1. Tình yêu soi sáng; dục vọng làm u tối.

Love illuminates; lust darkens.

2. " Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

" As the light flashed, love sat down in the corner.

3. 4 Tình yêu thương đến từ thánh linh khác hẳn tình yêu thương thông thường trong thế gian.

4 The love produced by holy spirit is markedly different from the sort of love that is common in the world.

4. ▪ lần đầu tiên nói đến tình yêu thương của cha mẹ.—Sáng-thế Ký 22:2.

▪ the first reference to a parent’s love. —Genesis 22:2.

5. Kokia nhấn mạnh việc sáng tác các bài hát của mình về tình yêu và hoà bình..

Kokia primarily makes songs about love and peace.

6. Tình yêu thương trong một thế gian ích kỷ

Love in a Selfish World

7. Việc nêu gương sáng trong một số tình huống thì khó hơn trong các tình huống khác.

It is harder to be a good example in some situations than others.

8. Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

Love was not in the marriage contract. . . .

9. Hầu như không ai sống sót trong tình yêu.

Almost nobody gets out of love alive.

10. Họ không oằn oại trong cơn khát tình yêu hay mò mẫm tìm kiếm ảo tưởng của một tình yêu bị mất.

They do not suffer from the thirst of passion or stagger blindly towards some mirage of lost love.

11. Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.

To try to buy love cheapens it.

12. TÌNH DỤC, ĐẠO ĐỨC VÀ TÌNH YÊU

SEX, MORALS, AND LOVE

13. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

Jesus set the pattern of showing love

14. Khi nhưng tình yêu bóng rất phong phú trong niềm vui!

When but love's shadows are so rich in joy!

15. Bạn có thể cảm thấy được tình yêu trong không gian.

Do you feel love in the air?

16. biểu hiện tình yêu.

Lick their face, show them love.

17. Sáng kiến yêu cầu các thành phố lập một kế hoạch để chấm dứt tình trạng vô gia cư kinh niên.

It asks cities to come up with a plan to end chronic homelessness.

18. Bởi vì 1 phần trong tôi muốn cảm thấy khổ sở trong tình yêu.

Because some part of me wanted to feel miserable in love.

19. Trong hôn nhân của bạn có thứ tình yêu thương đó không?

Does your marriage have it?

20. Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu

The exchange of thy love's faithful vows for mine.

21. Giả vờ yêu ai đó trong khi không hề có tình cảm.

Pretended to love someone when I didn't.

22. Nhật ký —Tình dục, đạo đức và tình yêu

My Journal —Sex, Morals, and Love

23. TÌNH THƯƠNG YÊU DỒI DÀO

A Bucketful of Love

24. Say trong men tình yêu mà không biết chuyện kinh khủng đang đến.

Didn't see that coming.

25. Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

Implanting Love for Jehovah in Our Children’s Hearts

26. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

The love the Savior described is an active love.

27. Một người yêu cái đẹp sẽ từ bỏ tình yêu này, sẽ gào khóc rằng, ví dụ, “Tình yêu này thực sự ngu xuẩn.

A person who is in the aesthetic stage would abandon this love, crying out for example, "Such a love is foolishness.

28. Cội nguồn của tình yêu thương

What Is the Origin of Love?

29. Không tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người hi sinh mạng sống mình vì bằng hữu.

There is no greater love than for a man to lay down his life for his friends.

30. Tình yêu chẳng là gì cả!

Love is nothing!

31. Cuộc sống, tình yêu, con người!

Life, love, human beings!

32. Vai trò của tình yêu thương

The Role of Love

33. Tình Yêu so với Dục Vọng

Love versus Lust

34. Cái thứ tình yêu hợm hĩnh.

You're a love snob.

35. Dính dáng gì tới tình yêu?

'Tis ever love.

36. Có những thí dụ nào trong Kinh-thánh nói về tình yêu lãng mạn?

What Scriptural examples are there of romantic love?

37. Tù nhân chính trị bị giam cầm và tra tấn trong Bộ Tình yêu.

Political prisoners are detained and tortured in the Ministry of Love.

38. Nếu ai yêu thế gian thì tình yêu thương đối với Cha không có trong người ấy”.—1 Giăng 2:15.

If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.” —1 John 2:15.

39. LỢI ÍCH: Loại tình yêu thương được nói đến nhiều nhất trong Kinh Thánh không phải là tình cảm lãng mạn.

THE BENEFITS: The love predominantly mentioned in the Bible is not the romantic or sexual kind.

40. Tình yêu là một cuộc hành trình.

Love is a journey.

41. Tình yêu thương của Ky Tô hữu.

Christian love.

42. Thế nhưng trong tình yêu, anh chỉ “kẻ mới vào nghề” không hơn không kém.

And as premieres go, 'New Boss' isn't bad at all.

43. Chân thành với tình yêu của anh.

True to your love

44. 12 “Tình yêu-thương chẳng ghen-tị”.

12 “Love is not jealous.”

45. Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

The Lord of Light demands it.

46. Người đàn bà tôi yêu trong vòng tay, và tình nhân của cổ xuất hiện.

The woman I desire in my arms, and her lover turns up.

47. Nỗi thống khổ trong tình yêu không thể lấy lý trí để mà hiểu được.

Truth without compassion can destroy love.

48. Tình yêu là liều thuốc tốt nhất.

Love is the best cure

49. Tiếc thay tình yêu ngày một lạt.

A hora a vez de Amoroso.

50. Từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời, con người cố công mưu cầu tình yêu thương, cảm thấy hạnh phúc trong tình yêu thương nồng nàn, ngay cả héo hon và chết khi không được yêu thương.

From the cradle to the grave, people strive after love, thrive in its warmth, even pine away and die for lack of it.

51. Họ hợp nhất bởi tình yêu thương.

They are united by love.

52. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

Love and Companionship Changed Their Lives

53. "Lửa" là một bài hát của Khắc Hưng viết về sự chia cắt trong tình yêu.

200X is a compilation of Shooting Love.

54. Giao tiếp lành mạnh giúp gắn bó hai trái tim trong tình yêu thương lâu bền

Wholesome communication helps bind hearts in lasting love

55. Mỗi lá thư như mỗi hạt mầm tình yêu nảy nở trong trái tim của họ .

Each letter was a seed falling on a fertile heart .

56. Tình yêu thương ấy đã dựng nên trong Chúa Giê-su một lòng kính sợ Cha.

Such love gave rise to Jesus’ godly fear.

57. Nó sẽ chỉ là những đóa hoa tình yêu của Radha đang nở rộ trong tim.

It's only the flower of Radha's love that blooms in his heart

58. 12 Hãy gieo hạt mình trong sự công chính và gặt tình yêu thương thành tín.

12 Sow seed for yourselves in righteousness and reap loyal love.

59. Khi tình yêu của họ bị cấm đoán

Along with the notion that their love was forbidden

60. TÌNH YÊU → Những gì lý trí mách bảo

LOVE → What you know

61. Tất cả chúng khao khát là tình yêu.

All they desire is love.

62. Nhưng vào khoảnh khắc bạn yêu, Bạn trở nên chiếm hữu trong vấn đề tình dục.

But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them.

63. Con cái cần kỷ luật trong tình yêu thương để loại trừ những nét tính xấu.

Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

64. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

Jesus Yielded When Love Favored It

65. Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

Because love does not keep account of the injury.

66. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ to tear apart a love so pure?

67. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

Time is ripe for love

68. Chúng đáng yêu, tình cảm và thông minh.

They are affectionate and intelligent.

69. Trong chuyện tình cảm, chuyển từ tình bạn sang tình yêu dẫn đến nhiều chuyện dở khóc dở cười cũng như chuyện tình nơi công sở, mà chúng ta gọi là cuộc tranh chấp giữa một mối quan hệ đồng nghiệp và yêu đương, đôi khi dẫn đến "quấy rối tình dục".

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship "sexual harassment."

70. Vì đó là tình yêu chân thành hả?

'Cause it's true love?

71. Em đang cố gắng từ bỏ tình yêu.

I am trying to give up my love

72. Và tình yêu sinh ra sự hiếu khách.

And with love comes hostility.

73. Tình yêu, cuộc sống, sự nghiệp, tất cả.

Love, life, career, all of it.

74. Sự cuồng dại không phải là tình yêu.

Infatuation is not love.

75. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 Love “does not look for its own interests.”

76. Tình yêu thương thể hiện qua hành động

Love in Action

77. Tình yêu dành cho Cha mãi tuôn tràn

Maintain the love you had at first,

78. Tình yêu này cứ không ngừng lớn dần.

My love that keeps g g g g growing

79. Tình yêu thương cung cấp phương tiện đó.

Love provided that means.

80. Có thể nói đó là tình yêu thương lâu bền và mạnh mẽ nhất trong vũ trụ.

It can rightly be called the oldest and strongest bond of love in the whole universe.