1. Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.

El tratar de comprar el amor lo abarata.

2. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

Jesús fue el dechado en cuanto a cómo mostrar amor

3. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Ese amor jamás cambiará: es constante.

4. Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

Mi amor irá contigo.

5. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“Encontré amistad, amor e interés sincero”

6. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

El amor y el compañerismo cambiaron sus vidas

7. Và nó chỉ cảm nhận được tình yêu va hòa bình trong cái vũ trụ đó thôi.

Es una cadena universal de flores de amor y paz lanzándole panecillos a la gente.

8. Cha mẹ có trách nhiệm dạy dỗ con cái trong tình yêu thương và sự ngay chính.

Los padres son responsables de enseñar a los hijos con amor y rectitud.

9. Nó giống như là tình yêu sét đánh vậy.

Es un poco como el amor a primera vista.

10. Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

Tienes que ser muy valiente mi amor.

11. Tình yêu sét đánh, giống như Romeo và Juliet.

Amantes malditos, igual que Romeo y Julieta.

12. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

El rescate: una expresión de amor

13. Tình yêu và hòa bình được đề cập tới.

Amor y paz fueron mencionadas.

14. Giảm sự tin cậy, gần gũi trong chuyện gối chăn và tình yêu trong hôn nhân.—Châm-ngôn 2:12-17.

... al debilitar la confianza, la intimidad y el amor del matrimonio (Proverbios 2:12-17).

15. (b) Có thể nói rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ” trong khía cạnh nào?

b) ¿En qué sentido puede decirse que “el amor nunca falla”?

16. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

Su amor nunca falla.

17. Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

Hazme en la luz de su amor caminar.

18. Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

Así tratamos a las estrellas.

19. Vì tình yêu của một con đàn bà nhu nhược

¿Por el amor de una mujer cobarde?

20. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

El servicio de precursor... una expresión de amor

21. Nhưng trong yếu tố thứ ba của cuộc sống, tình yêu, Len là một kẻ thất bại thảm thương.

Pero en la tercera arena de la vida, el amor, Len es un fracaso abismal.

22. 16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.

16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros.

23. (b) Trong bài này, chúng ta sẽ bàn về những khía cạnh nào để thể hiện tình yêu thương?

b) ¿Qué maneras de demostrar amor analizaremos en este artículo?

24. “Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương với chúng ta”

Dios nos demuestra su amor

25. “Tan vỡ không làm "phá giá" hạnh phúc và tình yêu...”.

El poder de la ausencia es "desviar el calor y el amor".

26. 20 “Tình yêu-thương... chẳng vui về điều không công-bình”.

20 “El amor [...] no se regocija por la injusticia.”

27. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

¡ Ay de mí! ¡ Qué dulce es el amor mismo possess'd,

28. ♪ Nhưng giờ con đã bay theo đôi cánh tình yêu

♪ Pero ahora te elevas en las alas del amor ♪

29. Dĩ nhiên người ta bàn rất nhiều về tình yêu thương.

Con todo, resulta muy difícil definirlo.

30. Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

Sunem, marcada por el amor y la violencia

31. Hy vọng này biểu lộ tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

Al proporcionarnos esta esperanza, Dios nos demuestra cuánto nos ama.

32. Nếu vậy, tại sao trong suốt lịch sử, loài người lại thất bại thảm hại đến thế trong việc biểu lộ tình yêu thương với nhau?

Siendo así, ¿por qué han fracasado los hombres a lo largo de la historia en lo que respecta a amarse unos a otros?

33. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

Encontré paz y amor verdaderos

34. “Tình Yêu Thương, Lòng Bác Ái, và Sự Phục Vụ,” bài học 8 trong Phụ Nữ Thánh Hữu Ngày Sau, Phần A.

“Amor, caridad y servicio”, lección 8 de La Mujer Santo de los Últimos Días, Parte A.

35. Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?

¿Comprende usted el amor de Dios?

36. Người tình của cô có 100 kỵ binh và yêu mến Hoàng đế.

Tu amante tiene 100 caballeros y el favor del rey.

37. Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó.

Expresen ese amor y gratitud a menudo.

38. Thực ra nó là một loại bơ yêu thích cho bữa sáng của người Anh.

La marmite es una crema para untar al pan que les encanta a los ingleses.

39. Chúng ta có thể bày tỏ tình yêu thương nhiều hơn đối với ai?

(1 Pedro 4:8.) ¿Con quiénes podríamos ser más amorosos?

40. Anh dâng hiến tình yêu mình cho em, còn quý giá hơn tiền bạc.

Te doy mi amor, que es más precioso que el dinero.

41. Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.

Esto implica verdadero amor cristiano.

42. Ngài đã tỏ tình yêu thương đáng kính biết bao đối với loài người!

¡Qué impresionante expresión de amor a la humanidad!

43. Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

No se dejó comprar ni con joyas ni con halagos.

44. CA: khoảng một năm sau bạn cưới một phụ nữ Tình yêu sét đánh?

CA: Y un año después de esta foto, te casaste con una mujer hermosa.

45. Bởi vì tình yêu vẫn bí ẩn và giàu ý nghĩa như hồi đó.

Porque el amor es tan significante y misterioso hoy como lo era entonces.

46. Cháu biết đấy, chim gáy tượng trưng cho tình yêu và sự thân thiện.

Verás, las tórtolas simbolizan la amistad y el amor.

47. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

JULIETA Mi único amor nacido de mi único odio!

48. Tâm hồn người là bạn của tôi, tâm hồn người là tình yêu của tôi.

¡Mi corazón está soldado al tuyo; mi alma es parte de tu alma!

49. Một câu chuyện tình yêu giữa một nữ ma cà rồng và một chàng trai

Una historia de amor mixta, entre la joven vampira y un chico normal.

50. Con đường về Miền Tây không bằng phẳng hơn con đường tình yêu bao nhiêu.

El camino hacia el oeste no era más fácil que el del amor verdadero.

51. * Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.

* Expresar amor y gratitud por los demás y por el Señor.

52. Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

No emplea verdades a medias con el fin de aparentar justicia.

53. Có thể nào trong những trường hợp đó sự ham mê tiền bạc đã trở nên mạnh hơn tình yêu thương cho anh em chăng?

¿Podría ser que en esos casos el amor al dinero se hubiera hecho más fuerte que el amor al hermano?

54. Đây là tình ý của tôi, có lẽ hơi táo bạo, khi yêu cầu được bên cạnh cô trong suốt buổi khiêu vũ hôm nay.

Es mi intención, si me permite la osadía, permanecerjunto a usted el resto de la velada.

55. ♪ Chưa từng biết tới mùi vị ngọt ngào của trò chơi tình yêu ♪

Pero nunca ha conocido el dulce juego del amor

56. Tình yêu thương cũng bao hàm lòng yêu mến sâu đậm, sự quan tâm chân thành và mối quan hệ gắn bó với người khác.

Además, quien siente amor demuestra un profundo cariño e interés sincero por otras personas y es un amigo leal.

57. Chúa Giê-su nêu gương nào về việc thể hiện tình yêu thương bất vị kỷ?

¿Qué ejemplo perfecto nos dio Jesús?

58. 2 Học cách biểu lộ tình yêu thương cũng giống như học một ngôn ngữ mới.

2 Aprender a expresar el amor es similar a aprender un nuevo idioma.

59. Đức Giê-hô-va nêu gương về việc bày tỏ tình yêu thương như thế nào?

¿Qué ejemplo de amor nos ha dado Jehová?

60. Anh nghĩ tình yêu của đôi ta có thể làm được bất kì gì mình muốn.

Creo que nuestro amor puede hacer lo que tú quieras.

61. Cảm ơn Cha vì tình yêu, vì đã cho chúng con những thức ăn trên bàn

Gracias, Padre, por tu amor, y por procurarnos estos alimentos.

62. Tôi cảm thấy rất may mắn vì có công việc tốt, tiền bạc và tình yêu.

Me sentía muy afortunada, pues tenía un buen trabajo, dinero y amor.

63. 14 Một đặc điểm trọng yếu của đạo Đấng Christ chân chính là tình yêu thương.

14 El amor es una característica esencial del cristianismo verdadero.

64. Không phải thập tự giá hay bất cứ biểu tượng nào mà là tình yêu thương.

No es ni la cruz ni ningún otro símbolo: es el amor.

65. 23 Tình yêu thương, giống như một bắp thịt, nếu dùng nhiều thì càng mạnh thêm.

23 El amor, al igual que un músculo, se fortalece con el uso.

66. Sự thật là, ko giống như cậu Tôi ko mong chờ 1 tình yêu sét đánh.

Yo, a diferencia de ti, nunca esperé el flechazo.

67. Giá chuộc quả thật là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất trên đời này.

No hay mayor muestra de amor.

68. Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.

Además, el amor nunca falla en el sentido de que nunca es deficiente.

69. Chúa Giê-su đã biểu lộ tình yêu thương với các môn đồ qua cách nào?

¿Por qué no tuvieron que preguntarse nunca los discípulos si Jesús les tenía cariño?

70. Bắt chước Đức Giê-hô-va qua việc thể hiện tình yêu thương (Xem đoạn 7)

Imitemos a Jehová tratando con amor a los demás (Vea el párrafo 7)

71. Yêu một người đàn ông với đôi bàn tay bóng rổ, với cách ông nhìn vào ánh sáng.

Se enamoró de un hombre con manos de baloncesto, con la manera que él veía la luz.

72. Tình yêu chúng ta sẽ tồn tại cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

Nuestro amor perdurará hasta que se apaguen las estrellas.

73. “Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

Reuniones que nos motivan a amar y a hacer el bien

74. Thường các cơ hội của chúng ta để thể hiện tình yêu thương đều đến bất ngờ.

A menudo, las oportunidades para demostrar nuestro amor llegan inesperadamente.

75. 10. a) Tại sao giá chuộc là một sự biểu lộ vĩ đại về tình yêu thương?

10. (a) ¿Por qué es al rescate una magnífica expresión de amor?

76. Tình yêu thương “không ghi nhớ việc ác”.—1 Cô-rinh-tô 13:5, Bản Dịch Mới

El amor “no lleva cuenta del daño” (1 Corintios 13:5)

77. Phao-lô cam đoan với chúng ta rằng “tình yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ”.

Pablo nos asegura que el “amor nunca falla” (1 Corintios 13:8).

78. Ban đêm trong này khá sáng.

Hay bastante luz durante toda la noche.

79. Như tìm được sự đồng điệu, hai người nảy sinh tình cảm gắn bó... Sự đồng cảm của Holly và Paul chuyển biến dần thành tình yêu.

Cuando ambos se convierten en vecinos y se conocen, Holly se enamora de Paul.

80. Vì thế, tình yêu thương có thể là tích cực, lạc quan và tin tưởng vào tương lai.

Por tanto, el amor puede ser positivo, optimista y esperar con confianza el futuro.