1. Hình món Bò bít tết tỏi cũng hấp dẫn nữa.

Das Steakbild sieht aber auch gut aus.

2. Chúng ta có nên gọi món bò bít tết với lá sen không nhỉ?

Sollen wir Lotusblatt Steak essen?

3. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" Wer möchte Steak zum Abendessen? "

4. Gà rô-ti, bò bíp-tết và gạo Tây Ban Nha.

Hühnchen-Enchiladas, Rinderbraten und spanischer Reis.

5. Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

Schon mal unser gegrilltes Roastbeef mit Käse probiert?

6. Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

Setzen Sie ein wenig o ́Sirup drauf oder ein bisschen o ́ Zucker. "

7. Hệ số nguyên tố # bit

Bit Primfaktor

8. Nếu anh muốn khóc, thì hãy đi vô bếp... và nhìn cái món chả bò của anh kìa.

Wenn du wirklich weinen willst, sieh dir deinen Hackbraten an.

9. Nếu bạn đã có chứng chỉ với khóa yếu hơn (1024-bit), hãy nâng cấp lên 2048 bit.

Wenn Sie bereits über ein Zertifikat mit einem schwächeren Schlüssel (1.024 Bit) verfügen, aktualisieren Sie ihn auf 2.048 Bit.

10. Cũng như Windows 95, hệ điều hành này là một hệ thống pha trộn 16-bit/32-bit.

Windows 98 ist, wie bereits sein Vorgänger, ein 16-Bit/32-Bit-Hybrid-System.

11. Thỉnh thoảng chúng tôi còn chuẩn bị món thịt carnitas nếu gặp được hàng thịt bò tươi ở chợ.

Manchmal bereiten wir ein Carnitas Entree zu,... wenn wir frisches Rindfleisch vom Markt bekommen.

12. Chúng tôi đã có món thịt bò nướng tại buổi tiệc cưới của chúng tôi vào ngày 1-7-1978.

Den Bullen haben wir dann auf unserer Hochzeitsfeier am 1. Juli 1978 gegrillt.

13. Bít-tết, đậu, khoai tây.

Steak, Bohnen, Kartoffeln.

14. ảnh màu pa lét (# hay # bit

Bild mit Palettenfarben (#-oder #-Bit Farbtiefe

15. Một bít-tết ghi sổ!

Ein Steak auf die Rechnung!

16. Có lần tao treo một thằng bằng chính gân kheo của nó vì dám nấu cho tao món bò chín dừ.

Hab mal'nen Mann an den Kniesehnen aufgehängt... weil er mir ein Steak durchgebraten servierte.

17. Đó là bít-tết của tôi.

Es war mein Steak.

18. Nhà hàng bít-tết kiểu Ý.

Ein italienisches Steakhaus.

19. Cây quất cảnh chơi dịp Tết.

O Mensch, du wirres Saitenspiel!

20. Anh bit h s tm cách ngăn anh đúng không?

Du weißt, dass sie einen Weg finden werden, dich aufzuhalten, ja?

21. Ngay cả trong một gia đình đông người có nhiều gia súc, “một con bò con ngon” cũng không phải là món ăn hàng ngày.

Selbst in einem großen Haushalt mit viel Vieh gehörte ein ‘zarter und guter junger Stier’ nicht zur alltäglichen Kost.

22. Tết năm 1957, tôi đóng quân ở Okinawa.

Silvester, 1957, war ich auf Okinawa stationiert.

23. Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

Die großen Fleischtomaten, so genannt wegen ihrer dicken, aromatischen Fruchtwand, eignen sich am besten zum Füllen oder Überbacken.

24. Phải xong việc này trước Tết âm lịch.

Wiedergutmachung vor dem Weißen Mond.

25. ♪ Kit, Kit, bo Bit, Banana fanna cho Fit ♪

Kit, Kit, bo bit, Banana fanna fo fit

26. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256 steht für Secure Hash Algorithm, die Zahl 256 bezieht sich auf die Länge des Hash-Werts.

27. Vì thế, độ dài thực tế của khóa chỉ là 56 bit.

Die effektive Schlüssellänge beträgt daher nur 56 Bits.

28. Tận hưởng Tết nguyên tiêu với những điều ngọt ngào.

Was für ein schönes Laternenfest.

29. Tết Trung thu người ta thường tặng quà cho nhau.

Auch Erwachsene geben sich gegenseitig Geschenke.

30. Tuy nhiên, các đèn chỉ là một bit off, theo bảng xếp hạng.

Nur stimmen die Positionslichter nicht mit der Karte überein.

31. Chúng ta sẽ không được về trước tết nữa rồi!

Wir kommen niemals vor Neujahr nach Hause!

32. Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

Chinesisches Neujahr: Etwas für Christen?

33. (Tác giả, câu đối làm vào dịp tết lúc còn hàn vi.)

(Theaterstück (Auszug)) Warten auf den Aufprall.

34. Và thịt bò phải từ giống bò chỉ ăn cỏ.

Und das Fleisch nur von Kühen aus Weidehaltung.

35. Đấng Ky Tô Chữa Lành Người Bệnh ở Bê Tết Đa

Christus heilt die Kranken am Teich von Betesda

36. Quây bò?

Machen Sie Witze?

37. À, có vẻ như bít-tết này là để cho chúng ta.

Diese Steaks sehen genau richtig für uns aus.

38. Hãy để chúng ta tìm ra giải pháp trước tết âm lịch.

Lass uns bis zum Weißen Mond eine Lösung finden.

39. Đối tượng đang tết chúng lại, có thể để làm vũ khí.

Er schien sie zusammenzuweben. Möglicherweise als Waffe.

40. Hay quá, không ngờ lại có tiền lì xì Tết ở đây.

Ich hätte in Übersee kein Glücksgeld erwartet.

41. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

Was ist aus den Kühen geworden, der Milchfarm?

42. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

Die Helfer dirigieren den Bullen in die andere Richtung.

43. Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày #-bit

Ermöglicht die Einrichtung einer benutzerdefinierten Farbpalette auf einem #-Bit-Display

44. Bạn nên chạy thử nghiệm tốc độ để kiểm tra tốc độ bit tải lên.

Wir empfehlen dir, einen Geschwindigkeitstest durchzuführen, um deine Upload-Bitrate zu testen.

45. Phim được khởi chiếu dưới dạng 3D vào dịp Tết năm 2011.

Der 3D-Film kam 2011 in die Kinos.

46. Tết Nguyên Đán cũng liên hệ chặt chẽ với thuật chiêm tinh.

Das chinesische Neujahrsfest ist auch eng mit Astrologie verknüpft.

47. Vì vậy, phong tục ngày Tết dựa vào truyền thống ngoại giáo.

Neujahrsfeste beruhen also auf heidnischen Traditionen.

48. Bộ xử lý Qualcomm® SnapdragonTM 810 v2.1, tám lõi 64 bit 2 GHz

64-Bit-Achtkernprozessor Qualcomm® SnapdragonTM 810 v2.1 mit 2,0 GHz

49. Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm.

Hier ein Cowboy zu einer Kuh: »Sehr eindrucksvoll.

50. Loài bò rừng Châu Âu này giống như bò rừng châu Mỹ

Der Auerochse war wie der Bison.

51. Họ lấy sữa từ con bò... nhưng lại không cho bò ăn.

Sie melken die Kuh, aber füttern wollen sie die Kuh nicht.

52. Cô ta chắc phải nhớ những gì đã làm vào tết năm 1997

WEII, certainly sie wusste, was sie tat, Silvester, 1 997.

53. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

54. Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

Und die Kuh überquerte die Straße, und alle jauchzten über die heilige Kuh".

55. Jorgensen đang chăn đàn bò của tôi cùng với đàn bò của ổng.

Jorgensen nahm mein Vieh zu seinem.

56. Thế này thì là nàng chăn bò hay nàng chăn bò lộn tu?

Ist das hier die Reiter - oder umgekehrte Reiterstellung?

57. Nọc bò cạp.

Skorpiongift.

58. Và nó là gì đây.. thật ra nó là miếng thịt bít tết.

Und was es tatsächlich ist... ist Steak.

59. Ông đã thuyết phục được tôi khi nói từ " bít tết " rồi đấy.

Sie hatten mich bei " Steak "'.

60. Ngoài ra, ông cũng không tiên liệu được Biến cố Tết Mậu Thân.

Außerdem erlaubt er keine spukhafte Fernwirkung.

61. (Nguyễn Công Trứ, câu đối làm vào dịp tết lúc còn hàn vi.)

(Die Kinder sehen das Geschenk nicht.) sa skalks ni swariþ Aiþans.

62. Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói như sau: “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.—Châm-ngôn 15:17.

Ein biblisches Sprichwort lautet: „Besser ist ein Gericht Gemüse, wo Liebe ist, als ein an der Krippe gemästeter Stier und Haß dabei“ (Sprüche 15:17).

63. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Eine somatische Zelle, eine Körperzelle, wurde aus seinem Körper entnommen, und damit wurde die Eizelle einer Kuh befruchtet, und diese Kuh gebar dann ein Gaur.

64. Liệu chúng ta có thể lưu trữ 1 bit trong vật liệu còn nhỏ hơn nguyên tử?

Werden wir je in der Lage sein, etwas kleineres als ein Atom zu speichern?

65. Bò Guernsey là một giống bò sữa từ đảo Guernsey ở quần đảo Channel.

Das Guernsey-Rind ist eine Rinderrasse von der Kanalinsel Guernsey.

66. " Eh, tôi vui mừng khi thấy lấp lánh ánh sáng mà o bit'", cô kêu lên.

" Eh, ich bin froh, dass Bit o ́Licht funkeln sehen bin ", rief sie aus.

67. Quần bò bó quá.

Ganz schön enge Jeans.

68. Toàn là bò cạp.

Das sind Skorpione.

69. Cha tôi nói ông biết vắt sữa bò nhưng không biết cách tắm bò.

Mein Vater meinte dazu, mit dem Melken habe er sich ja ausgekannt, aber nicht mit der Kuhpflege.

70. Giá mà có một lát bít tết Salisbury thì càng tốt hơn nữa nhỉ?

Ein Bild von Fischstäbchen wäre noch besser, oder?

71. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

72. Đồ ngu như bò.

Oh, du blöde Kuh!

73. Trái lại, Ngài tiên tri về Ê-đôm: “Những bò rừng, bò, và bò đực [“bò con”, “NW”] đều ngã xuống; đất chúng nó say vì máu, và bụi chúng nó đượm-nhuần vì mỡ”.

Er sagt vielmehr über Edom Folgendes voraus: „Die Wildstiere sollen umsinken mit ihnen und junge Stiere mit den Starken; und ihr Land soll mit Blut getränkt werden, und sogar ihr Staub wird fettig gemacht werden mit dem Fett“ (Jesaja 34:7).

74. Nếu bạn sống trong một cộng đồng có phong tục tổ chức Tết Nguyên Đán hoặc gia đình bạn giữ truyền thống đón Tết mỗi năm, bạn đang đứng trước một quyết định quan trọng.

Ganz gleich, ob du in einem Umfeld lebst, wo es Brauch ist, dieses Fest zu begehen, oder in einer traditionsbewussten Familie, die die entsprechenden Bräuche pflegt: Du stehst vor einer ernsten Entscheidung.

75. Bò đực đẹp đấy.

Schöner Stier.

76. Quần bò của Husky.

Husky-Daunenjacke.

77. Giòi bọ bò ra.

Würmer sind rausgekrochen.

78. 10 phút: Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

10 Min. Menschen predigen, die eine andere Sprache sprechen.

79. Tôi chỉ có món ngọt, tôi đi tìm món gì mặn

Ich hatte nur Süßigkeiten dabei und hole mir jetzt was Salziges

80. Thiết bị có cổng Bluetooth sử dụng khóa bảo mật # bit để mã hóa thông tin liên lạc

Bluetooth Geräte benutzen # Bit Verbindungsschlüssel, um die Kommunikation zu verschlüsseln