1. Được ban cho sự khôn ngoan vượt trội, Sa-lô-môn biết rằng theo đuổi những giá trị thiêng liêng mang lại nhiều sự thỏa lòng hơn.

Gracias a la sabiduría superior que Salomón tuvo el privilegio de obtener, supo que el mayor logro proviene de la búsqueda de valores espirituales.

2. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

Su ferocidad superada solamente por su belleza.

3. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

El tipo de precio es toda la información sobre el precio excepto el propio precio según catálogo:

4. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Saben cuanto pan, cuanto queso cuanto cake es eso?

5. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Si se establece un precio en la moneda local, el precio seguirá siendo el mismo aunque varíe el tipo de cambio.

6. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

El valor de compra o venta de las acciones se fija mediante el sistema de subasta competitiva.

7. Vào mùa đông, các tuyến hàng hải trên biển Okhotsk thường khá phức tạp vì có những tảng băng trội bị vỡ vụn đến từ Bán đảo Kamchatka.

En esta época, el pasaje del mar de Ojotsk se torna un poco complicado por los grandes trozos de hielo que se desprenden de la Península de Kamchatka.

8. Pricing (Định giá): là tiến trình để đi đến việc định giá cho một sản phẩm, gồm cả việc bán giảm giá, hạ giá.

Precios: Se refiere al proceso de fijación de un precio para un producto, incluidos los descuentos.

9. Ngũ cốc thì tốt hơn cho sức khoẻ, bánh vòng lại ngon hơn, nhưng không món nào tốt vượt trội, quả là một quyết định khó.

El cereal es mejor para uno, el donut tiene mucho mejor sabor, pero tampoco es mejor que el otro en general, una elección difícil.

10. Bán gà trị giá 100 đồng với giá 20 á?

¿Venderle pollo de 100 rupias a 20?

11. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

Los precios se convertirán en función de tu precio según catálogo.

12. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

Aparecerán dos columnas para cada precio según catálogo: el precio y, a continuación, los países en los que se aplica.

13. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

Consulta la tabla de precios y TLD compatibles.

14. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Tienes que creer que tu vida es valiosa, que cualquier vida es valiosa.

15. Giá niêm yết chỉ là giá đề xuất và có thể không phải là giá bán cuối cùng của sách trên Google Play.

El precio especificado es solo un precio recomendado y es posible que no sea el precio de venta final del libro en Google Play.

16. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

El valor total no será inferior a 100 millones de libras, precio actual.

17. Bán lậu, nửa giá.

Bajo cuerda, a mitad de precio.

18. Bán nửa giá thôi.

¿A mitad del precio?

19. Bệ hạ giá lâm!

¡ Saluden al rey!

20. Vu oan giá họa.

¡ Son tonterías!

21. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Si el elemento no está vinculado con ninguna plantilla de precios, no debes asignar ningún valor a Pricing Template ID (ID de plantilla de precios).

22. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

Kennedy y se vendieron a 3/4 de millón en una subasta.

23. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

De hecho, el costo medio es el de Ghana.

24. Ông bán giá rẻ quá.

Me vendiste muy barato.

25. Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

Consulta esta columna al evaluar los resultados del Simulador de pujas.

26. Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.

Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.

27. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

Envíe el precio original de su artículo con el atributo obligatorio price [precio].

28. ● Thành công bằng mọi giá.

● Afán desmedido de éxito.

29. Họ phá giá của ông.

Han bajado los precios.

30. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

Utilice pares clave-valor predefinidos cuando sepa los posibles intervalos de valores.

31. " Bằng mọi giá đến Ipswich "?

¿Hasta Ipswich?

32. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

33. Giá bán được hỗ trợ

Precios admitidos

34. Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

Siga enviando el precio original con el atributo price [precio] durante el periodo de la oferta.

35. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Se usa para definir los valores de configuración de la aplicación.

36. Chúng tôi muốn đặt giá thầu chiếc thuyền, nhưng chưa thấy ai nói giá khởi điểm bao nhiêu.

Decíamos que nos gustaría pujar por el barco, aunque nadie nos ha dicho el precio de salida.

37. Giá trị đạo đức suy thoái

Decadencia de los valores morales

38. Hãy tránh nó bằng mọi giá.

y evítenlo a cualquier precio.

39. Hãy bàn về giá cả nào.

Hablemos de mi precio.

40. Hầu hết các chỉ thị lệnh đều tham khảo tới một giá trị đơn hoặc cặp giá trị.

La mayoría de las instrucciones refieren a un solo valor, o a un par de valores.

41. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

8) La tarifa que se indica en la lista de hoteles recomendados es el precio total por día, pero sin incluir los impuestos.

42. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

43. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

44. CA bán hạ giá mùa hè.

Oferta de verano en CA.

45. Cứ băng giá như cũ đi.

Sigamos con el hielo.

46. Tỷ giá chính thức là 19,34.

El cambio oficial está a 19,34.

47. Sự quí giá của hột châu

El gran valor de las perlas

48. Phải có bạn bằng mọi giá?

¿Amigos a toda costa?

49. Giá hàng hoá giống như vầy.

Los precios de los productos básicos han ido así.

50. Sử dụng giá thầu ước tính bạn thấy trong bảng để thông báo chiến lược giá thầu của mình.

Consulta las pujas estimadas de la tabla para tomar decisiones fundamentadas sobre tu estrategia de puja.

51. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

El costo de los bienes vendidos (COGS) se refiere al valor de los bienes vendidos durante un período contable en particular.

52. Giá vốn hàng hóa được mua để bán lại bao gồm giá mua cũng như tất cả các chi phí mua lại khác, không bao gồm bất kỳ khoản giảm giá nào.

El costo de los bienes comprados para reventa incluye el precio de compra, así como todos los demás costos de adquisiciones, excluyendo cualquier descuento.

53. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Protejan el cargamento a toda costa.

54. Đấu giá bắt đầu từ 100 ngàn.

La puja empezará en cien mil.

55. (8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

8) La tarifa que se indica en la lista de hoteles recomendados es el precio total por día, excluyendo los impuestos.

56. Giá trị của ngành khảo cổ học

El valor de la arqueología

57. Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

La mañana era fría y helada,

58. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Entre las estrategias de puja se incluyen las siguientes:

59. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.

Debemos aunar esfuerzos.

60. Song bằng mọi giá hãy mua nó.

De todas formas, cómprenlo.

61. Bằng mọi giá tôi phải có nó.

Ahora ya sólo lo quiero por pura maldad.

62. Nhưng thái bình có giá của nó.

Pero la paz vino con un precio.

63. Dự báo giá xăng dầu ra sao?

¿Qué proyecciones hay del precio de la gasolina?

64. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá!

Deberíamos seguir.

65. Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

Defiéndanla cueste lo que cueste.

66. Phải lấy lại nó bằng mọi giá.

¡ Consigue esa lista a cualquier precio!

67. Anh ta bán phá giá cơ thể.

Se está deshaciendo del cuerpo.

68. Nghe đây, đó là bán hạ giá.

Escucha, es una venta inmediata.

69. Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

Usted manchar mi honra!

70. " Ngươi có thể ra giá cho vàng... nhưng không thể ra giá cho ngọc bích trắng từ vương quốc của Khotan. "

" Puedes ponerle un precio al oro... pero no al jade blanco del reino de Jotán ".

71. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

Ya ven, el aluminio era el metal más valioso del planeta; valía más que el oro y el platino.

72. "Giá niêm yết" cho phép nhà xuất bản không phải là tổ chức đề xuất giá cho sách trên Google Play.

El "precio según catálogo" permite que los editores que no sean agencias recomienden un precio para un libro en Google Play.

73. Những người đầu tư hy vọng mua được với giá thấp và bán lấy lời sau khi giá chứng khoán tăng.

Los inversores esperan comprar las acciones a un precio bajo y venderlas una vez que suba su valor para así obtener beneficios.

74. Trước khi bạn đến nơi bán vé, giá rẻ nhất đã không còn -- chuyến đi trọn gói bây giờ giá 1, 500$.

Para cuando llegas a la agencia, las mejores ofertas ya se vendieron - el paquete ahora cuesta 1, 500.

75. Cô đem đi bán đấu giá thì được.

A lo mejor Sotheby se le puede comprar.

76. Còn Joe bằng mọi giá ngăn cản Frank.

Joe hará todo para detenerlo.

77. Nhưng ta sẽ chờ cuộc bán đấu giá.

Pero esperaré a la venta del sheriff.

78. Con tìm được bảng giá xe bus rồi.

Encontré tarifas de autobús.

79. Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.

Vendo específicamente esta pieza por $ 1.000.

80. Chính sách của Google Ads về ưu đãi giá, giảm giá và miễn phí sẽ thay đổi vào khoảng cuối tháng 2.

La política de Google Ads sobre precios, descuentos y ofertas gratuitas cambiará a finales de febrero.