1. Mẫu tùy chỉnh cũng chứa một số thuộc tính khác và các biến tùy chỉnh ở dạng tùy chọn.

自定义模板还包含一些其他属性以及可选的自定义变量。

2. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

即將移除橫幅廣告自訂功能

3. Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

尽可能减少使用或不再使用自定义 HTML 代码、自定义 JavaScript 变量。

4. Để xem bảng tùy chỉnh:

若要查看自訂表格,請按照下列步驟進行:

5. Để chạy thử nghiệm tùy chỉnh:

如何執行自訂測試:

6. (Không bắt buộc) Tùy chỉnh màu

(選用) 色彩控制

7. Cách khôi phục các tùy chọn cài đặt mặc định cho quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

要恢复内置自定义规则的默认设置,请按以下步骤操作:

8. Để xóa Bảng tùy chỉnh hiện tại:

若要刪除現有自訂表格,請按照下列步驟進行:

9. Dữ liệu bạn tải lên bằng tính năng nhập tùy chỉnh có thể được bao gồm trong Báo cáo tùy chỉnh.

系统会将您使用自定义导入功能上传的数据纳入自定义报告。

10. Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

開啟自動提醒功能:

11. Bạn có thể biến đổi tùy ý.

人们可以享用很多种类的昆虫。

12. Để tìm mẫu tùy chỉnh, bạn có thể lọc bảng theo Loại [và sau đó] Tùy chỉnh hoặc lọc theo tên.

要查找自定义模板,您可以依次点击类型 [然后] 自定义过滤表格,也可以按名称进行过滤。

13. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

请参阅创建和管理自定义报告,了解如何创建、修改和共享自定义报告。

14. Nó tùy thuộc vào bản chất của mỗi người.

哥林多后书4:16-18)我们全心爱戴耶和华就永远不会辜负他。(

15. Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

请把资料应用在本地的情况上。

16. Chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. Khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ

选中时, 装饰将会在窗口下绘制“ 拖曳栏 ” ; 否则将仅会在其位置处绘制细边框 。

17. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

彩色、 最佳品质、 可选的色彩校正

18. Sự vui hưởng bình an tùy thuộc nơi điều gì?

享有和平有赖于什么?

19. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để biết hướng dẫn chung về cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ báo cáo tùy chỉnh.

请参阅创建和管理自定义报告,了解如何创建、修改和共享自定义报告。

20. Tùy vào vấn đề, hãy làm theo các bước sau:

根据具体问题,您可以执行下文中的相应步骤:

21. Cô có thể viết báo cáo thế nào tùy cô.

那 份 报告 你 喜欢 怎样 写 就 怎样 写

22. Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm

选中此选项将同步这两个缓冲区 。

23. Tạo tùy chọn loại trừ quảng cáo bao gồm hai phần.

创建广告排除规则的步骤分为以下两个部分。

24. Bạ có thể mở bao nhiêu tab tùy ý trong Chrome.

您不仅可在 Chrome 中打开任意多个标签页,还可查看所有标签页并在它们之间自如切换。

25. Sau khi chọn một tùy chọn, hãy vuốt ngang để sửa.

開啟「顯影」後,在圖片上垂直滑動可存取編輯選單;選取當中的選項後,在圖片上水平滑動即可調整修飾效果。

26. Xem dữ liệu dưới dạng bảng, biểu đồ hình tròn, biểu đồ đường, biểu đồ cột hoặc biểu đồ tán xạ: Để chuyển từ tùy chọn này sang tùy chọn khác, hãy nhấp vào menu thả xuống Bảng ở trên cùng và chọn một tùy chọn.

以表格、圓餅圖、折線圖、長條圖或散佈圖查看資料:如要切換資料顯示方式,請按一下頂端的 [表格] 下拉式選單,然後選取所需選項。

27. Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

设定此选项以显示图像说明 。

28. 4. a) Thắng trận hay bại trận tùy thuộc nơi ai?

4.( 甲)人在这场战争中胜利或失败有赖于谁?(

29. Bảng tùy chỉnh cũng được sử dụng bất cứ khi nào bạn yêu cầu một báo cáo chuẩn có thể được một trong các Bảng tùy chỉnh của bạn đáp ứng.

如果您提出的標準報表請求可由其中一個自訂表格達成,系統也會使用自訂表格。

30. Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

您可以使用下列選項來設定探索:

31. Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

点击 - 行为取决于所含项目的类型。

32. Lưu ý: Tùy chọn bảo vệ bằng mật khẩu là tạm thời.

注意:密码保护是暂时的。

33. Tùy biến đếm ngược có cả hai định dạng COUNTDOWN và GLOBAL_COUNTDOWN.

倒數計時自訂工具分為 COUNTDOWN 和 GLOBAL_COUNTDOWN 兩種格式。

34. Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các tam giác vàng

启用此选项以显示黄金三角 。

35. Trong mục "Tùy chọn sao chép", chọn loại bản sao bạn muốn tạo:

在「複製選項」下,選擇要進行的複製的類型:

36. Kết quả thử nghiệm tùy chỉnh sẽ có trong bảng điều khiển Firebase.

測試完成後,系統會在 Firebase Console 中顯示測試結果。

37. Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

启用此选项以显示黄金螺线向导 。

38. Thời lượng 15 hoặc 20 giây tùy theo tiêu chuẩn của khu vực.

長度為 15 或 20 秒,視各地區標準而定

39. Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao

此选项可产生星辰亮晶晶的效果 。

40. Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

选中设置标签频次上限旁边的复选框。

41. Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

要自定义您看到的维度值,请点击维度菜单旁边的齿轮图标,打开“自定义维度项”控件。

42. Tùy chọn này có trên các thiết bị chạy Android 10.0 trở lên.

這個選項適用於搭載 Android 10.0 以上版本的裝置。

43. Bạn có thể tạo đến 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您可以為每個資源建立最多 100 個自訂表格,還可隨時在 [+ 新增自訂表格] 按鈕旁查看資源的配額使用情況。

44. Nhập tối đa 5 biểu thức chính quy để tùy chỉnh thứ nguyên.

最多可以输入 5 个正则表达式来自定义维度。

45. Tìm hiểu thêm về cách thiết lập các tùy chọn cài đặt vận chuyển

详细了解如何设置运费设置

46. Quả vậy, hạnh-phúc của chúng ta tùy thuộc nhiều nơi chính chúng ta.

其实,我们是否真正快乐至很大程度有赖于我们自己。

47. Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

忧伤期的长度因人而异,相差可以很大。

48. Nếu thiết bị của bạn sử dụng tùy chọn di chuyển bằng 3 nút:

如果您的裝置是透過 3 個按鈕操作系統:

49. Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn

如果显示区域足够大, 启用水平线 。

50. Khi sử dụng các tùy chọn kiểm soát chặn có sẵn trong AdMob, bạn sẽ có một số tùy chọn để xem xét và kiểm soát quảng cáo xuất hiện trong ứng dụng của mình.

利用 AdMob 内置的屏蔽控制功能,您可以通过多种方式审核和控制在您的应用中展示的广告。

51. Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

当您选择某个选项后,系统就会打开细分创建面板。

52. Bạn có thể tạo tối đa 100 Bảng tùy chỉnh cho mỗi thuộc tính.

您最多可以为每个媒体资源创建 100 个自定义表格。

53. Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn

如果显示区域足够大, 启用垂直线 。

54. Hạnh phúc gia đình tùy thuộc vào việc chúng ta nhận biết điều gì?

耶稣称耶和华为“我们在天上的父亲”。(

55. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

要创建自定义表格,您必须拥有媒体资源一级的修改权限。

56. Người của tôi chào tôi dĩ nhiên rồi và chào nhau tùy theo cấp bậc

我 的 手下 按 官阶 大小 向 我 敬礼

57. Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

塑料产品上印有数字1-7来区分种类。

58. Chính sách hoàn tiền là khác nhau tùy thuộc vào nội dung bạn đã mua.

退款政策會因購買的商品而異。

59. Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

了解如何管理应用位置信息设置。

60. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

您的指紋感應器可提供便利的解鎖選項。

61. Bạn có thể tạo Bảng tùy chỉnh có những tham số và chỉ số đó.

您可以创建一个包含这些维度和指标的自定义表格。

62. Tắt khả năng bắt gỡ lỗi. Bạn thường sử dụng tùy chọn khi dùng GUI

禁用调试捕捉。 在您使用 GUI 时可能会用到此选项 。

63. Tuy nhiên, bạn có thể thay đổi giá trị chuyển đổi thường xuyên tùy ý.

不过,您可以根据需要随时更改转化价值。

64. Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

此选项可用将图像缩放到当前选中的区域 。

65. Sau đây là thông tin giải thích những sự khác biệt về tùy chọn cài đặt.

帳戶設定選項有所差異的原因如下:

66. Với định dạng quảng cáo gốc tùy chỉnh, bạn chọn các biến mình muốn đưa vào.

借助自定义原生广告格式,您就可以选择要添加的变量。

67. Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

如要管理列印設定,請輕觸「更多」圖示 [更多]。

68. Bật tùy chọn này để hiển thị tên tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh

设定此选项以在图像缩略图下方显示文件名称 。

69. Lưu ý: Phần cài đặt thông báo có thể hơi khác nhau tùy từng thiết bị.

注意事項:視您使用的裝置而定,通知設定可能略有不同。

70. Lưu ý: Các biểu tượng pin và đèn có thể khác nhau tùy theo thiết bị.

注意:电池图标和指示灯可能会因设备而异。

71. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

展示型購物廣告有 3 種出價選項:

72. Trong một quy tắc, tùy chọn cài đặt giá có giá cao hơn sẽ áp dụng.

系統將套用價格較高的規則內的價格設定。

73. Để bật và tùy chỉnh thông báo tổng hợp theo lịch trình, hãy làm như sau:

如要開啟及自訂排定的通知摘要:

74. Cách thức học ngôn ngữ và nhịp độ tiến bộ còn tùy thuộc vào mỗi người.

每个学语言的人不但有不同的进度,而且各有可嘉的地方。

75. Các tùy chọn cài đặt chặn quảng cáo sau có thể sử dụng trong thử nghiệm:

实验中可使用以下广告屏蔽设置:

76. Để bật tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, hãy làm theo các bước sau:

如要開啟高對比文字,請按照下列步驟操作:

77. Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

伟大的陶匠管教人,既非任意,也不偏心。 我们怎么知道这点?

78. Chúng ta có thể sử dụng vũ trụ này để đem lại sự sáng tạo tùy biến.

某种意义上说,我们可以使用计算空间 来获得大量的个性化创造。

79. Trong "Điều chỉnh phân phối", chọn một trong các tùy chọn Xoay vòng quảng cáo sau đây:

在「調整放送」下方,選取下列其中一個 [廣告素材輪播方式] 選項:

80. Mức độ hữu hiệu của bài giảng tùy thuộc phần lớn vào công việc của người dịch.

你的演讲能发挥多大功效,取决于传译员的表现。