1. Bật điện đàm lên đi.

Enciende la radio.

2. Quay lại bàn đàm phán.

Vuelva a la discusión.

3. Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.

Podría haber conversaciones, pero todas las partes interesadas tienen que regresar a la mesa.

4. Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

Los panameños están nuevamente a bordo.

5. Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

Queremos nuestro lugar en la mesa.

6. Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

Solamente tráelo a la negociación.

7. họ chỉ muốn chiếm ưu thế trên bàn đàm phán.

Solo que le tomen en serio en la mesa de negociaciones.

8. Có lẽ chúng ta nên đàm phán đi đến hòa bình.

Tal vez debiéramos demandar paz.

9. Chúng ta phải giúp chị em ngồi vào bàn đàm phán.

Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.

10. Giép-thê đã cố gắng đàm phán với dân Am-môn.

Jefté intenta negociar con los ammonitas.

11. châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng

Europa no estuvo en la mesa final de negociaciones.

12. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

13. Nếu anh để cho tôi lo việc đàm phán này, bạn thân mến...

Si me deja llevar la negociación, querido amigo...

14. Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.

Las mujeres no negocian por sí mismas en el trabajo.

15. Hòa bình đã tiến triển và 2 bên đã ngồi vào bàn đàm phán.

" Las negociaciones de paz han comenzado, las dos partes acuerdan el alto el fuego "

16. Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.

Hemos convertido nuestro discurso en un torneo.

17. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

18. Khi họ ngồi vào bàn đàm phán thì cô không nên quá tham lam.

Cuando se sientan a hablar, no nos ponemos ambiciosos.

19. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

20. Nhân danh Nhật Hoàng... chúng tôi rất vui được bế mạc thành công đàm phán này.

En nombre del Emperador nos da mucho gusto haber terminado con éxito estas negociaciones.

21. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

22. Đó là về bảo mật.

Por un tema de seguridad.

23. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

24. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

25. Những cuộc đàm phán hoà bình được tổ chức tại thành phố Tashkent vùng Trung Á.

Las negociaciones de paz tuvieron lugar en la ciudad centroasiática de Tashkent.

26. Việc lầm tưởng này sẽ có ích. Làm hắn mất tinh thần trong buổi đàm phán.

Esta mala información podría resultar útil... para afectar su ánimo en la negociación.

27. Nếu ngài chuẩn bị rút quân trước Neman, hoàng đế của chúng tôi sẽ đàm phán.

Sire, si está preparado para retirar sus tropas más allá del Niemen, entonces el Emperador negociará.

28. Làm thế nào bạn có thể đàm luận bình-tĩnh được trong tình trạng như vậy?

¿Cómo puede usted comunicarse en tales ocasiones?

29. Mật vụ chặn bệnh viện này.

El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.

30. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

31. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

32. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

33. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

34. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

35. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

36. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Olvídate de la melaza.

37. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

38. Khi họ bước vào bàn đàm phán, một trong những ứng dụng đầu tiên là lính bắn tỉa rút lui

Cuando llegaron a la mesa de negociaciones, una de las primeras aplicaciones fueron los francotiradores de retiro

39. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

40. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

41. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

42. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

43. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

44. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

45. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

46. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

47. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

48. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

49. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

50. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

51. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

52. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

53. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

54. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

55. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

56. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

57. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

58. Hoạt động này mang mật danh Chiến dịch Bertram.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

59. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!

60. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Abortando polinización y recolección de polen.

61. Một nơi cũng không tệ hé đặc vụ Bí mật

No está mal este sitio, Secreto.

62. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

Es una unidad secreta del gobierno de Estados Unidos.

63. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

64. Tôi hiểu nhu cầu cho các chiến binh bí mật.

Entiendo la necesidad de estos Guerreros Secretos.

65. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Robin, no utilizó la señal súper secreta.

66. Các bên xung đột cũng cần chuẩn bị để trở lại bàn đàm phán nếu việc thi hành hiệp định chấm dứt.

Las partes en conflicto también deben estar preparadas para volver a la mesa de negociación si se estanca la implementación del acuerdo.

67. Ông còn giám sát các cuộc đàm phán hòa bình ở Campuchia và các cuộc bầu cử tiếp theo vào năm 1993.

También supervisó las negociaciones de paz de Camboya y las posteriores elecciones en 1993 en ese país.

68. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Tu magia es un secreto que proteger con tu vida.

69. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

Es simplemente té con un poco de miel.

70. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

71. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

72. Tôi là đặc vụ bí mật của chính phủ Mexico.

Fui agente secreto para el gobierno mexicano.

73. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

74. Vậy đây là sào huyệt bí mật của anh à?

¿Ésta es tu guarida secreta?

75. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

¿Eres parte de la pequeña sociedad secreta de Robertson?

76. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Tu secreto está a salvo con nosotros, mi señora.

77. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Supongo que un viejo amigo del ejército puede guardar un secreto.

78. Mật độ trung bình của Trái Đất khoảng 5.515 kg/m3.

La densidad media de la Tierra es 5515 kg/m3.

79. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuál es la contraseña?

80. Giờ cùng đi tìm chiến thuật bí mật của ta nào.

Ahora vamos a buscar mi as bajo la manga.