiscales, según las reglas de la jurisdicción en particular.

13. Trong mục "Tùy chọn sao chép", chọn loại bản sao bạn muốn tạo:

En "Opciones para copiar", elija cómo quiere copiarlas:

14. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

Los resultados de las pruebas personalizadas están disponibles en la consola de Firebase.

15. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

Consulta más información sobre cómo personalizar tablas y gráficos.

16. Thời lượng 15 hoặc 20 giây tùy theo tiêu chuẩn của khu vực.

En función de los estándares regionales, pueden tener una duración de 15 o 20 segundos.

17. Giá trị được đặt tùy thuộc vào hướng dẫn trong bảng tìm kiếm.

El valor se asigna según las instrucciones de la tabla de búsqueda.

18. Bài viết này giải thích các tùy chọn nhắm mục tiêu của bạn.

En este artículo se explican las opciones de segmentación.

19. Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao

Esta opción produce un tipo de vibración en el brillo de la estrella

20. Trứng nở trong 24-72 giờ, tùy thuộc vào nhiệt độ của nước.

Los huevos eclosionan en 48 a 72 horas dependiendo de la temperatura del agua.

21. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

Puede crear hasta 100 tablas personalizadas por propiedad.

22. Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để bắt đầu đăng ký AdMob.

Selecciona una de las opciones siguientes para comenzar a registrarte en AdMob.

23. Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

El período de duelo varía mucho según la persona.

24. Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

Sólo puede indicar una única opción--import

25. Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

Marque esta opción para habilitar líneas horizontales si la pantalla es suficientemente grande

26. Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

Al seleccionar una opción, se abre el panel de creación de segmentos.

27. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

Puede crear hasta 100 tablas personalizadas por propiedad.

28. Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn

Marque esta opción para activar las líneas verticales si la pantalla es suficientemente grande

29. Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

Opcional para el resto de los productos y países de venta

30. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

Para crear tablas personalizadas, deberá tener permiso de edición en la propiedad.

31. Bạn có thể cập nhật tùy chọn vị trí nâng cao bất cứ lúc nào.

Puedes actualizar las opciones avanzadas de ubicación en cualquier momento.

32. Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

Puede crear una tabla personalizada que incluya dichos parámetros y métricas.

33. Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

Esta opción se puede usar para ampliar la imagen al área de selección actual

34. Tìm hiểu thêm về mỗi tùy chọn trong các bài viết được liệt kê bên dưới:

Puede obtener más información sobre cada uno de ellos en los artículos que se indican a continuación:

35. Sau đây là thông tin giải thích những sự khác biệt về tùy chọn cài đặt.

A continuación, explicamos las diferencias de configuración.

36. Thoả thuận của tôi với Job Tùy thuộc vào một sự quan sát rất thành công.

Mi trato con Job estaba sujeto a un escán con éxito.

37. Hạnh phúc của chúng ta tùy thuộc vào việc sống theo chính các tiêu chuẩn đó.

Nuestra felicidad depende precisamente de que vivamos esas normas.

38. Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

Para gestionar los ajustes de impresión, toca Más [Más].

39. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Con los anuncios catálogo de Shopping se pueden usar tres estrategias de puja:

40. Hãy chắc chắn chọn chế độ xem mà trong đó bạn đã tạo Bảng tùy chỉnh.

Asegúrese de seleccionar la vista en la que ha creado la tabla personalizada.

41. Bước cuối cùng là bật thứ nguyên tùy chỉnh trong biến Cài đặt của Google Analytics:

El paso final es habilitar las dimensiones personalizadas en su variable de configuración de Google Analytics:

42. Để bật tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, hãy làm theo các bước sau:

Para activar la función de texto de alto contraste, sigue estos pasos:

43. Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

¿Qué indica que el Gran Alfarero no es caprichoso ni parcial al administrar disciplina?

44. Đặt tên cho thứ nguyên tùy chỉnh "Khu vực bán hàng" và đặt Phạm vi thành Phiên.

Asígnele un nombre y defina el Ámbito como "Sesión".

45. Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.

Por supuesto, las costumbres sobre la higiene varían de un lugar a otro, y las circunstancias locales también suelen influir.

46. Tìm tên tập tin bên trong kiểu tài nguyên đưa ra với tùy chọn đường dẫn «--path »

Buscar el nombre de archivo dentro del tipo de recurso indicado en--path

47. Mỗi gia đình có thể sắp xếp giờ giấc tiện nhất tùy theo hoàn cảnh của mình.

Cada familia puede planificar su propio horario adaptado a sus circunstancias.

48. Bạn có thể sử dụng Biến tùy chỉnh để mở rộng phạm vi Phân đoạn của mình.

Utilice las variables personalizadas para ampliar el alcance de sus segmentos.

49. Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

La longitud del GTIN puede variar en función del producto y del lugar en que se venda.

50. Google Ads Editor 12.6 bao gồm hai nội dung cập nhật sau đây về quy tắc tùy chỉnh:

En la versión 12.6 de Google Ads Editor se incluyen dos actualizaciones de las reglas personalizadas:

51. Mức độ thế nào tùy thuộc vào việc bạn ở mức nào trong phổ của các rối loạn.

Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.

52. Xem bảng bên dưới để biết tên tệp mẫu, tùy vào cách bạn định gửi tệp của mình.

En la tabla que aparece a continuación se muestran ejemplos de nombres de archivo según las distintas formas de envío.

53. Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

Los informes normalmente se generan con la hora de la zona horaria del editor.

54. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

Para crear tablas personalizadas, debe tener permiso de edición en el nivel de cuenta o propiedad.

55. “Chúng tôi thấy không một biện pháp kỷ luật nào là tốt nhất, nó tùy vào hoàn cảnh.

“Hemos descubierto que no existe un único método de disciplina que sea el mejor.

56. Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.

También puedes subir el archivo mediante el método de subida habitual.

57. Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng tạo tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh

Active esta opción para mostrar la fecha de creación del archivo debajo de la miniatura

58. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La moneda correspondiente se muestra junto a la opción Definir moneda.

59. Câu trả lời cho câu hỏi đó thay đổi tùy thuộc vào việc ai đang ngồi quanh bàn.

La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa.

60. 9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.

9 Un embajador y su cuerpo diplomático no se entrometen en los asuntos del país donde están destinados.

61. Bạn sẽ vẫn giữ quyền kiểm soát đối với Nhóm kênh tùy chỉnh cấp người dùng ban đầu.

Así. mantendrá el control sobre su agrupación de canales personalizada original a nivel usuario.

62. Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

Un panel de control ofrece un resumen visual y personalizable de los datos de rendimiento de la cuenta.

63. Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt nếu không muốn xem nội dung tìm kiếm thịnh hành.

Si no quieres ver las tendencias en búsquedas, cambia la configuración.

64. Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

Puedes realizar experimentos en tu ficha de Play Store principal y en tu ficha de Play Store personalizada.

65. Tiếp theo: Tùy chọn: Sửa đổi lựa chọn tham gia khảo sát để thu thập đánh giá sản phẩm

Siguiente: modificar la opción de participación en la encuesta para recopilar reseñas de productos (opcional)

66. Theo mặc định, tùy chọn Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

De forma predeterminada, el modo No molestar desactiva la mayoría de los sonidos y vibraciones del dispositivo.

67. Bạn có thể thay đổi tùy chọn cài đặt chiến dịch mặc định của mình bất kỳ lúc nào.

Puede cambiar la configuración predeterminada de la campaña en cualquier momento.

68. Hãy tưởng tượng bạn bán những chiếc mành có thiết kế tùy biến làm bằng gỗ hoặc nhựa vinyl.

Imagine que vende persianas personalizadas hechas de madera o vinilo.

69. Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

El plazo de entrega puede variar según el servicio postal de su zona.

70. Kể từ tháng 8 năm 2017, tính toán mới được áp dụng cho dữ liệu trong Bảng tùy chỉnh.

A partir de agosto del 2017, el nuevo método de cálculo se aplica a los datos que se muestran en tablas personalizadas.

71. Hãy nhấp vào mũi tên bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở các tùy chọn điều khiển.

Para abrir los controles, haga clic en la flecha situada junto a un periodo.

72. Gia nhập với chúng ta, và tất cả tài liệu bí mật của Vatican ngươi sẽ tùy nghi sử dụng.

Únete a nosotros, y todos los archivos secretos del Vaticano podrían estar a tu disposición.

73. Tuy nhiên, có thể mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào dịch vụ bưu điện tại địa phương bạn.

No obstante, pueden tardar más dependiendo del servicio postal de su ubicación.

74. Tùy chỉnh kiểu quảng cáo văn bản sẽ bị xóa khỏi quá trình tạo đơn vị quảng cáo biểu ngữ.

Ya no se podrá personalizar el estilo de los anuncios de texto al crear un bloque de anuncios de banner.

75. Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền

Si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. Si no, se dibujarán utilizando el color del fondo

76. Thời thơ ấu của tôi như thế đó khi tôi biết được rằng hạnh phúc không tùy thuộc vào tiền bạc.

De modo que, muy temprano en la vida, aprendí que la felicidad no depende del dinero.

77. Một quan niệm mơ hồ về mặt pháp lý mà thẩm phán có quyền biện giải và áp dụng tùy ý.

Un concepto legal no definido que le toca al juez interpretar y aplicar.

78. Nhưng phần mềm này rất tùy biến, và các bác sĩ có thể thiết kế các bài tập theo ý họ.

Pero el software es muy personalizable, y los fisioterapeutas también pueden crear sus propios ejercicios.

79. Bạn có thể tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Puedes crear políticas personalizadas para tener un control más preciso de tu contenido.

80. Tìm hiểu cách tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

Obtén más información sobre cómo crear políticas personalizadas y tener un mayor control sobre tu contenido.