1. Đức Giê-hô-va đã cung cấp căn bản để diệt trừ tội lỗi đến tận rễ.

Jehová ya ha suministrado el fundamento para desarraigar el pecado.

2. Giê-sa-bên quyết tâm bành trướng việc thờ thần Ba-anh ra khắp xứ và diệt trừ sự thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Ella estaba decidida a erradicar la adoración a Jehová y a difundir el culto a Baal por todo Israel.

3. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

4. 1 buổi trừ tà.

¿Un exorcismo?

5. Mầm mống của sự hủy diệt.

La semilla de la destrucción.

6. Người bài trừ hình tượng

Los iconoclastas

7. Bài cao là trừ 1.

Una carta alta, - 1.

8. Có phải linh hồn bất diệt không?

¿Acaso no es inmortal?

9. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

La segunda es la condición de la mortalidad.

10. Loại trừ những bài báo ngắn.

Excluye artículos cortos.

11. Cái đó gọi là bù trừ.

Es lo que llamamos rotura.

12. Ngoại trừ màu của vết ban.

Pero no el color.

13. thế gian đang trên đà diệt vong.

al Rey que Dios eligió.

14. Sự Bất Diệt và Cuộc Sống Vĩnh Cửu

La inmortalidad y la vida eterna

15. Đế Quốc Ba By Lôn bị hủy diệt;

Babilonia va cayendo

16. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Lancemos misiles nucleares.

17. Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

¿Será destruido el planeta Tierra?

18. Ta không thể để giống nòi diệt vong!

¡ Rápido, o moriremos todos nosotros!

19. Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.

Despioje gratis una vez al mes.

20. Nào thế 4 trừ 3 bằng mấy?

Entonces, ¿a qué es igual 4 menos 3?

21. Tôi thấy những buổi lễ, trừ tà

Vi esta ceremonia, un exorcismo.

22. Tôi bên Cục bài trừ ma túy.

Soy de la DEA, Control de Drogas.

23. Cô từng gặp thầy trừ tà chưa?

¿Alguna vez viste " El exorcista "?

24. Chúng tôi có thể trừ 12 từ cả hai bên của phương trình này, và chúng tôi nhận được trừ 22.

Podríamos sustraer 12 de los dos lados de la ecuación, y entonces tenemos - 22.

25. Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

La destrucción de Babilonia la Grande está cerca

26. Mọi người cần phải gặp Vũ khí Bất diệt.

La gente debe conocer el Arma Inmortal.

27. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.

28. Có thể bài trừ bệnh này được không?

¿Puede vencerse?

29. Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.

Algunos apagan el " yo " valiéndose de la meditación.

30. Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

Posteriormente, Babilonia también sería destruida.

31. Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

No estamos contra la mujer - No en absoluto.

32. Không ai làm bài nghiêm chỉnh, trừ Satoru.

Difícilmente discute con alguien, excepto con Sheldon.

33. Vì vậy, nếu chúng ta để trừ 6 x từ cả hai bên có 5y là bằng trừ 6 x cộng với 3.

Si restamos 6x de ambos lados tenemos 5y es igual a menos 6x más 3.

34. Cái thùy đó lẽ ra phải bù trừ lại.

Ese lóbulo debería estar compensado.

35. Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

Lo más habitual es que se deba a alguna de estas razones:

36. Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

Destrúyelo o desprestígialo inmediatamente.

37. Vì vậy, hãy trừ 16 từ cả hai bên.

Así que vamos a restar 16 de ambos lados.

38. Ồ, ngoài trừ việc công thức này đặc biệt.

Excepto que esta composición es especial.

39. Bệnh này có bao giờ được bài trừ không?

¿Se erradicará algún día esta enfermedad?

40. Nhưng đầu tiên, thành phố của ngươi sẽ bị diệt vong!

Pero primero, ¡ tu ciudad perecerá!

41. Giống y ngươi, rao bán đồng môn, khi sư diệt tổ

Igual que tú, traicionando a tu maestro...

42. Nếu biệt kích đến Beirut, nguồn tin sẽ diệt ta ngay.

Si van comandos a Beirut, perdemos nuestra fuente.

43. Ba, Chester sẽ tận diệt tất cả động vật thức ăn

Chester va a eliminar a todos los comimales.

44. Ngôi đền này sẽ bị hủy diệt trong vòng ba ngày.

Este templo será destruido en tres días.

45. * Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

* Véase también Alma; Mortal, mortalidad; Muerte física; Resurrección

46. Trừ ma không phải là biểu diễn tạp kĩ đâu.

Conquistar demonios no es un truco acrobático.

47. Quăng bỏ hết, ngoại trừ cái gì làm con thích.

Tira todo eso, excepto lo que te interese.

48. 18 Tại sao Ba-by-lôn Lớn đáng bị hủy diệt?

18 ¿Por qué merece destrucción Babilonia la Grande?

49. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

A menos que vacíen todo el Mar Negro.

50. bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

dejando hábitos que son inmundos a los ojos de Dios

51. Không bắt buộc (Trừ khi nước bán có yêu cầu)

Opcional (a menos que sea obligatorio en el país de venta)

52. Có chòm sao trên mỗi khóa ngoại trừ cái này.

Hay una constelación en cada cerradura excepto en ésta.

53. Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

El versículo 16 representa a un metalario que sopla para avivar las brasas de la fragua mientras forja sus armas destructivas, así como a un guerrero, un “hombre ruinoso para obra de destrozar”.

54. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

Excepto un video con tres bombas.

55. Bây giờ tôi sắp hủy diệt cuộc đời binh nghiệp của anh.

Ahora quizá arruinaré su carrera en el ejército.

56. Điều gì cho thấy Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt?

¿Qué indica que el fin de Babilonia la Grande está cerca?

57. Cộng thêm hoặc trừ đi bậc hai của b bình phương.

Mas o menos la raiz cuadrada de b al cuadrado.

58. Tránh mọi đồ ăn, trừ những người bán có uy tín.

Evita toda comida que no sea de un vendedor fiable.

59. Trừ khi đây là nơi K quên để lại tiền bo.

A Menos Que Este Es el qué Donde k se olvidaron de Dejar Una propina.

60. Trừ việc chú không sáng tác các bài đó, phải không?

Excepto que no escribiste esas canciones, ¿verdad?

61. Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8.

Por lo tanto x es cualquiera igual al menos 8.

62. Hồi 2, chín rưỡi, trừ khi vé hạ giá bán được.

Segundo acto, a las 9:30, salvo que se venda mucho.

63. Dù sao thì đàn bà cũng ngu ngốc, ngoại trừ em.

Todas las mujeres son estúpida, excepto tú.

64. Nhiệm vụ chính của bộ phận bảng lương là đảm bảo rằng tất cả nhân viên được trả lương chính xác và kịp thời với các khoản giữ lại và khấu trừ chính xác, và các khoản khấu trừ và khấu trừ được nộp kịp thời.

La misión principal del departamento que se ocupa de la liquidación de la nómina, es asegurar que a todos los empleados se les pague puntualmente y en forma, con las retenciones y deducciones correctas, asegurando que las retenciones y deducciones sean remitidas en tiempo y forma.

65. Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

A menos que quieras pedir algo, sube a la bici.

66. Trừ các bạn bàn đầu, còn lại đều là người nghèo.

Todos menos los de enfrente serán los pobres.

67. Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

¿Por qué decreta Jehová la caída de Babilonia?

68. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital

69. Điều đó tốt hơn bất kì việc phun thuốc diệt côn trùng nào.

Eso es mejor de lo que se puede hacer con cualquier insecticida.

70. Tổng thống sẽ đốt lại ngọn lửa bất diệt vào lúc 10 giờ.

El presidente reavivará la llama eterna a las 10:00.

71. Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

¿Cómo ocurrirá la destrucción de “Babilonia la Grande”?

72. Ngay cả với người tiêu diệt cả tổ chức phiến quân cho ngài.

¿Ni siquiera a un hombre que le trae la Resistencia?

73. Thì giống như khái niệm vũ trụ cùng với sự bất diệt ấy.

Bueno, es como el cosmos, o la eternidad.

74. Mỗi bồn có một loại phân bón và thuốc diệt côn trùng riêng.

Cada tanque tiene un fertilizante y pesticida diferente.

75. Các dòng bù trừ phát sinh do sự thiếu hụt của nước.

Esta bajada fue realizada por falta de agua.

76. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Hace treinta y cinco años mi esposo y yo fuimos expulsados.

77. Thuốc trừ ong vò vẽ, đào đóng hộp và xuồng chống lửa.

Repelente de avispas, melocotones en lata y una canoa ignífuga.

78. Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

Johnson, quien fue excomulgado por conducta indebida.

79. Trừ một điều.Công ty thương mại Biển đỏ là cái gì vậy?

¿ Cuál es la cuenta de las lslas Caimán?

80. Không ai giết được Joe trừ khi họ bắn sau lưng hắn.

Y nadie mata a Joe si no es por la espalda.