1. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Las criptomonedas se basan en un campo especial de las matemáticas denominada criptografía.

2. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

3. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual.

4. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

5. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

6. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

7. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

¿Eres parte de la pequeña sociedad secreta de Robertson?

8. Chúng tôi cũng có trang báo điện tử.

Tenemos presencia en Internet.

9. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Sigue siendo un sistema de cableado, va por las líneas telegráficas.

10. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

El monstruo es un basilisco.

11. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Videojuegos violentos en la iglesia

12. Chuyên trang Du lịch - Báo Điện tử Dân trí.

Vecinos - Programa de opinión ciudadana.

13. Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

En las películas, los reyes siempre buscan el secreto para la inmortalidad.

14. Mật độ trung bình của Trái Đất khoảng 5.515 kg/m3.

La densidad media de la Tierra es 5515 kg/m3.

15. Tháng 7 năm 1924, Marconi ký hợp đồng với Sở bưu điện (GPO) Anh để lắp đặt các mạch điện báo tốc độ cao từ London tới Australia, Ấn Độ, Nam Phi và Canada, đây được coi như phần tử chính của Chuỗi không dây đế quốc.

En julio de 1924, firmó contratos con la Oficina General de Correos británica (GPO) para instalar circuitos de telegrafía desde Londres a Australia, India, Sudáfrica y Canadá como elemento principal de la Cadena Imperial Inalámbrica.

16. Về nguyên tắc, bạn có thể phân biệt: Thế hệ 1 (1945-1956): thiết bị điện tử được thực hiện với đèn điện tử chân không.

En principio, se pueden distinguir: 1.a generación (1945-1956): electrónica implementada con tubos de vacío.

17. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Utilicé pizarras sin código.

18. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

Rusia ejecutó a un experto para proteger sus secretos.

19. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

Algunos peligros de los juegos electrónicos

20. Khu trò chơi điện tử sụp đổ, nổ tanh bành rồi

Juegos Arcade se ha hundido

21. Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

La dirección de correo electrónico a la que se envía este informe de fallos

22. Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

Entonces ¿adivinaste la revelación cinemática más grande de la historia?

23. Bạn có thể gửi hàng điện tử dưới dạng nhiều biến thể.

Los productos de electrónica se pueden enviar como variantes.

24. Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

Así que Jason Harkness se suicidó para mantener su sociedad secreta en, secreto.

25. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

Es la concentración en los anillos lo que permite que funcione.

26. Nhưng Tần Thủy Hoàng cũng bị ám ảnh về việc tìm kiếm bí mật bất tử.

Pero Qin Shi Huang también se obsesionó buscando el secreto de la inmortalidad.

27. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

Por ejemplo, luces, electrodomésticos y dispositivos electrónicos, como televisores y computadoras.

28. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

Así que, esto es lo que quiero que escribas en el tablero.

29. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

Muchos videojuegos promueven el sexo y la violencia.

30. 8 Các cửa tiệm đầy dẫy những băng video và trò chơi điện tử.

8 Los juegos electrónicos y los videos inundan el mercado.

31. Nó cũng có thể mang một bộ tình báo điện tử AN/ALQ-61.

También podía llevar un sistema electrónico de la AN/ANQ-61.

32. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Producción y distribución de publicaciones en papel y en formato electrónico

33. Bạn cũng có thể xem báo cáo dành riêng cho Thương mại điện tử:

También puede consultar informes específicos de comercio electrónico:

34. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

Las facturas electrónicas que pueden imprimirse desde la cuenta incluyen los datos siguientes:

35. Dưới chế độ Quốc Xã, chúng tôi phải bí mật nhóm họp để học Kinh Thánh.

Como estábamos bajo el régimen nazi, nos reuníamos en secreto para estudiar la Biblia.

36. Tôi biết các trò chơi điện tử bạo lực làm mẹ tôi lo lắng

Se lo que los juegos violentos hacen preocupar a mi madre

37. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

Existen dos métodos principales para implementar el comercio electrónico de Google Analytics:

38. Ông Reese, tôi không chắc rằng giữ cả hai thám tử trong bí mật là một hành động tốt.

Sr. Reese, no estoy seguro que mantener a nuestros dos detectives desinformados sea la mejor vía de actuación.

39. Nó có chu kỳ bán rã 87,7 năm, mật độ năng lượng hợp lý và đặc biệt gamma và nơtron phóng xạ mức độ thấp.

Tiene un semiperiodo de 87,7 años, una densidad energética razonable y una tasa de emisión de radiación gamma y neutrónica extremadamente baja.

40. Các máy tính điện tử càng ngày càng trở nên nhanh hơn bao giờ hết.

Las computadoras mejoran más rápidamente que cualquier otra cosa alguna vez.

41. Để xem dữ liệu Thương mại điện tử trong các báo cáo Analytics, bạn cần:

Para consultar los datos de comercio electrónico en los informes de Analytics, debe:

42. Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.

Es un amplificador de válvulas totalmente digital y por lo tanto el mejor en anti-distorsión.

43. Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

El comercio electrónico mejorado amplía las funciones de sus informes de Google Analytics.

44. Bạn có thể chơi điện tử, có thể ngủ, có thể đọc sách trên đường đi.

Puedes entonces disfrutar juegos de computadora, dormir, leer.

45. Báo cáo bổ sung có sẵn như một phần của Thương mại điện tử nâng cao.

Hay otros informes disponibles en Comercio electrónico mejorado.

46. Khi điện thoại ở chế độ rung, bạn sẽ thấy biểu tượng Rung [Rung].

Cuando el dispositivo esté en modo de vibración, aparecerá el icono Vibrar [Vibración].

47. Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử.

A diferencia del hinduismo, el budismo no acepta la doctrina de la inmortalidad del alma.

48. Trong căn phòng bí mật của ngài ThomasNtôi tìm thấy xương bò răng sư tử, lông đại bàng và tóc người.

En la cámara secreta de Sir Thomas, encontré el hueso de un buey, el diente de un león, las plumas del águila y el cabello de un humano.

49. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▶ Los videojuegos que tienen contenido violento suelen fomentar un comportamiento agresivo.

50. Chúng tôi có một máy tính điện tử, được lập trình bằng chính kiến của chính quyền.

Tenemos un ordenador programado con la política del gobierno.

51. YouTube hỗ trợ Phiên bản 3.4 - 3.8 của chuẩn DDEX Thông báo phát hành điện tử (ERN).

YouTube es compatible con las versiones 3.4 a 3.8 del estándar ERN (Electronic Release Notification, notificación de lanzamiento electrónico) de DDEX.

52. Sự khác biệt duy nhất trong trò chơi điện tử này là nạn nhân là người thật.

La única diferencia está qué en este videojuego las víctimas son reales.

53. Có những nguy hiểm nào trong việc xem các băng video và chơi trò chơi điện tử?

¿Qué peligros encierran los juegos electrónicos y los videos?

54. Thế hệ thứ 2 (1957-1963): thiết bị điện tử được phát triển với bóng bán dẫn.

2.a generación (1957-1963): electrónica desarrollada con transistores.

55. EA-4F: bốn chiếc TA-4F cải biến để huấn luyện chiến tranh phản công điện tử.

EA-4F — Cuatro TA-4F convertidos para entrenamiento de contramedidas electrónicas.

56. Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).

Los metamateriales son de particular importancia en el electromagnetismo (especialmente en la óptica y la fotónica).

57. Sau đây là các sự kiện đề xuất cho thuộc tính bán lẻ và thương mại điện tử.

Los eventos que se describen más abajo son los recomendados para las propiedades de tiendas y comercio electrónico.

58. Theo tạp chí “Newsweek”, “trò chơi điện tử bán chạy nhất năm ngoái là Grand Theft Auto 3”.

“El videojuego más vendido el año pasado —dice la revista Newsweek— fue Grand Theft Auto 3.”

59. Và có một vài bài nói chuyện. Tất cả những gì tôi nhớ là một từ: điện tử

Todo lo que recuerdo de ella es una palabra: electrónica.

60. Thí nghiệm giọt dầu của Robert Millikan cho thấy điện tích âm thể hiện tính lượng tử (1909).

El experimento de la gota de aceite de Robert Andrews Millikan, el cual mostraba que la carga eléctrica ocurre como cuantos (unidades enteras) (1909).

61. Các sự kiện sau đây được đề xuất cho ứng dụng bán lẻ và thương mại điện tử.

Los siguientes eventos se recomiendan para las aplicaciones de venta minorista y comercio electrónico.

62. EMB-312F 80 chiếc đã bán cho Pháp, trang bị hệ thống điện tử hàng không của Pháp.

EMB-312F — 80 unidades vendidas a Francia y equipadas con aviónica francesa.

63. Rach, anh trông không giống một vị giáo sư bán mấy mặt hàng " vớ-vẩn-điện-tử " à?

Rach, ¿no parezco un profesor al que le comprarías alguna basura electrónica?

64. TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

DESCARGUE gratis libros, artículos de revistas y archivos de audio.

65. Những dao động đó bị lấp ở nhiệt độ thường, khi các nguyên tử chạy quanh với tốc độ hàng trăm mét một giây.

A temperatura ambiente, los átomos tienen velocidades de alrededor de cientos de metros por segundo.

66. Ở các cuộc chạy cấp độ cao, khoảng thời gian giữa tiếng súng và cú giậm chân đầu tiên lên bàn đạp xuất phát được tính thông qua các cảm biến điện tử gắn ở súng và bàn đạp.

El tiempo transcurrido entre el disparo y la primera patada contra los tacos de salida es medido electrónicamente a través de sensores instalados en la pistola y en los tacos.

67. Thế là độ hai tuần sau, ông linh mục bước lên xe điện tôi đang lái.

Unas dos semanas más tarde, el cura subió al tranvía.

68. Ở Ấn Độ, theo báo India Today, khoảng 30.000 người trẻ tự tử trong năm 1990.

Según la revista India Today, en 1990 se suicidaron unos treinta mil jóvenes en la India.

69. Chơi trò điện tử hung bạo có ảnh hưởng đến mối quan hệ với Đức Giê-hô-va không?

¿Pueden los videojuegos violentos perjudicar nuestra relación con Jehová?

70. Chính sách cũ đã buộc khiến cho Thorn bị buộc phải gắn liền với điện tử, với năng lượng.

Las políticas han demostrado la adhesión de los Thorn a la electrónica, la energía.

71. Một anh trẻ được các trưởng lão tế nhị khuyên về việc chơi trò chơi điện tử bạo lực.

En una congregación, los ancianos hablaron con un hermano joven sobre su costumbre de jugar con videojuegos violentos.

72. Thằng gù nhà thờ Đức Bà đã dẫn bọn Bất Tử... vào con đường mòn bí mật vòng ra sau lưng chúng ta.

Un traidor jorobado ha conducido a los Inmortales de Jerjes hacia el sendero de cabras oculto detrás nuestro.

73. Một tên trong nhóm punk là Thomas bị đánh đập tàn bạo đến độ bị tử vong.

Uno de estos últimos, Thomas, murió a consecuencia de la paliza.

74. Thương mại điện tử nâng cao cung cấp cho bạn một số báo cáo chi tiết và dễ hành động.

El comercio electrónico mejorado ofrece una serie de informes detallados y útiles.

75. Anh thường về nhà muộn sau khi chơi bi-da và trò chơi điện tử hung bạo với bạn bè.

Llegaba a casa tarde después de jugar en los billares y a videojuegos violentos.

76. Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

Página de recibo E: 100 € (esta es la página en la que el usuario realiza una transacción de comercio electrónico de 100 €)

77. Chúng tôi cung cấp cho thế giới đặc tính hóa học của phân tử này, nhìn chung theo quy tắc thì là một bí mật.

Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.

78. Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

En este artículo veremos que mantener la tecnología, la salud, el dinero y el orgullo en su debido lugar nos ayuda a acercarnos a Dios (Sant.

79. Bản báo cáo của tôi có nói rằng sự chú tâm chính của hãng Thorn là năng lượng và điện tử.

Mi informe dice que lo principal para las Industrias Thorn es la energía y la electrónica.

80. Chúng tôi đưa cho họ địa chỉ thư điện tử của mình, gợi ý rằng nếu họ viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ gửi cho họ miễn phí một mẫu phân tử.

Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula.