1. Giao thông mật độ cao trong buổi tối vào những ngày nghỉ.

Traffic gets heavy during the evening on the holidays.

2. CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

3. Tuy nhiên, các nước giàu với mật độ dân số cao không có nạn đói.

However, rich countries with high population densities do not have famine.

4. Tầng ngoài là vùng có độ cao lớn nơi mật độ khí quyển loãng và thoát ly Jeans xảy ra.

The exosphere is the high-altitude region where atmospheric density is sparse and Jeans escape occurs.

5. Israel có mật độ các nhà khoa học và kỹ sư cao nhất trên thế giới ).

Israel has the highest concentration of scientists and engineers in the world.

6. Bạn có thể phân phối các phiên bản quảng cáo có mật độ hiển thị cao hơn.

You can serve higher density versions of creatives to mobile devices that have high density displays.

7. Tính đa dạng và mật độ dày đặc ở dưới biển cao hơn ở rừng nhiệt đới

The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.

8. Dầu nặng nghĩa là dầu có mật độ cao hơn và do đó giảm trọng lượng API gravity.

Heavy refers to oil that has higher density and therefore lower API gravity.

9. Tuy nhiên, ở những độ cao thấp với mật độ không khí cao và sự thiếu hụt hệ thống trợ lực điều khiển khiến chiếc máy bay rất khó điều khiển.

However, at lower altitudes, the higher air density and lack of a power assisted control system makes the aircraft very difficult to fly.

10. Hơn 99% vi khuẩn trong ruột là anaerobe, nhưng trong cecum, vi khuẩn hiếu khí đạt mật độ cao.

Over 99% of the bacteria in the gut are anaerobes, but in the cecum, aerobic bacteria reach high densities.

11. Phía tây của Cao nguyên de Langres, về phía Champagne, nằm trong quận Châtillonais có mật độ dày đặc.

To the west of the Plateau de Langres, towards Champagne, lies the densely wooded district of Châtillonais.

12. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

13. Cơ chế bảo mật tối cao.

Ten tons of top-of-the-line security.

14. Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

15. Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

16. Màu trắng và mật độ cao của LuTaO4 làm cho nó lý tưởng cho các ứng dụng photphot, mặc dù chi phí luteti cao là một trở ngại.

The white color and high density of LuTaO4 make it ideal for phosphor applications, though the high cost of lutetium is a hindrance.

17. Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

The density of the interaction of human beings is amazing.

18. Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

19. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

At over 14,000 feet, this is the highest flamingo colony in the world.

20. Ờ, lực hấp dẫn, mật độ điện tử.

Uh, gravity, electron density.

21. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Air density and, uh, combustion.

22. sang phải 80 độ cao 60 độ

Right 80 degrees, elevation 60!

23. Điều này khiến đô thị Zapreši có mật độ 1.036 người trên kilomét vuông (2.683 trên dặm vuông), mật độ dày nhất hạt Zagreb.

This makes Zaprešić urban area at 1,036 inhabitants per square kilometer (2,683 per square mile) the most densely populated in the whole of Zagreb County.

24. (Hai hiệu ứng này sẽ bị huỷ ở mật độ đá bề mặt bằng 4/3 lần mật độ trung bình của toàn Trái Đất.

(The two effects would cancel at a surface rock density of 4/3 times the average density of the whole Earth.

25. Ở Vùng vịnh San Francisco, không chỉ có mật độ xe Prius tập trung cao nhất, mà còn có trạm nạp nhiên liệu hoàn hảo.

In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender.

26. Do mật độ dân số cao và vị trí ở trung tâm Tây Âu, Bỉ phải đối mặt với những vấn đề môi trường nghiêm trọng.

Because of its high population density and location in the center of Western Europe, Belgium faces serious environmental problems.

27. Bọc phân tử: là công nghệ phát triển bởi Dupont de Nemours cho phép ngấm vật liệu chuyển pha ở mật độ cao lên các polyme.

Molecular-encapsulation is another technology, developed by Dupont de Nemours that allows a very high concentration of PCM within a polymer compound.

28. Những vùng này dường như có mật độ bảo tồn cao, hiệu quả chữa lành vết thương tốt và khả năng kích thích não toàn diện.

These zones seem to have a high density of innervation, an efficiency of wound healing, and a capacity to stimulate generalized cerebral arousal.

29. Dịch bệnh cũng là một quan ngại đặc biệt do mật độ dân số cao và khí hậu nhiệt đới tại những vùng bị ảnh hưởng.

Epidemics were of special concern due to the high population density and tropical climate of the affected areas.

30. Lên đến 50.000 nếu là mật độ dân số Manhattan.

Go up to 50,000 if it's Manhattan density.

31. Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

Comparative Population Studies.

32. Do mật độ xương cao nhất là ở khoảng 25 tuổi , nên quan trọng là phải làm cho xương chắc khỏe ở độ tuổi này , sao cho xương vẫn còn cứng cáp về sau .

Because peak bone density is reached at approximately 25 years of age , it is important to build strong bones by that age , so that the bones will remain strong later in life .

33. Nhớ ngay này, độ cao cho tốc độ bay.

Remember now, altitude for airspeed.

34. Dĩ nhiên, cao độ thường đi kèm nhịp độ để thể hiện hứng khởi, nhưng có thể chỉ cần cao độ.

Of course, pitch often goes along with pace to indicate arousal, but you can do it just with pitch.

35. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

The higher the number, the higher the danger level.

36. Mật độ dân số trong khu vực là 102 người/km2.

The population density in the region is 102 inhabitants per km2.

37. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Gravitational collapse requires great density.

38. Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

39. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.

40. Hơi liều, ở độ cao này.

A bit risky, this high.

41. Sếp, mức độ hỗn xược cao!

Reporting high level of sass.

42. Họ có một trình độ cao.

They have a very high level.

43. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

If you prefer a specific display density, you can easily set that as well.

44. Thay đổi cao độ giọng nói.

Vary Your Pitch.

45. Loại 2 (polyethylene mật độ cao) được in cho hầu hết các chất dẻo cứng như bình sữa, chai giặt tẩy rửa, và một số dụng cụ nấu ăn.

Type 2 (high-density polyethylene) is found in most hard plastics such as milk jugs, laundry detergent bottles, and some dishware.

46. Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

Density is defined as mass divided by volume.

47. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Ah, negative energy density with positive surface pressure.

48. Nó được tìm thấy ở khắp Bắc Mỹ từ độ cao mực nước biển đến độ cao 1830 mét.

It is found throughout North America from sea level up to elevations of 1,830 meters.

49. Myanmar liên quan mật thiết đến thương mại ở Ấn Độ Dương.

Burma was vitally involved in the Indian Ocean trade.

50. Mật độ cao như thế các xương hóa thạch trong một diện tích nhỏ như vậy là đáng kể cho các học thuyết về sự tuyệt chủng của khủng long.

Such a high concentration of fossil bones in such a small area is significant for the theories of extinction of dinosaurs.

51. Các môi trường khác cồn cát, bãi biển, đất, và trầm tích biển hoặc nước ngọt, nơi chúng được tìm thấy với mật độ cao (trên 25,000 cá thể/lít).

Other environments are dunes, beaches, soil, and marine or freshwater sediments, where they may occur quite frequently (up to 25,000 animals per litre).

52. Trong Tiền Thái cổ, luồng nhiệt của Trái Đất khoảng 3 lần cao hơn hiện nay do mật độ cao hơn của các đồng vị phóng xạ và nhiệt còn sót lại từ sự bồi tụ của Trái Đất.

During the early Archean, Earth's heat flow was nearly three times higher than it is today because of the greater concentration of radioactive isotopes and the residual heat from the Earth's accretion.

53. Độ cao là 18,000 và đang tăng.

Altitude is 18,000 and climbing.

54. Tôi trở nên cảnh giác cao độ.

I became very alert.

55. Thế đó. Tớ hơi sợ độ cao.

I'm not really good with heights.

56. Nhiệt độ, áp suất khí quyển và độ ẩm giảm ở những độ cao lớn hơn.

Temperature, atmospheric pressure and humidity decrease in higher elevations.

57. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

You're damn right.

58. Anh sao vậy, sợ độ cao à?

What are you, afraid of heights?

59. * Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

* Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

60. Do Singapore là một đảo quốc nhỏ với mật độ dân số cao, số lượng ô tô cá nhân trên đường bị hạn chế nhằm giảm ô nhiễm và tắc nghẽn.

As Singapore is a small island with a high population density, the number of private cars on the road is restricted to curb pollution and congestion.

61. Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

62. Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

63. Các nhà xây dựng của Tower Palace lắp đặt công nghệ bảo mật cao.

The builders of the Tower Palace installed high-tech security measures.

64. Unagi là sự luôn cảnh giác cao độ.

Unagi is a state of total awareness.

65. Họ nghĩ tôi có trình độ quá cao!

They considered me overqualified!

66. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

It's the concentration in the rings that makes the whole damn thing work.

67. Họ đạt đến độ cao 6.600 foot (2.000 m) theo một máy đo độ cao mà Streyzlk đã làm từ một áp kế.

They reached an altitude of 6,600 feet (2,000 m) according to a altimeter Strelzyk had made by modifying a barometer.

68. Mức độ đỏ là nơi gene được hoạt động ở một mức cao độ.

So the red levels are where a gene is turned on to a great degree.

69. Hiến pháp Ấn Độ (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) là luật tối cao của Ấn Độ.

The Constitution of India (IAST: Bhāratīya Saṃvidhāna) is the supreme law of India.

70. Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

Explore the slope, elevation, and distance along a path.

71. Ở độ cao cao nhất, sương giá và băng giá không phải là hiếm.

In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon.

72. Quá trình này có thể đòi hỏi nhiệt độ cao và áp suất cao.

This process requires high temperatures and high pressure.

73. Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

HONEYBEES can safely land at virtually any angle without problems.

74. Do hiệu ứng trượt khi khoan qua những lớp đất có mật độ khác nhau

There' s a shearing effect when alloys of different density abrade

75. Bởi đến nay, quá trình thương mại phổ biến nhất được sử dụng để điều trị thoát nước mỏ axit là kết tủa vôi trong một quá trình mật độ cao bùn (HDS).

By far, the most commonly used commercial process for treating acid mine drainage is lime (CaO) precipitation in a high-density sludge (HDS) process.

76. Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

We need to individualize screening based on density.

77. Mã xác thực dựa trên HMAC có tính bảo mật cao hơn khóa API tĩnh.

API keys take precedence over HMAC when both are included.

78. Mùa đông, chúng trú ẩn ở độ cao thấp.

In winter it seeks cover at lower elevations.

79. Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

80. Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

Lancelot, you're approaching your altitude limit.