1. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" ¿Quién quiere cenar bistec? "

2. Món bít tết này vãi cả chấy.

Este filete es lo mejor.

3. À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?

Tenemos carne, un buen bistec grueso cordero viejo, riñones, hígado empanizado grasoso.

4. Nướng Thui Rô ti ^ “Món quay thuần chay Âu Lạc ngon thơm cho ngày Tết”.

Quédese en casa y disfrute del delicioso sabor de hufu".

5. Giá trị của bit được sample ở chính giữa vùng 8-bit.

El valor del bit se muestrea en el centro de una región de 8 bits.

6. Bít-tết, đậu, khoai tây.

Filete, alubias y patatas.

7. Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

Difuminar en modos HiColor (# bits

8. Một bít-tết ghi sổ!

¡ Otro filete en su cuenta!

9. Thế còn bít-tết thì sao?

¿Qué pasa con ese filete?

10. Đó là bít-tết của tôi.

Era mi filete.

11. Đồ cúng cho tết Trung thu.

Es un sacrificio para el Festival de la Luna.

12. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usé en sus trenzas.

13. Bây gi tôi không bit vic g là đúng na.

Ahora mismo, no sé qué es lo correcto.

14. Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.

En vísperas de Año Nuevo en 1957, estaba en Okinawa.

15. Kinh Thánh nói: “Thà một món rau mà có tình yêu thương, còn hơn bò vỗ béo mà có lòng căm ghét” (Châm ngôn 15:17).

Un proverbio bíblico declara: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17).

16. Đó là một điềm lành cho Tết Trung Thu.

Un buen augurio para el festival.

17. Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.

Ni siquiera era como un filete, sino como foie gras.

18. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

El Año Nuevo Lunar: ¿deben celebrarlo los cristianos?

19. À, có vẻ như bít-tết này là để cho chúng ta.

Estos filetes parecen hechos para nosotros.

20. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección.

21. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

¿Qué ocurrió con las vacas?

22. " Tha'sa bit béo hơn tha ́là một ́ tha không hoàn toàn như vậy yeller.

" Tha'sa poco más gordo que tha ́era un ́ THA no tan gritón.

23. Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày #-bit

Provoca que la aplicación instale un mapa de color privado en una pantalla de # bits

24. Cô ta chắc phải nhớ những gì đã làm vào tết năm 1997

Bueno, sabía perfectamente lo que hacía el fin de año de 1997.

25. Bò sữa hả?

¿Las vacas?

26. Ông đã thuyết phục được tôi khi nói từ " bít tết " rồi đấy.

Me has ganado con " bistec ".

27. Bò Ayrshire là một giống bò sữa từ Ayrshire ở phía tây nam Scotland.

La raza de ganado Ayrshire, criada especialmente para la industria láctea, procede de Ayrshire en Escocia.

28. Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói như sau: “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.—Châm-ngôn 15:17.

Un proverbio bíblico expresa esta idea del siguiente modo: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17).

29. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Una célula somática, una célula del organismo, fue sacada de su cuerpo, gestada en el óvulo de una vaca, y luego esa vaca dio a luz a un guar.

30. " Cho bò ra đi!

" ¡ Que salga el toro!

31. Không thiến bò đực.

Pote de bacalao.

32. Toàn là bò cạp.

Son escorpiones.

33. Bò thì cho sữa.

La vaca da leche.

34. Bò đực đẹp đấy.

Qué lindo toro.

35. Dù những bữa ăn không được đặc biệt lắm, cũng nên nhớ: “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo” (Châm-ngôn 15:17).

Aun si las comidas no son especiales, recuerde, “mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y odio junto con él.”—Proverbios 15:17.

36. Hãy giữ những con bò...

Ahórrate los toros.

37. Bắt con bò đó lại

¡ Ve a buscar la vaca!

38. Bò đực để chuộc tội.

El toro del sacrificio.

39. Đó là bò sừng dài.

Es un longhorn.

40. Và đó là một trong những trận phục kích lớn nhất dịp tết năm đó.

Y se supone que fue una de las emboscadas más grandes de la temporada del Tet.

41. Một trong những nhân viên của tôi không muốn tới nhà hàng bít tết ở Spark.

Uno de nuestros soldados no quiso ir al restaurante Spark.

42. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Sí, no me gustan las estampidas.

43. Khỏe re như bò kéo xe.

En plena forma.

44. Lùa bò đi theo hướng đông.

Que el ganado vaya para el Este.

45. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Me imagino que sabrá ordeñar vacas.

46. con bò đực của tôi chứ?

¿Recuerdas a Yashin, mi pit bull?

47. Món ăn rất ngon.

Esta comida está increíblemente deliciosa.

48. Khỏe re như bò kéo xe, sếp!

No podría estar mejor Sr. ¿Y Ud.?

49. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Salieron más de 2 kilos de mantequilla.

50. Chất lượng sữa của bò Jersey cao.

Hato de vacas de la raza Jersey.

51. Cả hai món ăn sáng?

¿Dos desayunos?

52. Vua Sa-lô-môn nhấn mạnh rằng mối quan hệ tốt với người khác quý hơn có nhiều của cải. Ông nói: “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.

Salomón ahora recalca que es preferible llevarse bien con el prójimo que vivir en la abundancia: “Mejor es un plato de legumbres donde hay amor que un toro cebado en pesebre y, junto con él, odio” (Proverbios 15:17).

53. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

A donde yo voy, no hay búfalos.

54. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

en cuclillas, arrastrándote, simplificado, salvaje, solo;

55. Con bò cái vẫn còn đang cho bú.

La vaca estúpida todavía está tomando pecho.

56. nó là một con bò rừng biết bay.

Señor, parecía un bizonte volador.

57. Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò

Le voy a pegar a un toro.

58. Có phải vì phiên xử bò tót không?

¿Fue en la plaza de toros?

59. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Cincuenta y cinco especies de reptiles semejante a los mamíferos.

60. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Hazme como uno de tus asalariados’.

61. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

¿Qué diablos hace una vaca ahí?

62. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Pensé: ‘¡Vaca tonta!

63. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Tomaba leche como si ya no hubiera vacas.

64. Món cúc bị đầu độc, Lucas.

La codorniz envenenada, Lucas.

65. Món đồ đó bán rất chạy.

Lo dejarías en la entrada de tu casa.

66. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

Tengo dos docenas de cabezas de cuernos largos.

67. Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

Supe que te estás preparando para llevar animales, Dunson.

68. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Disfruta este pomelo.

69. Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?”.

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

70. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Robaron el ganado para alejarnos.

71. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Esa pierna se ve como carne picada.

72. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

Jack sí amaba a su vaca.

73. Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.

Haces honor a tu leyenda, rey Escorpión.

74. Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

Y gateaba detrás mío, diciendo,

75. Bò sừng dài đã tăng giá gấp 10 lần.

Los longhorn son diez veces más caros.

76. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Los débiles y los matadores.

77. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

No puedes ordeñarla como a una vaca.

78. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

¡ Te necesitan para ordeñar!

79. Các cậu, nó là chuối... kem và thịt bò!

Chicos, ¡ tenía bananas crema y carne!

80. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.