1. Giá trị đạo đức suy thoái

Decadencia de los valores morales

2. Con thấy thoái mải hơn chưa?

¿Te sientes mejor?

3. Đây là kiểu suy thoái thường thấy.

Con independencia de lo que se ve frecuentemente.

4. Có rất nhiều thứ gây nên thoái hóa.

Hay demasiadas cosas que causan amiloidosis.

5. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

y prosigue con fidelidad.

6. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

nunca aflojes en tu comisión.

7. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Degradar el endometrio para prevenir que maduraran los folículos ováricos.

8. Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

Contenía los documentos de mi abdicación.

9. Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

Desde una perspectiva de planificación, la degradación económica genera la degradación ambiental, que a su vez genera la degradación social.

10. Ổng gọi tôi là đồ thoái hóa và đập chiếc xe.

Me llamó imbécil y le dio un puñetazo al coche.

11. Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.

Se da en los ambientes de trabajo sistemáticamente degradados.

12. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

Envía la infantería y la caballería.

13. Đấy, nói chuyện với người chết chẳng thoái mái chút nào.

Verán, hablar con lo muertos no es normal.

14. Sự suy thoái đạo đức quanh ta ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

¿Cómo nos afecta la decadencia moral que nos rodea?

15. Binh Nhì.

¡ Soldado!

16. Djamasp thoái vị và khôi phục lại ngai vàng cho người anh của mình.

Jamasp renunció lealmente a su título y devolvió el trono a su hermano.

17. Binh lính.

¡ Soldado!

18. Binh nhì!

¡ Soldado!

19. Binh nhì.

¡ Soldado!

20. Binh nhì...

¡ Soldado!

21. Binh khí!

¡ Armas!

22. Romulus buộc phải thoái vị ngôi vua vào ngày 4 tháng 9 năm 476.

Una vez en el poder, obligó a Rómulo a abdicar al trono el 4 de septiembre de 476.

23. Kỵ binh Đồng Minh tới nơi trước còn bộ binh và pháo binh đến mặt trận chậm hơn bằng đường xe lửa.

Mientras que la caballería aliada ya se encontraba en su lugar, la infantería y la artillería se acercaban lentamente al frente vía ferrocarril.

24. Binh nhì Cage!

¡ Soldado Cage!

25. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

¿Quién es el soldado Butz?

26. Như một hành động cuối cùng để bày tỏ thiện ý của mình, một số người trong số họ đã cản bước quân Đồng minh đủ lâu cho binh lính và sĩ quan Đức đã chiến đấu bên cạnh họ có thể triệt thoái và tránh bị bắt.

Como último gesto, algunos de ellos demoraron a los Aliados el tiempo suficiente para que los soldados y oficiales alemanes que luchaban con ellos pudieran retirarse y escapar de ser capturados.

27. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Tu mejor soldado contra el mío.

28. Triệu tập binh lính.

Montar los hombres.

29. Chiến binh giỏi nhất của ông đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Tu mejor luchador contra el mejor mío.

30. Binh đoàn Bão Cát?

" La Legión Sandstorm'!

31. Chờ chút, binh nhì.

Y para ti, Soldado.

32. Chuẩn bị binh mã.

¡ Preparen sus caballos!

33. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Tanques, artillería, tropas, todos tienen que atravesar el puente.

34. tới kho binh khí.

A la armería, mi señor.

35. Một số đã là sa mạc; số khác thì đang bị thoái hóa nghiêm trọng bởi cát.

Algunas son desiertos ya; y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena.

36. Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

Desarrollando nuevos órganos para reemplazar los que fallan.

37. Không có bộ binh.

Nadie en el suelo.

38. Nào nào, binh nhì...

Bueno, soldado-

39. Nó được dùng để vận chuyển binh lính, nhiên liệu, vũ khí và thương binh.

Este modelo puede emplearse para transportar tropas, combustible, municiones y heridos.

40. Mọi người có thể thấy Chính phủ Tây Ban Nha cũng chính thức thừa nhận việc suy thoái.

Ya vimos que el gobierno español declaró que tenemos el mismo problema.

41. Một hệ thống phân cấp lương thưởng được lập ra cho các binh chủng trong Quân chủng Auxilia, trong đó kỵ binh được trả cao hơn bộ binh.

En cuanto al sueldo, existía también una jerarquía entre las clases de tropas auxiliares, de las cuales la caballería era el cuerpo mejor pagado.

42. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

La utilización de los dragones de este modo se conoció por el nombre de dragonadas.

43. Binh lính sẵn sàng chưa?

¿Los hombres están listos?

44. Sáu chiến binh tham gia.

Seis soldados entraron.

45. Binh lính tiến về Florence!

¡ Los soldados avanzan hacia Florencia!

46. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

47. Sư đoàn bộ binh 16.

Comandante del 16 Batallón.

48. Sự căng thẳng của suy thoái có thể gây ra nhiều tác hại trước khi nó kết thúc.

La gravedad de esta recesión causará más dolor antes de que termine.

49. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Necesitan de la caballería, y la caballería no va a llegar desde Marte.

50. Đồn binh mới, đoàn xe.

Del nuevo fuerte.

51. Em yêu anh binh nhì!

¡ Te queremos, Soldado!

52. Là em đây, binh nhì!

Soy yo, Soldado.

53. Gầy dựng đội binh à?

¿Estás reuniendo un ejército?

54. Cắn vào đi binh nhì.

Muerda, soldado.

55. Suy thoái rừng khiến rừng ít có giá trị hơn và có khả năng dẫn tới phá rừng.

Esta degradación hace el bosque menos valioso y puede llevar a la deforestación.

56. Bỏ nó lại, binh nhì!

¡ Déjelo, soldado!

57. Vẫn chưa chọn binh chủng.

Aún no he decidido para qué rama servir.

58. Vì họ đã gần một bước để chống lại đám thoái hóa mà tôi gửi lên cấp trên.

Porque me tienen apunto de enfrentarme a un pabellón entero de degenerados que envié a chirona.

59. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

No podría dirigir un ejército, aunque mi marido le diese uno.

60. Cùng một lúc kỵ binh và bộ binh La Mã dường như xuất hiện từ hư không.. " A!

" Al mismo tiempo, la caballería romana y las tropas ligeras, parecían surgir de la nada ".

61. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Era soldado de la 107a.

62. Cơ binh trên trời xuất trận

Los ejércitos celestiales entran en acción

63. Game có những đại diện thực tế của quân binh chủng như xe tăng, pháo binh, không quân và bộ binh từ Đức, Mỹ, Liên Xô, Anh, Pháp và Ba Lan.

El juego presenta representaciones realistas de tanques, unidades de artillería, fuerzas aéreas e infantería de Alemania, Estados Unidos, la Unión Soviética, Gran Bretaña, Francia y Polonia.

64. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Protegen a sus tropas.

65. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Hombres, fórmense.

66. Thiền Vu hạ lệnh lui binh

¡ Danyu ordena la retirada!

67. Với những thần khí này, những chiến binh Ninja không còn là... những chiến binh bình thường nữa.

Con estas armas, un ninja se convierte en... Más que en un guerrero.

68. Cách đối xử với tù binh!

Cómo debe ser tratado un prisionero de guerra.

69. Ngươi muốn mượn binh khí à?

¿Vienes a pedir prestadas armas?

70. Tôi không thường bắt tù binh.

No me gusta hacer prisioneros.

71. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marca de la legión.

72. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Mujeres en la gendarmería...

73. Tính đến tháng 5 năm 2006, khoảng 1.100 binh sĩ KATUSA phục vụ với Sư đoàn 2 Bộ Binh.

En mayo de 2006, aproximadamente 1100 soldados KATUSA servían con la 2.a División de Infantería.

74. cách thức của một chiến binh.

La existencia del guerrero.

75. Những hành động thoái thác về thể chất để đánh bại nỗ lực kiểm soát của một cảnh sát là:

Los movimientos evasivos para vencer el intento de un oficial de controlarte son:

76. Bằng cách này các người trở thành binh nhì tình nguyện của Đại đội A, Sư đoàn Kỵ binh Texas.

Desde ahora sois soldados voluntarios de la compañía A de los Rangers de Texas,

77. Chúng ta chỉ là lính bộ binh.

Somos las botas en tierra.

78. Đây là lẽ thường của binh pháp.

Es una regla básica de guerra.

79. Bộ binh đang di chuyển qua trái.

La infantería se desplaza a la izquierda.

80. Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.

Un soldado tiene derecho a quejarse.