1. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

" Entonces la música con su sonido de plata con la ayuda rápida ¿Acaso prestar reparación.

2. Cậu bé cung cấp cho phương pháp tiếp cận cảnh báo một cái gì đó thuần phục.

El niño da algo ¿Acaso enfoque de advertencia.

3. Những bức tường này là đá vôi thuần.

Las paredes son de piedra sólida.

4. Ba má chú tôn sùng dòng máu thuần chủng.

Mis padres, con su obsesión de la sangre pura.

5. Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.

Mmmh... esta vodka es muy pura

6. Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

Gemas blancas de pura luz de estrella.

7. Đây ko đơn thuần là bãi bùn nhơ nhuốc đâu

Esto no es una tarea fácil.

8. Trò thấy đấy, bùa chú đơn thuần là không đủ.

El encantamiento en sí no es suficiente.

9. Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

Pueden crear, literalmente, agua de la nada.

10. Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

Asegúrese de que el editor crea archivos de texto sin formato.

11. Nướng Thui Rô ti ^ “Món quay thuần chay Âu Lạc ngon thơm cho ngày Tết”.

Quédese en casa y disfrute del delicioso sabor de hufu".

12. Những Wilberforce thuần hóa chúng và cùng với nhau họ đã trở thành bất khả chiến bại.

El WiIberforces la ha domesticado, y juntos son incontrolables.

13. Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên.

Las tres personas que escriben en un primer momento sólo asintió con la cabeza, sin levantar la vista.

14. Chỉ đơn thuần chụp lại những công trình sắp bị dỡ bỏ này là không đủ với tôi.

Sólo documentar estas estructuras que estaban por ser demolidas no me era suficiente.

15. Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.

El calor fundía el metal, y este quedaba separado de las impurezas.

16. Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?

¿Hemos sentido alguna vez agradecimiento tan puro y sin límites?

17. Nhiều người trẻ nổi loạn hoặc phá hoại đơn thuần chỉ vì chúng thất vọng về chính mình.

Muchos se rebelan y ocasionan desperfectos simplemente porque se sienten decepcionados consigo mismos.

18. *. phrasebook|Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt|Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) * |Tất cả các Tập tin

*. phrasebook|Libros de frases (*. phrasebook) *. txt|Archivos de texto plano (*. txt) *|Todos los archivos

19. Tấm hình này mới có gần đây nó nằm ngoài các bài tập của toán học thuần túy.

Esta figura que ven aquí proviene de un ejercicio de matemática pura.

20. Chúng sẽ rúm người khi nghĩ đến việc chiến đấu với những thuần nô... đặc biệt là với người như Crassus.

Detestan la idea de pelear contra esclavos... especialmente un hombre como Craso.

21. Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.

No podía sospechar de cortejar a la notoriedad por algún truco simple de la etapa.

22. Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu

Usamos la guerra para ganar obediencia.

23. * A Đam và con cái của ông có một ngôn ngữ thuần khiết và không bại hoại, MôiSe 6:5–6, 46.

* Adán poseía un lenguaje puro y sin mezcla, Moisés 6:5–6, 46.

24. Chỉ đơn thuần là cơ thể anh, và chiếc cánh bay trở thành một phần của cơ thể anh và ngược lại?

¿Es sólo tu cuerpo? ¿Las alas se vuelven parte del cuerpo y viceversa?

25. Tôi bái phục luôn.

¡ Nunca lo habría pensado!

26. Quân phục Ba Lan.

El uniforme polaco.

27. Mong anh chóng bình phục.

Espero que se mejore.

28. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

29. Sẽ sớm bình phục thôi.

Estará bien.

30. Bái phục ông luôn, Walter.

Tengo que reconocértelo, Walter.

31. Quân phục của anh đâu?

¿Dónde está tu uniforme?

32. Kẻ sùng bái đồng phục?

¿Fetichistas de los uniformes?

33. Lơi nhuận thuần của VSMPO-AVISMA tăng hơn 80 lần từ 173 triệu rub vào năm 2009 lên 14 tỷ rub (350 triệu USD) vào năm 2015.

El beneficio neto de VSMPO-AVISMA aumentó más de 80 veces, de 173 millones de rublos en 2009 a 14 mil millones de rublos (350 millones de USD) en 2015.

34. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Soporte vital activado.

35. Anh sẽ phục thù cho xem.

Tendré mi venganza.

36. Scala là ngôn ngữ thuần lập trình hướng đối tượng trong cú pháp theo quy tắc tất cả giá trị biến đều là một đối tượng.

Scala es un lenguaje de programación orientado a objetos puro, en el sentido de que cada valor es un objeto.

37. Sống để ngày khác phục thù.

Vive para ver un nuevo día.

38. Sự Phục Hồi được Báo Trước

Se profetiza una restauración

39. Anh vẫn chưa bình phục hẵn.

No te has recuperado del todo.

40. Tao cũng là người Phục Hưng

Yo también soy del renacimiento.

41. Tôi phải bái phục anh đó, Trevor

Tengo que admitirlo, Trevor

42. Chúng tôi quy phục thế giới mới.

Nos doblegamos ante el estado actual del mundo.

43. Bọn mình phải phục thù cho cha

Y tendremos que vengarlo.

44. Không nếu ai đó quy phục Orochi.

No lo es, si alguien se la entrega a el Orochi.

45. Phục vụ truyền giáo ở Ba Tây

Cumple una misión en Brasil

46. Tôi phải bái phục anh đó, Trevor.

Tengo que admitirlo, Trevor.

47. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

La debilidad obliga la fuerza.

48. anh phục vụ bên dưới chân tôi.

Sirves bajo mi mando.

49. Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.

Hermano Bajie, te admiro mucho.

50. Một âm thanh phát ra từ miệng tôi mà tôi chưa từng được nghe trước đó: nửa rên rỉ, nửa la hét, vô nhân đạo, bạo lực thuần túy.

Salió un sonido de mi boca que nunca antes había oído: mitad gruñido, mitad grito, apenas humano y de terror puro.

51. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

Llevo cuentas, registro, sirvo.

52. Hãy bàn về trang phục của cô dâu.

Pensemos en cómo va a vestirse la novia.

53. Cháu thường thấy bà ấy mặc đồng phục.

La vi sobre todo en una bata de laboratorio.

54. Nghề này chính là phục vụ tình dục

Somos una industria de servicios

55. Nó đi làm phục vụ bán thời gian.

Asistía a la mitad de las clases, como mucho

56. Trang phục như nhau, khác quân lính thôi.

Misma pinta, diferentes soldados.

57. Năm 1965 lại phục hồi huyện Thông Liêu.

1965 Nos lleva la tristeza.

58. Quy phục đi mọi điều sẽ tốt đẹp".

Kehlani) – Everything Will Be OK».

59. Và hồi phục là về việc buông bỏ.

Y para ello tienes que seguir adelante.

60. Khi cần phải cởi ra bộ trang phục, như để bơi lội, thì cần phải mặc trang phục vào ngay càng sớm càng tốt.

Cuando haya necesidad de quitarse el gárment, por ejemplo, para nadar, uno debe volver a ponérselo en cuanto le sea posible.

61. Lão thần đã thuyết phục Hàn Tín quy thuận

He convencido a Han Xin a rendirse.

62. Tôi khâm phục lòng dũng cảm của anh ta.

Admiro su coraje.

63. Cả ba dũng khí đã thu phục nhân tâm.

Las tres despertaron la atención.

64. tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

continuó sujeto: También “siguió sujetándose” o “siguió obedeciendo”.

65. Tôi cần phục vụ đặt biệt trong phòng này.

Necesito un servicio especial en primera.

66. Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ

Primero observa; luego sirve

67. Binh sĩ ta đi xa, thủy thổ bất phục.

El nuevo ambiente ha enfermado a nuestros hombres.

68. John II nổi tiếng phục hồi các chính sách thăm dò của Đại Tây Dương, khôi phục lại tác phẩm của chú ông, Henry Navigator.

Juan II restauró las exploraciones atlánticas, reviviendo el trabajo iniciado por su tío abuelo, Enrique el Navegante.

69. Binh lính cảm phục, đuề liều chết chiến đấu!

Su gente lo admira tanto, que con gusto morirían en su nombre.

70. Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

Mi recuperación completa tardó ocho años.

71. Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

¿Nuevo uniforme u hoy es un día informal, Sgto?

72. Chiến binh của ta Uruk-hai ngươi phục vụ ai?

Mi uruk-hai combatiente ¿quién es tu amo?

73. Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

La versión de JavaScript de la etiqueta soluciona este problema.

74. Hoa Bắc đã quy phục Đại Hãn Hốt Tất Liệt.

El norte de China ya adora al Señor Kublai.

75. Họ đang mặc đồng phục của Kỵ binh Hoa Kỳ.

Llevan el uniforme de la caballería de los EE.UU.

76. Thay vì tỏ thái độ bất phục tùng và độc lập phổ biến trong thế gian, chị sẽ vâng phục chồng mình (Ê-phê 2:2).

Lejos de adoptar la actitud rebelde e independiente de este mundo, sigue la guía de su cónyuge (Efe.

77. Bọn em phải kiếm trang phục mới cho buổi diễn.

Necesitamos otro traje para el programa.

78. (Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

En la Resurrección, hay tres grados de gloria.

79. Đội quân phục thù của ngài đâu rồi Ragnar Lothbrok?

¿Ahora dónde está tu ejército de venganza, Ragnar Lothbrok?

80. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 Sujeción leal al orden divino