1. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

A 4200 metros esta es la colonia de flamencos a más altitud del mundo.

2. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

3. Mật độ trung bình của Trái Đất khoảng 5.515 kg/m3.

La densidad media de la Tierra es 5515 kg/m3.

4. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

Es la concentración en los anillos lo que permite que funcione.

5. Do loại giao dịch diễn ra tại tòa tháp, bảo mật cao được áp dụng.

Debido al tipo de transacciones que se dan dentro de la torre, se han instalado sistemas de alta seguridad.

6. Tuyết bao phủ từ độ cao 2.000 m ở sườn phía bắc và từ độ cao 2.400 m ở sườn phía nam, và phía trên nó là các đỉnh cao gồ ghề cao hơn nữa khoảng 1.000 m.

La cota de nieve se ejecuta a 2000 m en el lado norte y en 2400 m en el sur, y por encima de ella las escarpadas cumbres torre hasta unos 1.000 metros más.

7. Núi cao nhất ở bán đảo Iberia, Mulhacén, nằm ở Granada với độ cao 3.481 m.

El pico más alto de la península ibérica, el Mulhacén, con una altura de 3482 metros, está situado en Granada.

8. Dưới chế độ Quốc Xã, chúng tôi phải bí mật nhóm họp để học Kinh Thánh.

Como estábamos bajo el régimen nazi, nos reuníamos en secreto para estudiar la Biblia.

9. Bước 2, bạn sẽ đo độ cao của sao Deneb.

Lo segundo, miden la altitud de Deneb.

10. À, trước hết là, phần lớn châu lục này cao hơn mực nước biển trung bình 3 km thì nhiệt độ giảm đi cùng với độ cao.

Primero, gran parte del continente está a más de 3 km sobre el nivel del mar, y la temperatura disminuye con la altura.

11. Nó có chu kỳ bán rã 87,7 năm, mật độ năng lượng hợp lý và đặc biệt gamma và nơtron phóng xạ mức độ thấp.

Tiene un semiperiodo de 87,7 años, una densidad energética razonable y una tasa de emisión de radiación gamma y neutrónica extremadamente baja.

12. Mũi phía nam của hồ được công nghiệp hóa cao độ.

El extremo sur del lago es muy industrializado.

13. Oliver, anh đang trong cuộc đuổi bắt tốc độ cao đấy.

Oliver, estás en medio de una persecución.

14. Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

Niveles altos de testosterona, niveles altos de hormonas del estrés, causan que tu amígdala esté más activa y que tu córtex frontal sea más lento.

15. Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

Era jefa de seguridad... en una instalación secreta de alta tecnología llamada " La Colmena "

16. Với Google Drive, dữ liệu của bạn được lưu trữ trong trung tâm dữ liệu bảo mật cao của Google.

Con Google Drive, tus datos se guardan en centros de datos de alta seguridad de Google.

17. Đây là một cuộc thử nghiệm tia vũ trụ được phóng lên tới tận tầng bình lưu cao tới độ cao 40km.

Es un experimento de rayos cósmicos lanzado hacia la estratósfera superior a una altitud de 40 km.

18. Chiếc máy bơm đây, đang bơm nước từ độ cao 30 feet ( 9, 14m )

Ahí lo tienen bombeando agua a 9 metros.

19. Và khi đến độ cao 3 048 m, tôi bung dù và hạ cánh.

Y cuando estaba a 3 050 m, abrí un paracaídas y aterricé.

20. Độ cao nhất của dải này nằm ở phía đông, gần biên giới với Kyrgyzstan.

Las elevaciones más altas se encuentran en el este, cerca de la frontera con Kirguistán.

21. California có mức độ đốt rác nhựa thuộc hàng cao nhất trong số 50 bang.

Tenemos uno de los índices más altos de encarcelamiento de Estados Unidos.

22. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.

23. Chúng tôi đã cố định thiệt hại và sẽ bay ở độ cao thấp hơn.

Estamos reparando el desperfecto y volando a una altitud baja

24. Để làm điều đó ở cấp độ cao, hãy thực hiện theo các bước sau:

Estos son los pasos que debe seguir para hacerlo:

25. Ở độ cao này, tôi có thể chạy nửa dặm trước khi bắt đầu run.

A esta altitud, puedo correr 800 m antes de que mis manos empiecen a temblar.

26. Nếu bạn định bay ngang nước Mỹ, bạn cũng sẽ bay ở những độ cao này.

Si realizas un viaje en avión a través de los Estados Unidos, estarías volando a estas altitudes.

27. Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

Te recomendamos que utilices este paso para pantallas de alta resolución.

28. Ta có tốc độ, chiều cao, và vòi rồng đủ khả năng làm chìm thuyền chúng.

Tenemos la velocidad, la altura, las mangueras para hundirlos.

29. Diospyros mabacea: Mun quả đỏ, miền bắc New South Wales - loài đang nguy cấp cao độ.

Diospyros mabacea F.Muell. ébano de frutos rojos, del norte de Nueva Gales del Sur - en riesgo de extinción.

30. Bạn có thể chọn thử thách ở cấp độ Bắt đầu, Vừa phải hoặc Nâng cao.

Puedes elegir entre los siguientes niveles de dificultad en los retos: Principiante, Intermedio y Avanzado.

31. Để bật tùy chọn văn bản có độ tương phản cao, hãy làm theo các bước sau:

Para activar la función de texto de alto contraste, sigue estos pasos:

32. Một cậu bé sợ chó, một cậu thì sợ độ cao, còn cậu khác thì sợ biển.

Un niño le tiene miedo a los perros otro, odia lugares altos otro, le teme al océano.

33. Thị xã nằm bên tả ngạn sông Elbe, trên độ cao 20 mét trên mực nước biển.

Esta pequeña localidad se sitúa en la orilla izquierda del río Elba, a unos 20 metros sobre el nivel del mar.

34. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Su principal ingrediente activo, la nicotina, es una droga de gran poder adictivo.

35. Đất pha vôi màu xám, màu son hoặc màu hồng dâng lên tới độ cao 3.000 m.

El terreno calcáreo, gris, ocre o rosa, ha sido retorcido y elevado hasta más de 3.000 m de altitud.

36. Có vẻ chúng ta sẽ bắt đầu mất cao độ trước khi tới New York 2 tiếng.

Parece que comenzaremos a descender a Nueva York, dos horas antes.

37. Loài này chỉ sinh sống ở bang Washington Hoa Kỳ, trên độ cao giữa bán đảo Olympic.

Se encuentra sólo en el estado de EE.UU. de Washington, en las elevaciones medias de la Península Olímpica.

38. Nhiệt độ trung bình của thành phố dao động từ 12 ̊C đến 16 ̊C (54 đến 61 ̊F), phụ thuộc vào độ cao của các khu.

La temperatura anual promedio varía entre 12 y 16 °C, dependiendo de la altitud de la delegación.

39. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

40. Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.

Las vibraciones rápidas y cortas producen tonos agudos y sostenidos, en tanto que las vibraciones lentas y largas producen tonos graves, con efecto de retumbo.

41. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

Y los tonos, las notas, como saben, son sólo vibraciones.

42. Một vài người bạn của tôi đã chết vì đua mô-tô vừa bạt mạng vừa tốc độ cao.

Algunos de los amigos que tenía en el arriesgado mundo del motociclismo han muerto en accidentes.

43. Bà băng qua núi vào tháng Ba. Và ở độ cao 5640 mét vào tháng Ba, tuyết rất dày.

Y cruzó en marzo, hay mucha nieve a 5. 600 metros en marzo.

44. Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

Una secta religiosa conocida como Aum Shinrikyo (La Verdad Suprema) había estado almacenando en secreto un arsenal de gas sarín, para utilizarlo en su lucha por alcanzar unos misteriosos objetivos.

45. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

46. Phổ màu chuyển từ đỏ sang xanh lá cây và mật độ màu xuất hiện trong từng hình chữ nhật là tương đối trong báo cáo của bạn.

El espectro de colores va del rojo al verde, y la intensidad del color que aparece en cada rectángulo es relativa en el informe.

47. Độ muối bề mặt dao động từ 32 đến 37 phần ngàn, độ muốii cao nhất trong biển Ả Rập và vành đai giữa Nam châu Phi và tây-nam Úc.

La salinidad superficial del agua va de 32 a 37 partes por 1.000, la más alta tiene lugar en el mar Arábigo y en un cinturón entre el sur de África y el suroeste de Australia.

48. Những mảnh vụn và một tấm vải liệm có từ tính cao độ bao bọc một thi hài biến dạng?

¿Fragmentos de un objeto y un sudario muy magnético que cubría unos restos mutilados?

49. Điều này khiến những yếu tố quỹ đạo mật tiếp dao động với một biên độ khoảng 20 km tại bán trục lớn, và 5° tại kinh độ của cận điểm quỹ đạo của nó với chu kì khoảng 450 ngày.

Esto provoca que su órbita varíe en función de una amplitud de unos 20 km en semi-eje mayor, y 5 ° en longitud en un plazo de alrededor de 450 días.

50. Thời tiết lạnh thường phổ biến ở độ cao, và băng đen nhanh chóng hình thành trên bề mặt đá.

El clima frío es común a gran altura, y el hielo negro se forma rápidamente en superficies rocosas.

51. Và, cái đo độ cao thiên thể này đã mượn từ chúng ta từ Trường Bảo tàng Lịch sử Oxford.

Este astrolabio lo tenemos en calidad de préstamo de la Escuela de -- del Museo de Historia de Oxford.

52. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

53. Còn điểm thấp nhất của tiểu bang nằm trên sông Little gần biên giới đông nam với độ cao 88 m.

El punto más bajo del estado está en el río Little, en su límite suroriental, que se encuentra a 88 metros sobre el nivel de mar.

54. Bướm đêm lớn có thể nghe âm thanh với cao độ lớn hơn bất cứ loài vật nào trên thế giới.

LA POLILLA de la cera es capaz de percibir sonidos agudos mucho mejor que cualquier otro animal del mundo.

55. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

56. Đó là về bảo mật.

Por un tema de seguridad.

57. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

58. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

59. Bộ ắc quy của chúng tôi có thể xử lý khi nhiệt độ tăng quá cao do sự dao động dòng điện.

Nuestra batería es capaz de responder a temperaturas muy altas que originan los picos de corriente.

60. Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

Un patrocinio es una línea de pedido de alta prioridad que se vende a cambio de un porcentaje de las solicitudes.

61. Bởi vì có nhiều tế bào trong mắt chúng có khả năng là những chiếc máy ảnh với có độ phân giải cao.

Y dado que hay muchas de estas células en el ojo podrían llegar a ser cámaras de muy alta definición.

62. Mật vụ chặn bệnh viện này.

El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.

63. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

64. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

65. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

66. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

67. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

68. Microsoft cũng đã bán một trình biên dịch BASIC, BASCOM, tương thích với GW-BASIC, cho các chương trình cần tốc độ cao hơn.

Microsoft también vendió un compilador de BASIC, BASCOM, compatible con el GW-BASIC, para los programas que necesitaban más velocidad.

69. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

70. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Olvídate de la melaza.

71. Mật độ dân cư dao động từ 77 người trên kilômét vuông (200 /sq mi) ở miền trung-tây tới 2 trên kilômét vuông (5,2 /sq mi) ở khu vực miền đông khô cằn.

La densidad humana varía desde 77/km2 en la región oeste y central hasta 2/km2 en las áridas regiones orientales.

72. Đèo Torugart, nằm ở độ cao 3.752 m (12.310 ft), nằm trên biên giới giữa Kyrgyzstan và khu tự trị Tân Cương của Trung Quốc.

El paso de Torugart, a 3.752 m, se encuentra en la frontera entre Kirguistán y la provincia china de Xinjiang.

73. Quả thực, các tính toán nhiễu loạn bậc hai hoặc bậc cao hơn có thể đóng góp vô hạn vào tổng biên độ xác suất.

De hecho, dichos cálculos de perturbaciones de segundo orden y órdenes superiores pueden proporcionar aparentemente infinitas contribuciones a la suma.

74. Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.

Pero todos superamos el miedo a las alturas, al balanceo del andamio, a los olores fuertes y también el estrés de no terminar a tiempo.

75. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

76. Hầu hết các bông hoa chỉ nở rộ trên vòm cây cao, nên khi những chú bướm bay đến thưởng thức buổi tiệc mật hoa thì du khách dưới đất không thể nhìn thấy chúng.

Porque si bien es cierto que las flores ofrecen un festín de néctar, la mayoría abre sus capullos a gran altura entre las copas de los árboles, fuera de la vista del observador que está al nivel del suelo.

77. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

78. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

79. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

80. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.