1. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Empecemos con el resplandor focal.

2. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Configuración de la política de enfocado de ventanasName

3. Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

¿Es su mayor objetivo conseguir la nota máxima en la siguiente prueba?

4. « % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

« %# » no es un archivo de texto de opciones para refocalizar fotografías

5. Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

No se puede cargar el archivo con las opciones de refocalización de fotografías

6. XML dưới đây sẽ áp dụng chính sách đối sánh Kiếm tiền không phân biệt địa điểm của người tiêu dùng:

El siguiente fragmento de XML aplica una política de coincidencia del tipo Obtener ingresos sin importar la ubicación del consumidor:

7. Họ đã lập những trang Web và phòng chat nhằm mục tiêu trao đổi và bàn cãi quan điểm của họ.

Han creado sitios y salas de charla en Internet para intercambiar opiniones o iniciar debates.

8. Bạn sẽ bắt đầu với các mục tiêu mặc định là kiếm được 30 Phút di chuyển và 10 Điểm nhịp tim mỗi ngày.

Comenzarás con los objetivos predeterminados para ganar 30 Minutos Activos y 10 Puntos Cardio todos los días.

9. Thêm hạt tiêu.

Un toque de pimienta.

10. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

11. Bàn trang điểm, đồ trang điểm mấy đồ lặt vặt

Una cómoda con maquillaje, figuritas de vitrina

12. Điểm đóng băng

Instantes congelados.

13. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

No se puede alcanzar la inversión objetivo de esta estrategia de puja.

14. Đang bắn phá mục tiêu.

Contraataque activado.

15. Bất đồng quan điểm.

Diferencia de opiniones.

16. Ai nhiều điểm thắng.

La puntuación más alta gana.

17. Bày Tỏ Quan Điểm

Expresen sus puntos de vista

18. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas), "2.

19. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

20. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Objetivo a la vista.

21. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Tiene normas sabias y justas y las mantiene.

22. Văn bản tiêu đề không chọn

Texto negativo

23. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selección del blanco alazar:

24. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Objetivo en la mira.

25. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

El dron tiene el objetivo.

26. Đó là điểm chính đấy.

En esencia.

27. Những nhược điểm tiềm ẩn

Debilidades ocultas

28. Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất.

Estos puntos de intersección son cruciales porque creo que son vulnerables a un contraataque.

29. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas) a "3.

30. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Seamos consumidores conscientes.

31. Trừ khi điểm yếu của chúng ta không thể bù đắp cho điểm yếu của ông ấy.

A menos que nuestra debilidad sea no utilizar su debilidad.

32. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

Sin suerte en el blanco secundario.

33. Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

La única norma válida para nosotros es una norma celestial.

34. là hạt tiêu rắc lên món xào.

La cereza del pastel.

35. Thời điểm đã không chính xác.

No estábamos mirando en el momento indicado.

36. Trường đang công bố bảng điểm!

¡ Van a dar los resultados de los exámenes!

37. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

Cuatro pizzas con peperoni.

38. Địa điểm là một bãi mìn.

Movimiento imposible debido a la ubicación del campo minado.

39. Xem bảng điểm trước cái đã

En primer lugar, los resultados de su grado

40. 14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

14 El asunto es que con el tiempo cambia el punto de vista de la persona en lo que se refiere a sus valores.

41. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

Estuve pensando en la diferencia entre las virtudes del currículum y las del panegírico.

42. Những bài giảng thì bao gồm tất cả các điểm khuyên bảo trừ điểm số 7, 18 và 30.

Y en el caso de los discursos, todos excepto el 7, el 18 y el 30.

43. 2 vợ chồng 50 điểm ở bên nhau, thì mới có môi trường 100 điểm cho con trưởng thành.

Sólo los esfuerzos de personas mitad decentes le pueden dar un ambiente decente donde crecer.

44. Quan điểm đó không bi quan.

Esta no es una manera de pensar pesimista.

45. Các cậu xem bảng điểm chưa?

¿Vieron el tablero?

46. Mục tiêu chính của sách này là dạy cho trẻ em biết những tiêu chuẩn đạo đức cao quí của Kinh-thánh.

El objetivo principal de este libro es enseñar a los niños las elevadas normas morales de la Biblia.

47. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

¿En qué consiste para usted el éxito?

48. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dónde ponen toda su basura nuclear.

49. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Crea títulos únicos para cada página

50. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Los tres objetivos se alcanzaron.

51. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

De firmarse, Nejim se vería arruinado.

52. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza?

53. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Lancemos misiles nucleares.

54. Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

Ryan ve a un montón de arena cerca de la meta

55. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

Plantee una pregunta de opinión

56. Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

Perdemos por 6, así que pasadle el balón a Gold.

57. Cô có bàn chải trang điểm không?

¿Tienes una brocha de maquillaje?

58. Điểm chính, mình là người tự do.

El punto es que soy libre.

59. Tôi đang thúc giục các thống đốc củng cố các điểm bỏ phiếu và treo băng rôn " Điểm bỏ phiếu "

Insto a los gobernadores a concentrar los puestos electorales para crear " centros de votación "

60. Liệt kê theo thời điểm xuất bản.

Lista elaborada según fecha de publicación.

61. Binh nhì Howard Tunn — thợ săn và hoa tiêu.

Soldado Howard Tunn — Cazador y navegante.

62. Thiết kế hệ thống tưới tiêu thế nào vậy...?

¿Cómo lo riegan-

63. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

Nuestra organización tiene tres objetivos.

64. Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

Donegan, les daré las coordenadas del objetivo.

65. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La tercera semana, de nuevo lo consigue.

66. Đôi khi, chỉ cần lặp lại điểm ấy để làm căn bản hữu hiệu dẫn đến một điểm khác sắp khai triển.

Frecuentemente basta con simplemente declararlo de nuevo después como base eficaz para otro punto que se haya de desarrollar.

67. Có khi thằng chó chết đấy đã tiêu rồi.

Tal vez el muy hijo de perra esté muerto.

68. Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

Otra máquina bombea agua para riego.

69. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

La batería puede resultar dañada en estos casos.

70. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

71. Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

Hay un problema con esta reacción.

72. Đạt 3 điểm trở xuống đỗ phó bảng.

3 Regreso al suelo.

73. Quan điểm của Phao-lô về chính mình

El concepto que Pablo tenía de sí mismo

74. Quan điểm của chúng ta về uy quyền

Nuestra actitud hacia la autoridad

75. Được rồi, hãy cùng nhìn lên bảng điểm!

Bien, veamos nuestro tablero.

76. Tại thời điểm đó các địa điểm quan thuế là thường thấy ở trên vùng biên giới, ngay cả trên sông Murray.

En ese momento las aduanas eran comunes en las fronteras, incluso en el río Murray.

77. Những điểm sáng giá nhất cho hành động sẽ nằm ở địa điểm giao hàng, và tại nơi vượt biên giới quay về.

Los puntos más probables para un atentado serán durante el intercambio y el regreso, al cruzar la frontera.

78. Ngoài ra, điểm đến chính ở nước ngoài của chúng, Vương quốc Anh, đã áp đặt cách ly khắt khe lâu dài đối với tất cả các động vật nhập khẩu, đặc biệt là chó (1885) như là một phần của việc tiêu diệt bệnh dại.

Además, su principal destino en el extranjero, el Reino Unido, impuso un riguroso y largo plazo de cuarentena en todos los animales importados, especialmente a los perros (1885), como parte de la erradicación de la rabia.

79. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

Pero había un factor que es muy importante.

80. Anh dò được địa điểm chính xác không?

¿Podrán ubicarlo?