1. Lòng từ bi không thể giảm xuống thành phong thánh như nó bị hạ thấp thành sự thương hại.

La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.

2. Bay nhanh, rất thấp.

Muy rápido, volando muy bajo.

3. Thấp, giống bay à?

Tan bajo, ¿cómo volando?

4. Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.

Pero el pájaro, en vez de irse volando, hace flop, flop, flop y se deja caer en mi cabeza.

5. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

¡ Daniel, estás llegando demasiado bajo!

6. Ví dụ về Wallajeh và phong trào Solidariot cho thấy một bộ phim độc lập với chi phí thấp có thể đóng vai trò biến đấu tranh phi bạo lực thành một hành vi chức năng.

El ejemplo de Wallajeh y el del movimiento Solidariot muestran que hasta una película independiente de bajo presupuesto puede tener un rol para transformar la no violencia en un comportamiento funcional.

7. Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,

El joven cuervo arriba y abajo ha de volar,

8. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

Esta es la más baja de las Etapas.

9. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Una capa antitérmica de IR bajo.

10. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

La hoja de preguntas está en un sobre con sello rojo.

11. Phong Lưu Mộng.

" Un Sueño de Amor ".

12. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Está un poco bajo, ¿no?

13. Tem, phong bì...

Estampillas, sobres...

14. Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

¿La marea está alta o baja?

15. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

¡ Es el pueblerino que vuela bajo!

16. là nhiệt độ thấp nhất tại sân bay

Nueve grados fue la más baja, en el aeropuerto

17. Phong toả chấm dứt.

¡ Se acabó el bloqueo!

18. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

Pude ver algunos aviones aliados que volaban a poca altura.

19. Bị phong toả rồi.

La zona fue acordonada.

20. Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

Quiero ver como vuelan bajo.

21. Phong toả khhu vực!

¡ Asegura el perímetro!

22. Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

Tan bajo como te sea posible, como si estuvieras volando.

23. Độ dốc của nó còn thấp hơn tuyến tính nữa.

La pendiente es menos que lineal.

24. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

El riesgo para el feto es extremadamente bajo.

25. Cuộc sống phong lưu, hả?

¡ Qué vida te pegas!

26. Lật đổ nền phong kiến!

¡ Abajo la monarquía!

27. Đường sẽ được phong toả.

El pare y siga funcionará.

28. Cứ bay thấp trong trường hợp các bạn còn online.

Se mantienen bajas en caso de que estén en línea.

29. Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

La esclerosis múltiple no explica la baja de glóbulos blancos.

30. Không thể bay thấp quá sẽ chạm vào nóc ống khói

No quisiéramos volar demasiado bajo y cargarnos las chimeneas.

31. Phong toả khu vực này đi!

¡ Despeja la zona!

32. Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

Comprueba que el teléfono móvil tenga un valor SAR bajo.

33. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

¿No eres una fuente de conocimientos?

34. Mozarella chỉ là tấm bình phong.

Mozzarella sólo es el encargado.

35. Bay thấp và nhanh như đại bàng không thể phạm sai lầm.

Volar bajo y rápido como un águila deja poco margen de error.

36. Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.

Para ello es necesario arrastrarse apropiadamente.

37. Người đó lại hỏi: "Liệu là một quân bích cao hay thấp?".

El dijo: "Podría ser una pica más alta o una más baja".

38. Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

Cuanta información, Vincent.

39. Và phong toả tài sản của Milkin.

Y devolver los bienes de Milkin.

40. Lệnh phong toả đã được thi hành.

Va a empezar la cuarentena militar.

41. Tôi cần nó tháo niêm phong, Carter.

Lo necesito sin sellar, Carter.

42. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen es una instalación, estilo Apple.

43. Không có gì thấp kém hơn một gã da đen buôn nô lệ.

No hay nada más bajo que un traficante negro.

44. Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

Estas nubes densas y bajas son realmente efectivas como sombrillas.

45. Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

Oxígeno principal del hemisferio izquierdo en niveles críticos.

46. Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.

Por lo menos durante el cernido (vuelo estacionario) y el vuelo a baja velocidad.

47. Chiếc máy bay bay quá thấp đến nỗi họ không thể thấy nó.

El avión estaba volando demasiado bajo para que pudieran seguirlo.

48. Áp suất thấp bên ngoài máy bay sẽ không giữ được ngòi nổ.

La presión baja afuera no detiene el disparador.

49. Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn.

Desbloqueamos todos sus recursos.

50. Nó là công ty bình phong của hắn.

Es una empresa que usa como tapadera.

51. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

Los chinos estaban enfrentados a ellos.

52. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Arce, olmo, haya, álamo.

53. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 38.348

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

54. SỐ TRUNG BÌNH VỀ NGƯỜI TIÊN PHONG: 1.386

PROMEDIO DE PUBLICADORES PRECURSORES:

55. Lưu Tông Mẫn được phong Nhữ Hầu hầu.

Hace referencia a los criados.

56. Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

Redujeron mi presupuesto.

57. Tôi tự hỏi tại sao nó lại bay quá thấp và nhanh như vậy.

Me pregunté por qué volaría tan bajo y tan deprisa.

58. Thánh đường Babri theo phong cách kiến trúc Jaunpur.

La Babri Masjid fue construida de acuerdo a los principios de la escuela de arquitectura de Jaunpur.

59. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

Nos gusta ver jugar pelota Fung

60. Đi tiếp xuống phía Nam, chúng ta thấy thấp thoáng lục địa băng giá.

Continuando al sur, tenemos nuestro primer vistazo del continente congelado.

61. Trước khi gặp bố con. Mẹ cũng đã hạ thấp giá trị bản thân.

Antes de conocer a papá, Tuve muy baja autoestima.

62. Vì chính sách của chúng ta thiển cận, xem dân bản địa thấp kém.

Debido a nuestra mala política de considerar inferior a esos indignos.

63. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

Está sellado para el Rey en el Norte.

64. Sau 1 năm, đau mắt hột giảm mạnh ở nơi này, giữ ở mức thấp.

Y durante el año, el tracoma se redujo radicalmente en este lugar y se mantuvo bajo.

65. Nghe phong phanh về những cơ hội ở sicilia.

Supe de oportunidades en Sicilia.

66. Chúng tôi đã được lệnh phong toả đường ấy.

Acordamos los cierres de unas calles.

67. Chúng tôi đã cố định thiệt hại và sẽ bay ở độ cao thấp hơn.

Estamos reparando el desperfecto y volando a una altitud baja

68. Tại tất cả các nước thuộc Thế giới thứ ba, tiêu chuẩn sống rất thấp.

En todas las naciones del Tercer Mundo, las condiciones de vida eran miserablemente bajo.

69. Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

Todo un movimiento, aquí en Carolina del Norte.

70. Em thấy đấy, vậy là em đã hạ thấp mình mà chằng được ích gì.

Querida, te has humillado sin motivo.

71. Cây cỏ trở nên thưa thớt hơn ở phía tây bắc vì lượng mưa thấp.

La vegetación es más escasa hacia el noroeste, debido a las bajas precipitaciones de lluvia.

72. Hay các ngươi chỉ muốn thỏa mãn bằng việc xem ta bị hạ thấp phấm giá?

¿O es que todas queréis el placer de verme caer tan bajo?

73. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

Esta gente vive en la copa de los árboles, y nosotros, en las raíces.

74. Ngày đẹp trời, hoàng của bạn! " Nữ công tước bắt đầu bằng một giọng thấp, yếu.

" Un buen día, Majestad! " La duquesa empezó en voz baja y débil.

75. Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.

Es una puta empresa feudal.

76. Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

El club es una pantalla de su negocio.

77. Lão tôm già, dám lấy Phong Hỏa Luân của ta.

¿Viejo camarón, me robaste mis ruedas de viento de fuego?

78. Hầm thứ ba ở thấp nhất chỉ dùng để chứa những phần máy bay tháo rời.

La tercera cubierta era la más baja y era usada solamente para almacenar aviones desarmados.

79. Không hẳn là phong toả, chỉ là chặn một ít thôi.

No es cierre, es un pare y siga.

80. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 ¿Puede ingresar en las filas de los precursores?