1. Kết quả là, Deadly Rooms of Death đòi hỏi giải quyết bài toán logic chứ không phải là phản xạ.

Como resultado, DROD requiere resolución lógica de problemas en lugar de reflejos.

2. Và tính toán đó là không phải bàn cãi.

Y ese cálculo no se discute mucho.

3. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

Haz clic en el enlace siguiente para obtener más información sobre los comprobantes de pago válidos:

4. Kết quả giải bài toán nói trên là doanh thu biên bằng chi phí biên bằng giá bán.

Explicar Resultado de comparación coste-precio de venta.

5. Dòng thứ 2 in ra kết quả tính toán là 101, nếu không tin tôi thì cứ việc thử.

La segunda línea imprimió el resultado de esta operación - que es 101 si no me creen pueden intentarlo ustedes mismos.

6. Bạn phải có một hồ sơ thanh toán để bán sách trên Google Play.

Para vender libros en Google Play debes tener un perfil de pago.

7. Hắn ta phải có tới sáu bảy nghìn $ hoá đơn y tế chưa thanh toán.

Debe tener entre 6.000 y 7.000 dólares de cuentas médicas impagas.

8. Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?

¿Por qué no debemos tratar de predecir el futuro mediante la astrología y la adivinación?

9. Nếu không, ngay cả khi không định kiếm tiền, bạn vẫn cần phải thiết lập hồ sơ thanh toán bằng địa chỉ doanh nghiệp của mình, thêm lãnh thổ bán hàng, rồi liên kết cả hai.

De lo contrario, incluso si no esperas ganar dinero, debes configurar un perfil de pagos con la dirección de tu empresa, añadir un territorio de ventas y vincular ambos elementos.

10. Nhằm giải quyết nghịch lý này, ta cần phải biến câu chuyện thành một bài toán.

Para resolver la paradoja ayuda transformar la historia en problema matemático.

11. Có một sai lầm mà bạn không nên phạm phải là trở thành nhà toán học.

Un error que no deben cometer es ser matemáticos.

12. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

Para recibir pagos, los comerciantes deben añadir una cuenta bancaria a Play Console.

13. Chúng ta phải kết thúc việc mua bán này.

Tenemos que concluir nuestro negocio.

14. Bricklin đã nói về quan sát giáo sư đại học của mình tạo ra một bảng kết quả tính toán trên bảng đen.

Bricklin contó la historia de un profesor de la universidad que hizo una tabla de cálculos en una pizarra.

15. Cuộc chiến tranh chó má này phải kết thúc thôi

Esta maldita guerra deberia haber acabado.

16. Họ phải quyết định kết thúc nó bằng cách nào

Ellos deben decidir cómo acabar con él.

17. Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời

Una computadora con memoria igual a la del hombre llenaría un rascacielos

18. Ngoài ra, còn có thông tin quan trọng được bao gồm trong "Biên lai thanh toán" của bạn, được liên kết từ trang "Giao dịch".

También hay información importante incluida en "Recibo de pago", a la que se accede a través de un enlace de la página "Transacciones".

19. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

El prestamista se alarmó y exigió al garante que le devolviera todo el préstamo, lo cual causó a este mucha tensión.

20. Để ngừng thanh toán cho Google One và kết thúc gói đăng ký thành viên của mình, bạn hãy làm theo các bước bên dưới.

Si quieres dejar de pagar y finalizar tu suscripción de Google One, sigue los pasos que se indican a continuación.

21. Dĩ nhiên, mỗi người phải tự quyết định lấy là mình sẽ sử dụng máy điện toán nhiều hay ít.

El uso que alguien dé a su computadora es, por supuesto, un asunto personal.

22. Nó tách bạn ra khỏi bổn phận phải suy luận toán học và kiên nhẫn giải quyết các vấn đề.

Nos va quitando la obligación de enseñar a resolver problemas y a razonar matemáticamente, no es ayuda.

23. Ở bán kết, cháu phải có ba điểm để giành chiến thắng.

Ahora en las semifinales necesitas tres puntos para ganar.

24. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

25. Kế toán tài chính báo cáo kết quả và vị thế của doanh nghiệp cho chính phủ, chủ nợ, nhà đầu tư và các bên bên ngoài.

La contabilidad financiera informa los resultados y la posición de la empresa al gobierno, acreedores, inversores, y partes externas.

26. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

27. Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

Se hacia más difícil a medida que tomaban matemáticas más avanzadas.

28. Các nhà toán học đã cố gắng giải bài toán này trong suốt 300 năm.

Este número ha sido usado por investigadores durante unos 300 años.

29. Liên kết thoát HREF phải tuân thủ các chính sách miền hiển thị.

Los enlaces de salida HREF deben cumplir las políticas sobre dominios de visualización.

30. Để nhận khoản thanh toán cho người bán từ Google, bạn phải hoàn tất quá trình xác minh danh tính người bán:

Debes completar un proceso de verificación de identidad del comercio para recibir los pagos correspondientes de Google:

31. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Si una venta está sujeta a impuestos sobre las ventas, el importe de estos impuestos dependerá de la dirección de facturación del cliente.

32. Bói toán là báng bổ.

Los ritos son impíos.

33. Bạn có thể học toán.

Pueden estudiar matemáticas.

34. Để không theo một liên kết bạn phải thêm rel="nofollow" bên trong thẻ ký tự liên kết, như được hiển thị ở đây:

Para indicar a Google que no debe seguir un enlace, añade rel="nofollow" a la etiqueta del enlace, tal como se muestra a continuación:

35. Kết quả là, chính phủ bị buộc phải có sự tham gia của đảng Whigs.

Como resultado de esto, el ministerio fue forzado a incluir whigs.

36. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

37. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

Durante la clase de Matemáticas, la señorita Caldwell escribió algunos problemas en la pizarra para que la clase los resolviera.

38. Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

[ Definición de un problema ]

39. Bài toán đấy không giải được.

El problema era imposible de resolver.

40. Google thanh toán cho người bán

Pago de Google al comerciante

41. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, sabías que el problema estaba mal.

42. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

En este artículo se describen los cálculos de volúmenes de hits para la facturación en Google Analytics 360.

43. Chúng cũng sử dụng bán cầu phải để tạo ra sự kết nối với thế giới.

También utilizan su hemisferio derecho para hacer conexiones con su mundo.

44. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Los comercios usan su perfil de pagos para recibir pagos de Google (conocidos como "pagos de comercio"), gestionar los pedidos, realizar el seguimiento de las ventas y otras actividades.

45. Đôi khi, họ phải hoãn lại những dự định riêng đã được tính toán kỹ vì các vấn đề cấp bách nảy sinh trong hội thánh.

Otras veces, han de cambiar planes personales hechos con mucha antelación porque surge algún problema urgente en la congregación.

46. Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

Olga, la mesa seis está esperando la cuenta.

47. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

Es el libro de Lee Soon Ji.

48. Tôi tự đưa ra bài toán này.

Yo me asigné el problema.

49. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

¿Pandillas matando a pandillas rivales?

50. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

Esta práctica está muy diseminada.

51. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

El justificante de pago es una página imprimible con los detalles importantes del pago.

52. Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?

¿Cambiará la oración el resultado de su aflicción?

53. Đó là một bước đi táo bạo nhưng nó có phải là một kết luận chính xác?

Es un bastante audaz ¿conclusión, pero es una conclusión precisa?

54. Sau đó, cứ 29 ngày là bạn phải kết nối lại với Internet ít nhất một lần.

Por tanto, solo tienes que conectarte a Internet una vez cada 29 días.

55. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

En la página Facturas se muestra un resumen de los presupuestos de todas las cuentas de Google Ads que están combinadas en la facturación consolidada.

56. Chúng ta đang giải bài toán số 58

Estamos en el problema 58

57. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

Es lo mejor para las lecturas.

58. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

Llevo cuentas, registro, sirvo.

59. Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.

Pero aún no la ha demostrado.

60. Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

Se pueden resolver muchos más problemas.

61. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.

62. Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

La historia de Hany es una tragedia, pero no tiene por qué terminar así.

63. Và các thuật toán đặc trưng mà căn bản là phép toán mà các máy tính sử dụng để quyết định các thứ.

Y es específicamente con algoritmos, que son básicamente las matemáticas que utilizan los computadores para tomar decisiones.

64. Chính phủ đã ra quyết định kiểm toán.

El gobierno quiere una auditoría.

65. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Bueno. ¿Chef, contadora o partera?

66. Coi bộ, binh lính D'Hara ko phải là thứ duy nhất theo cô đi xuyên qua Kết giới.

Parece que los soldados no eran los únicos que trataban de atravesar la frontera.

67. Thế nên khi đọc, bạn phải liên kết các sự kiện và lời khuyên với ý định Ngài.

De modo que cuando la lea, relacione los hechos y el consejo con dicho propósito.

68. Có phải người nằm mộng cho là mình có sự hiểu biết đặc biệt thật ra dùng bói toán hay những thực hành ma thuật khác, hay không?

¿Afirma el soñador que posee algún conocimiento especial, y se vale de la adivinación u otras prácticas espiritistas?

69. Ông bác bỏ bài toán Waring theo nghĩa rộng.

Abatió el problema de Waring en el sentido amplio.

70. Nếu bạn nhập thông tin thẻ tín dụng và chiến dịch của bạn chạy, thì bạn phải có trách nhiệm thanh toán bất kỳ khoản phí nào tích lũy.

Si los introduces y luego se publican tus campañas, tendrás que pagar los cargos acumulados.

71. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balances, estados de resultados...

72. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Informe del Departamento de Auditorías de la Iglesia

73. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

Quemó todas sus revistas y libros sobre horóscopos.

74. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?

75. Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

La adivinación sigue en boga

76. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Al cerrar tu perfil de pagos de Google, se eliminan permanentemente los datos de pago y de transacciones.

77. Về việc lịch này được dùng trong bói toán—cũng được nói đến trong bài này—không phải để lôi cuốn độc giả vào việc nghiên cứu thuật chiêm tinh.

El hecho de que lo utilizaran en la adivinación —hecho reconocido en el artículo— de ningún modo debería inducir a nuestros lectores a estudiar la astrología.

78. Nói đúng ra các đốm này không phải là “ruồi bay”, vì nó là kết quả của vết thương nhỏ.

No obstante, estos cuerpos flotantes no corresponden técnicamente con las miodesopsias, puesto que son la consecuencia de un traumatismo menor.

79. Rồi họ sẽ có thể dùng lời nói vào tác phẩm, tái liên kết bán cầu não trái và phải.

Pueden posteriormente nombrar o describir sus obras, reintegrando los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro.

80. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.