1. Mọi phần ca từ được biên soạn bởi Albarn.

Todas las letras compuestas por Albarn.

2. Nhưng tự chế tạo mọi thứ với phần cứng, đặc biệt là tự học, thì rất khó khăn.

Pero construir cosas con hardware, especialmente como autodidacta, es algo muy difícil de hacer.

3. Trong thực tế, đa số các ngày, tôi nhìn như mọi đứa trẻ bình thường và có phần hơi im lặng

En general, parecía un niño normal, un poco callado, tal vez.

4. Nhưng đó là một phần sứ mệnh của chúng tôi mang đến tất cả mọi người trên hành tinh này một bách khoa toàn thư.

Pero parte de eso es para cumplir nuestra misión de dar una enciclopedia a todas y cada una de las personas del planeta.

5. Mọi bức tường, mọi cái bóng đèn, mọi con gián ở đây.

Cada pared, cada bombilla, cada cucaracha.

6. Tuy nhiên, như một phần của cuộc "lở đất" trong cuộc bầu cử bang 2012, Đảng Tự do Quốc gia giành được mọi ghế ở đó.

Sin embargo, como parte de su derrumbe masivo en las elecciones estatales de 2012, el Partido Nacional Liberal ganó todos los asientos.

7. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

Toda la ira, toda la furia,

8. Đây là sách bán chạy nhất của mọi thời đại, ước tính có khoảng sáu tỉ bản (toàn bộ hay từng phần) được in trong hơn 2.400 ngôn ngữ.

Es la obra más vendida de todos los tiempos, con 6.000 millones de ejemplares impresos (completa o en parte) en más de 2.400 idiomas.

9. Nó đã bán tất cả mọi cổ phần của nó trên thị trường chứng khoán và không còn giữ quan hệ với Công ty Ford Motor và gia đình Ford.

Con excepción de su nombre, la Fundación Ford no tiene ninguna conexión con la Ford Motor Company ni con la familia Ford desde hace más de treinta años.

10. Trong phần phụ lục này, chúng ta không thể thảo luận hết mọi trường hợp có thể xảy ra nhưng chúng ta hãy tập trung vào hai trường hợp căn bản.

Aunque no es posible abarcar todas las situaciones, nos centraremos en dos casos básicos.

11. Mọi cái nhìn, mọi ngôn từ đều ở trong mỗi bước nhảy.

Cada mirada y palabra en conjugación coordinada.

12. Mọi người đều đã giảm trên tất cả mọi người khác xuống bước.

Todo el mundo se desplomaron en todo el mundo por la pasos.

13. Vì các vị biết rằng tôi sẽ làm mọi thứ bằng mọi giá.

Porque saben que haré lo que sea necesario.

14. Có một vài điều, phần lớn chính sách xã hội và một số thành phần của phần mềm.

Aquí tienen algunos elementos, sobre todo normas sociales y algunos elementos del software.

15. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để đăng bài mọi lúc, mọi nơi.

La aplicación te permite publicar entradas cuando quieras y desde cualquier lugar.

16. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

Recurso: insertar una grabación de sonido en el recurso de vídeo musical

17. Bẻ cong mọi việc.

Insidiosa.

18. Và bạn có thể tạo các phần với các thành phần chuyển động, bản lề, các phần lồng nhau.

Y se pueden crear piezas con partes móviles; bisagras, piezas dentro de las partes.

19. Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

Austria, un país vecino, un poco similar, un poco distinto.

20. Mọi người ra biển.

¡ Y ahora, todos al mar!

21. 10 Xin lưu ý rằng Lời Đức Chúa Trời giúp chúng ta không chỉ bán phần, hoặc là nửa chừng nhưng giúp chúng ta được “trọn-vẹn và sắm sẵn để làm mọi việc lành”.

10 Fíjese que la Palabra de Dios hace posible que ‘seamos enteramente competentes y estemos completamente equipados’, no parcialmente competentes o incompletamente equipados.

22. Mọi người đều bụp!

¡ Todos golpe!

23. Mọi thứ bình thường.

Todo está bien.

24. Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

Ellos tienen lados plateados y espalda azulada.

25. Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

Una parte matón, nueve partes hipócrita.

26. Tôi luôn hy vọng vào mọi thứ: tương lai, bản thân tôi và mọi người!

Siempre soy optimista acerca de todo: el futuro, yo, mí misma, el mundo,

27. Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

Apresúrese con el asunto, y ambos, la niña y la inversión, sufrirán, Su Excelencia.

28. Chúng tôi đã được giúp đỡ bằng mọi cách từ mọi nơi trong cuộc sống.

Recibimos todo tipo de ayuda de todos los ámbitos de la vida.

29. Mọi thứ đều bình thường.

Todo está normal.

30. Chúa phù hộ mọi người.

Que Dios los bendiga.

31. Mọi người trật tự xem.

Aquí servimos...

32. Giê-su nói với họ: “Các ngươi nộp một phần mười về bạc-hà, hồi-hương, cùng mọi thứ rau, còn sự công-bình và sự kính-mến Đức Chúa Trời, thì các ngươi bỏ qua!”

Jesús les dijo: “Dan el décimo de la hierbabuena y de la ruda y de toda otra legumbre, pero pasan por alto la justicia y el amor de Dios”.

33. ● Thành công bằng mọi giá.

● Afán desmedido de éxito.

34. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

35. Mọi người, lui một bước.

Todo el mundo, para atrás.

36. " Bằng mọi giá đến Ipswich "?

¿Hasta Ipswich?

37. Tôi muốn mọi trạm biên giới hàng không, hàng hải, mọi làng đánh cá được báo động.

Quiero que todos los puestos de frontera... aeropuertos, puertos de mar y puertos pesqueros sean alertados.

38. đánh tan mọi quân bạo tàn.

la boda llegará.

39. Nó xệ xuống ở mọi chỗ.

¡ Cayéndose por todos lados!

40. Hãy tránh nó bằng mọi giá.

y evítenlo a cualquier precio.

41. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Esterilicé todo.

42. Tôi bắt đầu hoàn thành phần đầu nhưng phần đuôi tôi chẳng thể làm gì.

La cabeza me empezó a salir bien, pero con la cola no podía.

43. Mọi thứ chìm trong biển lửa.

Todo arde.

44. Mọi người quay trở lại bàn.

Muy bien, de vuelta a todos a la mesa.

45. Cô băng bó cho mọi người.

Curaste a la gente.

46. Trong mọi ngôi làng từ biển tới đây... mọi vị hiệp khách ở Thần Châu... đều đã biến mất.

En todas las aldeas, desde la costa todos los maestros de China han desaparecido.

47. Có, mọi thứ đều bình thường.

Sí, todo está bien.

48. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

49. Tôi đã bắt đầu mọi chuyện,

Yo empecé todo esto.

50. Mọi bà mẹ đều như vậy.

Cualquier madre lo podría hacer.

51. Mọi tay súng đều bóp cò.

Seran todos contra todos.

52. Phải có bạn bằng mọi giá?

¿Amigos a toda costa?

53. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá!

Deberíamos seguir.

54. Bảo vệ nơi đó bằng mọi giá.

Defiéndanla cueste lo que cueste.

55. Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.

Y recuerda: sea como sea.

56. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Buenas tardes.

57. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Protejan el cargamento a toda costa.

58. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Saquearon todo lo que encontraron a su paso.

59. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

Bien, el sol emite todos los colores de luz, así que luz de todos los colores llegan al lápiz.

60. Mọi thứ có vẻ rất yên bình.

Todo parecía tranquilo.

61. Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

Ponlo todo a bordo.

62. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

regirá con rectitud.

63. Tất cả mọi người trong phòng này, tất cả mọi người trên khắp Canada, tất cả mọi người nghe bài trình bày này có một vai trò và tôi nghĩ rằng, một trách nhiệm.

Todos en este salón, cada uno a lo ancho de Canadá, cada uno de los que está escuchando esta presentación tiene un rol que desempeñar y, creo, una responsabilidad.

64. Ta phải tiếp tục bằng mọi giá.

Debemos aunar esfuerzos.

65. Song bằng mọi giá hãy mua nó.

De todas formas, cómprenlo.

66. Bằng mọi giá tôi phải có nó.

Ahora ya sólo lo quiero por pura maldad.

67. Mọi người đang bàn tán về mày.

La gente habla de ti.

68. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosiones, llamas, quemar cosas.

69. Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

Embrollaste todo.

70. “Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

“sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.

71. Mua mọi thứ mà họ bán ra.

Compren todo lo que están vendiendo.

72. Arthur nói mọi người đều bình đẳng.

Para que los hombres sean hombres, deben ser iguales.

73. Phải lấy lại nó bằng mọi giá.

¡ Consigue esa lista a cualquier precio!

74. Tôi cho mọi người súng bắn đá.

Les doy el Escorpión.

75. Nạn nô lệ hiện hữu gần như mọi nơi trên thế giới, dù nó là bất hợp pháp ở mọi nơi.

La esclavitud existe en casi todo el mundo y, sin embargo, es ilegal en todo el mundo.

76. Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

Todos en su país han sido afectados por la violencia, el derramamiento de sangre, el dolor, el horror... todo el mundo.

77. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

En este artículo ofrecemos una respuesta corta y una larga a esta pregunta.

78. Cách thức căn bản để làm bánh ngô là trộn một phần hạt bắp già với hai phần nước trong đó có độ một phần trăm vôi được hòa tan.

El procedimiento básico para elaborar tortillas consiste en mezclar una parte de granos secos de maíz integral con dos partes de agua, a la que se le añade un 1% de cal.

79. Đang bù lại phần trễ tiếng

Compensando el retraso del audio

80. Sao phải đến Del Rio bằng mọi cách?

¿Por qué vas a ir a Del Rio?