1. Đó là nước hoa cúc

El té de manzanilla

2. Anh xịt nước hoa đấy à?

¿Estás usando perfume?

3. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

4. Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

¿Qué perfume es ese?

5. Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

¡ Quiere que le eche loción!

6. Anh nói đúng về nước hoa của hắn.

Tenías mucha razón con la colonia.

7. Mình định biến mấy lọ nước hoa cũ thành vỏ chai bia.

Estoy convirtiendo antiguos frascos de perfume en botellas de cerveza.

8. Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.

Ese perfume que se echa es asqueroso.

9. Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

¿Quizás el repartidor olvidó algo?

10. Nhưng chúng tôi không sản xuất nước hoa bằng bói toán đâu nhé.

Pero no lo hacemos con astrología.

11. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Tiendas de bicicletas, puestos de jugo...

12. Ở đất nước Hoa Kỳ này, tôi đã được phước khi đi thăm những người tuyệt vời thuộc các nền văn hoá và chủng tộc khác nhau.

He tenido la bendición de conocer personas maravillosas de culturas y orígenes étnicos diferentes.

13. Một tạp chí (Modern Maturity) nói: “Sự bạc đãi người già chỉ là [sự hung bạo gia đình] mới nhất mà được đăng lên báo chí trong nước [Hoa Kỳ]”.

La revista Modern Maturity (Madurez moderna) comentó: “El maltrato de ancianos es simplemente la última [forma de violencia familiar] que se ha hecho pública a través de los diarios de la nación”.

14. Versace thiết kế, quảng bá và phân phối các dòng sản phẩm quần áo sang trọng, nước hoa, các sản phẩm làm đẹp và phụ tùng thời trang dưới nhiều tên nhãn hiệu của Versace group.

Versace diseña, comercializa y distribuye vestuario, accesorios, fragancias, maquillaje y muebles de lujo bajo las diversas marcas del Grupo Versace.

15. Dưới ánh nắng buổi sáng chói lọi, người con trai cả bắt đầu nghi lễ hỏa táng bằng cách dùng ngọn đuốc châm lửa vào đống củi, và đổ nước hoa và hương thơm trên tử thi của cha.

Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre.