1. Bơi tự do. Thật quyến rũ.

Nado sincronizado, qué sexy.

2. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Extraño mi voz sexy.

3. Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

Dudo que los leprosos sean tan encantadores.

4. Belshazzar, con trai ông, quyến định mở yến tiệc.

Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.

5. Bàn thắng đẹp nhất được bình chọn của Phạm Văn Quyến.

Ellas elegirán el mejor plato de la prueba.

6. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

¿Fue un animal que la música que le cautivó?

7. Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.

Las personas que no son atractivas nos dejan fríos.

8. Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

La esencia de su encanto, doctor.

9. Ông chạy trốn với gia quyến cùng 13.800 binh sĩ đến Namhansanseong.

Huyó con su corte y 13 800 soldados a Namhansanseong.

10. Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.

En realidad sólo es un saco lleno de insectos.

11. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

¿El sexo en los baños perdió su encanto agridulce?

12. ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

No hay nadie Que cause tal admiración

13. Thành thật mà nói, cháu có bà mẹ quyến rũ, trẻ trung đó.

Por si sirve de algo, tienes una muy atractiva, joven mamá.

14. Chúng ta cũng nên tra cứu những hồ sơ của họ hàng thân quyến của chúng ta mà đã qua đời để họ cũng có thể được làm lễ gắn bó với chúng ta tại một trong số các đền thờ.

Además, debemos buscar los datos de nuestros parientes muertos a fin de que ellos también puedan ser sellados a nosotros en un templo.

15. Được giao nhiệm vụ quyến rũ và thăm dò một thượng nghị sĩ liên bang.

Asignada a seducir y espiar a un senador de los Estados Unidos.

16. Thâm Quyến là đặc khu đầu tiên trong 5 đặc khu kinh tế tại Trung Quốc.

Está sin duda dentro de los primeros cinco estados en términos de actividad comercial en Nigeria.

17. Cậu rất đẹp trai, cậu hãy tập trung để quyến rũ các cô gái đẹp đi.

Gastas tus energías en perseguir a las chicas, tienes la cara de ello.

18. Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

Posee otro tipo de glamur.

19. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.

20. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

21. Bị lầm lạc bởi những lời quyến dụ ngon ngọt của bà ta, chàng thanh niên đi theo như con bò đến lò cạo.

Seducido por su persuasión y la suavidad de sus labios, el hombre va tras ella, como un toro hacia el degüello.

22. Ly thân rồi.

Separada.

23. Phóng khí bản thân

No soy nada.

24. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

25. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

26. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "

27. Hay đi bán thân đi.

Vende tu trasero.

28. Em lợi dụng bản thân.

Me he utilizado.

29. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

30. Định bơi khỏa thân sao?

¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?

31. Bán thân cái con khỉ!

¡ Nada del culo!

32. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

Allí, fotografié a los combatientes con una cortina negra de fondo, una cortina que oscureció el fondo altamente seductor y visual de fuego, hielo y humo.

33. Tượng bán thân ở Varna, Bulgaria.

Galería de la Bienal de Varna, Varna, Bulgaria.

34. Cô không cần phải bán thân.

¡ No tienes que venderte a tí mismo!

35. Anh ấy là bạn thân tôi.

Es mi mejor amigo.

36. Chúng ta đã từng bán thân.

Vendíamos nuestro cuerpo.

37. Đừng tự chỉ trích bản thân.

No te martirices.

38. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa " conócete ".

39. Các bạn thân mến của tôi.

Mis buenos amigos.

40. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

41. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

42. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

... algo de poses semidesnuda.

43. Ông từng là Bí thư thứ nhất và Thị trưởng của Thâm Quyến và dẫn đầu sự phát triển ban đầu của khu kinh tế đặc biệt non trẻ.

El entonces amigo y compañero fue quien reconoció el talento de la joven estrella.

44. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

45. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

46. Cô ta còn không thể bán thân.

Ni siquiera podía vender su cuerpo.

47. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

Sin embargo, cuidan minuciosamente su cuerpo.

48. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

No se ponga nervioso, sea amable y sonría.

49. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

Los controles están en el panel central.

50. Bản thân cái chết là bình thường.

La muerte es algo bien normal.

51. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

¿Sientes entonces lástima por tí?

52. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un lugar donde existe el espíritu separado del cuerpo.

53. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

54. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

55. Là bạn thân từ khi còn bé,

Amigos desde la infancia,

56. Bầy tôi thân tín của ông ấy.

Sus sirvientes de confianza.

57. Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.

La euforia de sentirse atraído a alguien no es un indicador exacto de cómo será la vida matrimonial en los meses y años después del día de bodas.

58. Anh là bạn thân mới của tôi.

Tú eres mi nuevo mejor amigo.

59. Đây là tượng bán thân của Rodin.

Este es el busto de Rodin.

60. Ai chẳng có người thân đã chết.

A todos se nos murió alguien.

61. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Me entiendo mejor a mí mismo.

62. Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?

¿Tú mataste a mi mejor amigo?

63. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

64. Bạn thân của em, phù dâu của em.

Tu mejor amiga, tu madrina de boda.

65. Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

¿Qué dice la Biblia sobre la separación?

66. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenga la calma y sea amigable.

67. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Las personas desinteresadas dan de sí mismas.

68. Đừng khắc nghiệt với bản thân như vậy.

No seas tan rudo contigo mismo.

69. Có thể nói chúng tôi đã ly thân.

Más bien separado. ¡ Agáchate!

70. Em không tự điều khiển được bản thân.

No tenías control sobre tus acciones.

71. Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.

¿Quién se atreve a firmar para trabajar en el extranjero ahora?

72. Em là bạn thân nhất của cô ấy.

Tu eres su amiga más íntima.

73. Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

Acabo de pedirle algo a mi futuro.

74. Em hứa em sẽ không tủi thân nữa đâu.

Te prometo que nunca volveré a sentir pena de mí misma.

75. Chúng ta chớ bao giờ tủi thân tủi phận.

Nunca debemos compadecernos de nosotros mismos.

76. Tớ sẽ bán thân để lấy tiền phê thuốc.

Tendré que chupar pollas para comprarla.

77. Bộ anh không tin vào bản thân mình sao?

¿No crees en ti mismo?

78. Ta từng tìm kiếm bình an cho bản thân.

Por eso, dejé todo en el pasado.

79. Ồ, ngài có thân hình của nhà bơi lội.

Tienes cuerpo de nadador.

80. * Đừng hăm dọa sẽ ly hôn hoặc ly thân.

* No amenacen con el divorcio o la separación.