1. Đầm Cù Mông.

Hasta el rabo.

2. Đáy Đầm Lầy ạ?

¿Fondo del Pantano?

3. Bộ đầm thật đẹp.

Qué vestido tan hermoso.

4. bà già trong đầm lầy?

¿El de la anciana del pantano?

5. Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

El estanque está lleno de ellos.

6. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Mesas y sillas saltando y bailando... "

7. Với đầm lầy và con lạch đang khô...

Con el pantano endureciéndose, el arroyo secándose...

8. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

¿Es mi vestido muy atrevido o ajustado?

9. Ai đó thưởng cho cô ta bộ đầm mới đi.

Que alguien le de a esa chica un nuevo vestido de flores.

10. Cần phi tang nốt con Lambo xuống đầm lầy nữa.

Necesitas empujar el Lambo a la ciénaga.

11. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.

12. Và rồi đưa tôi ra hòn đảo ở giữa đầm lầy!

¡ Y me desterraste a una isla en medio de un pantano!

13. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Brian, te he visto saltar de trenes y de aviones.

14. Và chúng ta sẽ bước vào cái đầm lấy đó bây giờ.

Y vamos a adentrarnos allí.

15. Nhảy bốc vào nhé!

¡ Hazlo espectacular!

16. Nhảy tức là bay.

Hacer un clavado es volar.

17. " Điệu Nhảy của Rồng. "

La Danza de Dragones.

18. Mọi phụ nữ và các em gái lớn lẫn bé, đều mặc đầm.

Todas las mujeres y las jovencitas, tanto adolescentes como niñas, llevan un vestido o una falda.

19. Bạn có muốn nhảy không?

¿Quieres bailar?

20. Gia đình tôi luôn đầm ấm, vui vẻ và gần gũi với nhau.

Éramos una familia unida, cariñosa y llena de alegría.

21. Cô đã mua cái áo đầm này cho buổi tối hôm nay, đúng không?

¿Compraste ese vestido para esta cita conmigo?

22. Quảng cáo nói cái hồ bơi này giống như một cái đầm thiên nhiên.

Según el anuncio, la piscina era " como una laguna ".

23. Bạn có muốn nhảy không?'

¿Quieren bailar?"

24. Tôi cố gắng trong vài phút để thuyết phục mẹ thích cái váy đầm đó.

Pasé varios minutos tratando de convencerla para que le gustara la falda.

25. Cô ấy vừa tìm bạn nhảy.

Y para que lo sepas, la hicieron socia.

26. Nhảy trên nóc xe ô tô.

Auris en un Salón del Automóvil.

27. Tôi không nghĩ là bà đầm thép đó để cho mình đi xa vậy đâu.

Dudo que la dama de hierro nos deje llegar tan lejos.

28. Tôi nhảy từ máy bay xuống.

Salté de un avión.

29. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

Se compensará para todo el baile.

30. Ảnh nói " nhái, " thì tôi nhảy.

Si él dice rana, yo salto.

31. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

Estamos a punto de dar el gran salto.

32. Bà mẹ nước mắt đầm đìa, lặp đi lặp lại: “Giờ đây, Tommy được hạnh phúc hơn.

Su madre repite una y otra vez llorando: “Tommy es más feliz ahora.

33. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Estaban gritando al caer del cielo de mierda.

34. Một nhóm các loài động vật bước ra từ bóng tối của những cánh rừng đầm lầy.

Se convertirían en las más grandes criaturas que vagaran por la Tierra estaban listos para la batalla con el reino de las plantas.

35. Ngày 11 tháng 1 năm 2008, những khối bê tông đầm lăn đầu tiên được sản xuất.

El 1 de febrero de 2008 se formó el actual departamento de Kaffrine.

36. 20 Những gia đình tín đồ đấng Christ không phải tự nhiên mà được đầm ấm.

20 Las familias cristianas fuertes no son fruto de la casualidad.

37. Chi Dactylocladus chứa 1 loài, bản địa các đầm lầy than bùn vùng đất thấp ở Borneo.

Dactylocladus tiene una sola especie, nativa de las selvas bajas de Borneo.

38. Nhảy đi, Laurel, bạn làm được mà.

Vamos, Laurel, puedes hacerlo.

39. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

Saltar es un término equivocado; tu caes.

40. Hãy tưởng tượng nếu có gã nào ở đây để làm chúng ta căng lên và ướt đầm!

Imagina si hubiese alguien aquí para ponernos lindas y húmedas!

41. Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.

Desafortunadamente para él, cayó a un pantano y no pudo salir.

42. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

Normalmente la caña crece en zonas húmedas y no es una planta fuerte ni firme.

43. Anh đã nhảy xuống và bơi vô bờ.

Salté por la borda y nadé hasta la orilla.

44. Cậu ấy sẽ nhảy ra khỏi máy bay.

Saltará de un avión.

45. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

Es un salto de imaginación.

46. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

¡Qué gran salto hubiera sido este!

47. Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

Es como si fuera de gelatina y caminara sobre muelles.

48. Bà ta chết lạnh trong đầm lầy, vẫn chưa đủ bằng mang về một cái đầu ác quỷ ư?

Con ella muerta y fría en el pantano ¿no es suficiente volver con la cabeza de un monstruo?

49. Gia-cốp cuối cùng có bốn vợ, 12 con, và một cảnh gia đình không đầm ấm chút nào.

Jacob ahora tenía cuatro esposas, doce hijos y todo menos una familia feliz.

50. Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.

No se trata sólo de un avance tecnológico...... sino que creo que es también un avance cultural.

51. Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá ( hồ nước mặn gần biển ) ở Tây Phi

Porque estuve allí en 1971 estudiando una laguna en África Occidental.

52. Đây là cảnh hôm qua khi thi thể Delahunt được tìm thấy ở 1 đầm lầy gần Fenway.

Estas imágenes son de ayer cuando encontraron el cuerpo en el pantano cerca de Fenway.

53. Bà bảo, " Mẹ nghĩ mẹ có sẵn váy và đầm mà mẹ không mặc nữa cho con đây. "

Dijo: " Creo que tengo unas faldas y unos vestidos para ti que yo ya no me pongo ".

54. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG: En lugar de saltar de un avión, ¿no?

55. Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

¿Por qué saltaste del balcón?

56. Bạn có thể nhảy khỏi cầu để xuống nước.

Se podía saltar desde el borde hasta lo más profundo.

57. Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

En lugar de saltar de un avión, ¿no?

58. Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.

Lo que voy a romper es la puta pista.

59. Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

Ernie, el taxista, saltó en Francia.

60. Anh sắp cưới một cô bạn nhảy tuyệt vời.

Vas a casarte con una bailarina maravillosa.

61. Lottie thật may mắn có bạn nhảy thế này.

Lottie va a tener una excelente pareja de baile.

62. Còn nếu không, thì bạn vẫn cứ nhảy đi.

Y si no, haz tu baile de todas formas.

63. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

Las aves empezaron a revolotear y a gorjear suavemente.

64. Cười Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá (hồ nước mặn gần biển) ở Tây Phi

(Risas) Porque estuve allí en 1971 estudiando una laguna en África Occidental.

65. Khỉ đầm lầy Allen là một động vật ban ngày và thường xuyên tìm kiếm thức ăn trên mặt đất.

El mono de Allen es un animal diurno y por lo general obtiene la comida en el suelo.

66. Gần biên giới với Malaysia là Vườn quốc gia Thale Ban, một khu vực đầm lầy nước ngọt lớn.

Cerca de la frontera con Malasia esta el Parque nacional de Thale Ban, una gran zona de pantanos de agua dulce.

67. Mấy con chó tụi bay nước đến chân mới nhảy.

Los coreanos no acaban una mierda a tiempo.

68. Cooper / Westmoreland nhảy ra khỏi máy bay with $ 5 million.

Cooper, Westmoreland saltó de un avión con $ 5 millones.

69. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

Pedro rápidamente saltó de la barca y nadó hasta la orilla

70. Hội thánh có thể nhờ đó gần gũi nhau hơn trong tinh thần yêu thương, đầm ấm và tin cậy.

De ese modo puede unirse más a la congregación en un espíritu de amor, afecto y confianza.

71. Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

¿Los que pueden saltar no deberían estar fuera?

72. Nếu các em bé ở Uganda cần một bạn nhảy nữa

Si los niños de Uganda necesitan de una compañera de baile,

73. Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

Tu muchacho trató de saltar.

74. ● Theo bạn, thế nào là một điệu nhảy được chấp nhận?

● ¿Qué tipo de baile dirías que es apropiado para los cristianos?

75. Tôi sẽ không nhảy theo điệu trống chiến đấu của bạn.

No voy a bailar al son de tu tambor de guerra.

76. Logan từ chối rồi nhảy lên ván trượt và lướt đi.

Logan no quiso y se montó en su monopatín y se fue rodando.

77. Nhảy lên cao và cho quả bóng vào rổ đi sếp.

Salta y mete esa perra ahí adentro.

78. Anh có thể nhảy dù mà không cần lên máy bay.

Podrías hacer paracaidismo sin avión.

79. Trevor Copp: Khi "Bước Nhảy Hoàn Vũ" lần đầu lên sóng,

(Música) (Aplausos) Trevor Copp: Cuando se emitió "Bailando con las estrellas", no tenía ese aspecto.

80. Vậy, anh nhảy lên máy bay, bay qua Thái Bình Dương...

Asi que, me subi a un avión, volé al otro lado del Atlántico.