1. "Paper Planes" nhận được chứng nhận vàng ở New Zealand và ba lần bạch kim tại Canada và Mỹ.

"Paper Planes" ha sido certificado Oro en Nueva Zelanda y tres veces platino en Canadá y EE.

2. Đèn neon, nhạc rock, đầu tư một sòng bạc.

Luces de neón y música rock, por todo lo alto.

3. Thứ nhất, đó cũng là tên ban nhạc rock của tôi, và thứ hai,

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.

4. AM là album phòng thu thứ năm của ban nhạc indie rock Anh Arctic Monkeys.

AM es el quinto álbum de estudio de la banda inglesa de Indie Rock, Arctic Monkeys.

5. "American Pie" là một bài hát nhạc rock của ca-nhạc sĩ Don McLean.

«American Pie» es una canción interpretada por el cantautor estadounidense Don McLean.

6. Tragic Kingdom là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock Mỹ No Doubt.

Tragic Kingdom (inglés para "Reino Trágico") es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense No Doubt.

7. The Beach Boys là ban nhạc rock người Mỹ thành lập năm 1961 tại Hawthorne, California.

The Beach Boys son una banda de rock formada en la ciudad estadounidense de Hawthorne (California) en el año 1961.

8. Chiếc USS Razorback (SS-394) ở bảo tàng hàng hải đảo Arkansas tại Bắc Little Rock, Arkansas.

USS Razorback (SS-394) en el Arkansas Inland Maritime Museum de North Little Rock, Arkansas.

9. Em trai cậu và Nữ hoàng mới của cậu ta nghĩ rằng cậu sẽ bảo vệ Casterly Rock.

Tu hermano y su nuevo reina creyó que estarían defendiendo Roca Casterly.

10. Một ngày nọ, sau buổi biểu diễn nhạc rock, tôi đi về cùng với một vài người bạn.

Cierto día, al salir de un concierto de música rock con mis amigos, me separé del grupo.

11. The Black Keys là một ban nhạc song tấu rock người Mỹ thành lập năm 2001 ở Arkon, Ohio.

The Black Keys es un dúo de rock-blues estadounidense formado en Akron, Ohio, en 2001.

12. Little Rock được cho xuất biên chế vào ngày 24 tháng 6 năm 1949 và được đưa về Hạm đội Dự bị Đại Tây Dương tại New York.

El Little Rock fue dado de baja el 24 de junio de 1949, y fue asignado a la flota de reserva del Atlántico en Nueva New York.

13. Họ có những ban hòa nhạc sống trình diễn nhạc tôn giáo loại “rock”, phòng để tập tạ, bàn bi-da, vườn trẻ, và nơi xem chiếu bóng.

Tienen conciertos en vivo de música religiosa rock, recintos para levantamiento de pesas, mesas de billar, guarderías y cines privados.

14. Một thiếu nữ ở Kenya nói: “Có thời em đã có cuộc sống hai mặt, em dự những buổi tiệc tùng, nhạc rock và có những bạn bè xấu.

Una joven de Kenia dice: “Por algún tiempo llevé una doble vida, que incluía fiestas, música rock y malas amistades.

15. Và tay kia thì phải để bạt tai cô ta nữa. Chẳng thể để cô ta rời dù chỉ một bước tới khi nào tôi tống cô ta vào ngục ở Red Rock.

Y mi muñeca permanecerá esposada a la de ella y ella nunca se va a alejar de mi lado ¡ hasta que yo mismo la meta en la cárcel de Red Rock!

16. Cây bút Reuben Jackson từ Smithsonian Institution từng bình luận: "Đây là một sản phẩm thương hiệu vì nó mang đầy đủ những nét đặc trưng của rock, R&B, blues,... truyền thống.

El escritor e historiador Rueben Jackson de la Smithsonian Institution escribió: «sigue siendo un punto de referencia, ya que transmite la tradición musical del rock, R&B y blues ...

17. Đo lường này đã được xem xét với sự nghi ngờ ngay từ đầu, và quyết định của Hội để kiểm tra tính toán của Rock trước khi xuất bản là có cơ sở.

Esta medición fue vista con desconfianza desde el principio, y la decisión de la National Geographic Society de comprobar los cálculos de Rock antes de la publicación fue bien fundada.

18. Sau khi được cho ngừng hoạt động, Little Rock được đưa đến Buffalo, New York, nơi nó được mở ra cho công chúng tham quan như một tàu bảo tàng tại Công viên Hải quân và Quân đội Buffalo.

Tras ser dado de baja, el Little Rock fue entregado a la ciudad de Bufalo, Nueva York, donde permanece abierto al público como parte del Buffalo Naval & Military Park.