1. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Código de área 443. Baltimore.

2. Dưới sự cai trị của La Mã, "pho mát khô" hay "caseus aridus" trở thành một thực phẩm thiết yếu cho gần 500.000 binh sĩ canh giữ vùng biên giới rộng lớn của đế chế La Mã.

Bajo el dominio romano, el "queso seco" o "caseus aridus" se convirtió en una comida esencial para los 500 000 soldados que custodiaban las vastas fronteras del Imperio Romano.

3. " Sau khi giải mã phần 14 tiêu hủy ngay lập tức máy giải mã tất cả bảng mã tất cả các tài liệu mật. "

" Después de descifrar... la parte 14... destruyan de inmediato... su máquina de cifras... todos los códigos... y documentos secretos ".

4. Bảng mã ESC/P

Codificación ESC/P

5. Chuẩn bị binh mã.

¡ Preparen sus caballos!

6. Có bảng mã đấy.

Hay un teclado.

7. Sườn con tuấn mã?

Las ijadas de su caballo.

8. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

9. Mã báo động đỏ.

Código rojo.

10. Sau cái chết của vua Sevar, Bulgaria rơi vào một thời gian dài khủng hoảng và tình trạng bất ổn, trong khi Đông La Mã hợp nhất lại được các vùng đất của họ.

Tras la muerte de Sevar, Bulgaria se sumió en un largo periodo de crisis e inestabilidad, mientras los bizantinos consolidaban sus posiciones.

11. Chào chàng trai bảnh mã.

Hola, galán.

12. Chọn bảng mã ở xa

Seleccionar juego de caracteres remoto

13. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

14. Mã số bưu chính là.

Mi Código Postal.

15. Khi triển khai mã huy hiệu, bạn bắt buộc phải cung cấp mã người bán (merchant_id [mã_người_bán]).

El ID de comerciante (merchant_id) es obligatorio cuando se implementa el código de la insignia.

16. Bảng mã ký tự mặc định

Codificación personalizada

17. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Código postal de la empresa.

18. Đúng là 1 con tuấn mã.

Un caballo excelente.

19. Mã bưu chính của người mua

Código postal del comprador

20. Có mã bưu điện cơ mà.

Tiene su propio código postal.

21. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marca de la legión.

22. Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?

¿Cuánto pescado hay en estas zonas costeras comparado con alta mar?

23. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

24. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

Chipre bajo el dominio romano

25. Mã số bưu chính Cộng Hòa là.

Cartilla de la Unión Republicana.

26. Nước Ý, ở thời Cộng hoà La Mã và Đế chế La Mã sau này, là tên gọi của bán đảo Ý.

Italia, bajo la República romana y el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica.

27. Quân đội La Mã ở Syria bao gồm ba quân đoàn La Mã có nhiệm vụ bảo vệ biên giới với Parthia.

El ejército sirio representó tres de las legiones del ejército romano, responsables de la defensa de la frontera parta.

28. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

29. Nhưng về hành chính vùng, thành phố thuộc vùng Bán đảo Zamboanga mặc dù phần còn lại của tỉnh thuộc Vùng tự trị Hồi giáo Mindanao.

Pero para la administración de servicios regionales, la ciudad forma parte de la región de la Península de Zamboanga que a pesar del resto de Basilan está bajo autoridad de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán.

30. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

Versión de contenedor: proporciona el número de versión del contenedor, como una cadena.

31. Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

Tiene 50,000 variaciones de la clave.

32. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

33. Mã ngôn ngữ có thể là bất kỳ mã ISO 639-1 (hai chữ cái) hoặc ISO 639-2 (ba chữ cái) nào.

Puede ser cualquier código ISO 639-1 (dos letras) o ISO 639-2 (tres letras).

34. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

35. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutación del gen P53 en el codón 55.

36. Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

El parámetro oe establece el esquema de codificación de caracteres que debe usar Google para codificar el texto de los anuncios.

37. Đau buốt ở vùng chân.

Dolor agudo en las extremidades inferiores.

38. Chúng vào vùng núi lửa!

Van a los campos volcánicos.

39. Tôi biết vùng này và cư dân trong vùng như mặt ngửa bàn tay của mình vậy.

Conozco el área y a la gente...

40. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Container Version: proporciona una cadena con el número de versión del contenedor.

41. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

Me necesita para descifrar la inscripción.

42. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

Tengo apenas 20 mil hombres.

43. (Borneo, bán đảo Mã Lai) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

(Borneo, Península de Malasia) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

44. Pyrros đánh bại người La Mã tại trận Heraclea.

Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.

45. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

Es un oficial del ejército de Roma.

46. Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.

Escribí el código y lo dejé por ahí.

47. Tin mừng được rao giảng từ vùng Bắc Cực băng giá cho đến vùng nhiệt đới oi bức.

El testimonio se oye en las frías regiones árticas y en los calurosos trópicos.

48. Vùng biển này cạn phải không?

Navegamos en aguas poco profundas, ¿no?

49. Không kiểm tra bảng & phân vùng

No verificar la tabla de & particiones

50. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Enseguida preparó su carro de guerra y su ejército.

51. Tôi vẫn luôn muốn có một tuấn mã xứ Dorne.

Siempre quise un semental de Dorne.

52. Giáo sư, anh đã làm gì với bản mật mã?

Profesor, ¿qué ha hecho con la inscripción?

53. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Utilicé pizarras sin código.

54. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Confucio, Qi trajo mucha caballería.

55. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

El análisis de sangre de la cimitarra.

56. Hổng lẽ mình không bán cho người La Mã sao?

¿Debería haberme negado a venderle a los romanos?

57. Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

58. Mạng trên LTE băng tần 20 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 1 (EMEA).

Redes en LTE-banda 20 (FDD-LTE) es propio sólo en ITU Región 1 (EMEA).

59. Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

¡ Un gladiador equivale a dos soldados romanos!

60. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Tenían que emplear las siguientes gemas: rubí, topacio, esmeralda, turquesa, zafiro, jaspe, piedra léschem, ágata, amatista, crisólito, ónice y jade.

61. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Imagínese un mar de tonos rojizos.

62. Này, mã số bí mật nhà chị là bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuál es la contraseña?

63. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Se ha descifrado una comunicación anónima.

64. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

Por ejemplo, si desea enviar el país, el código postal y el precio:

65. Hỗ trợ bảng mã hóa khác nhau bao gồm UTF - 8.

Muchos sistemas de codificación están soportados, como por ejemplo UTF-8.

66. Ở TEDistan không có các biên giới, chỉ có các vùng đất liên thông với nhau và những vùng đất rời rạc.

En TEDistán no hay fronteras, tan sólo espacios conectados y espacios desconectados.

67. Trong giai đoạn non-REM - ngủ sóng chậm, trí nhớ quy nạp được mã hoá tại một nơi lưu trữ tạm thời ở phần phía trước của thuỳ hải mã.

Durante la fase de sueño de ondas lentas se codifica la memoria declarativa de forma provisional en la parte frontal del hipocampo.

68. Mạng trên LTE băng tần 2 và 4 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 2 (Mỹ).

Redes en LTE-bandas 2 y 4 (FDD-LTE) es propio sólo para roaming en ITU Región 2 (América).

69. Trái đất bị phủ một vùng nửa tối.

La sombra de la Tierra es la penumbra.

70. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

El sexto, el Imperio romano, aún estaba en el poder.

71. Thiệu Trí Lãng biết mật mã Khang Thị cũng từng cứu tôi.

Shiu sabe el código de Hong y salvó mi vida.

72. Cha tôi đã giết chết bà khi người La Mã xông vào.

Mi padre la mató antes de llegar los legionarios.

73. Bạn mua những kiện hàng; tôi sẽ bán đi những dòng mã.

Tu compras la caja, yo vendo el código.

74. Bộ Binh La Mã và có thể là những kị sĩ Sarmatian

Infantería liviana romana y, posiblemente, caballeros sármatas

75. Anh lính La Mã bắt được một người Tartar và la lên.

Un soldado atrapó un tártaro lanzó un grito de aviso.

76. Đánh thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn

Conquistar el mundo y lograr cosas grandes

77. Phải, giống như Vùng đất Ngàn biển hồ

Sí, es como la Tierra de los Mil Lagos.

78. Kia là Những Vùng Đồng Bằng Yên Tĩnh.

Esas son las Planicies del Silencio.

79. Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

Las cuevas se forman en regiones kársticas.

80. Bộ Binh La Mã và có thể là những kị sĩ Sarmatian.

Infantería liviana romana y, posiblemente, caballeros sármatas.