1. Hãy sửa soạn kỹ lưỡng.

Prepárese bien.

2. 7 Điều thứ hai là sửa soạn bài vở kỹ lưỡng.

7 Segundo, prepare bien la porción asignada.

3. Bạn có biết rằng bệnh của CEO có nickname là chứng rối loạn lưỡng cực không?

¿Saben que ese trastorno bipolar es apodado "enfermedad del CEO"?

4. Đừng bao giờ lưỡng lự một lần nữa, nếu không chúng ta sẽ chết hết đấy.

Nunca vuelva a dudar, porque eso hará que nos maten.

5. Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.

Antes de hacerme testigo de Jehová, era muy indeciso y pesimista.

6. chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.

7. Cậu biết không, nó nghĩ... chứng rối loạn lưỡng cực sẽ biến nó thành thằng ăn hại giống mẹ của nó.

Sabes, él piensa que por ser bipolar, está destinado a ser un pedazo de mierda como nuestra madre.

8. Bách khoa toàn thư toàn cầu, t.

Problemas de lingüística general, t.

9. Năm 943 Kourkouas đưa quân xâm chiếm miền bắc Lưỡng Hà và bao vây thành phố quan trọng Edessa vào năm 944.

En 943 Curcuas invadió el norte de Mesopotamia y sitió la importante ciudad de Edesa en 944.

10. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

Mantienes a salvo la estación, mantienes a salvo el código.

11. Bây giờ, công ty Đông Ấn sẽ bán trà thặng dư trực tiếp thông qua một số người nhận hàng được chọn lựa kĩ lưỡng tại Mỹ.

Ahora la Compañía de las Indias Orientales vendería el excedente de té directamente a través de consignatarios en Estados Unidos.

12. Sau này, người Lydia đã phát minh ra hệ thống sử dụng tiền lưỡng kim, trong đó cứ 12 đồng bạc thì bằng với một đồng vàng.

Los lidios inventaron también un sistema monetario bimetálico en el que doce monedas de plata igualaban a una de oro.

13. Hoàn toàn bơ vơ?

¿Tan absolutamente indefensa?

14. Hoàn toàn tuyệt diệu.

Absolutamente maravilloso.

15. Toàn là bò cạp.

Son escorpiones.

16. Có lẽ đó không phải là sự quan sát kỹ lưỡng Nhưng đã bước đầu giúp tôi có thể thực hiện một loại chủ đề và biến tấu

Y eso fue enormemente liberador para mí, y tal vez no sea una observación muy perspicaz, pero realmente me marcó un camino para poder hacer una especie de tema y variación.

17. Nhận thấy A-bô-lô cần được giúp đỡ thêm, A-qui-la và Bê-rít-sin đã “giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.

Como percibieron que necesitaba ayuda, Áquila y Priscila “le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios”.

18. Toàn những chuyện ruồi bu...

De todas las cosas increíbles...

19. Bùn, toàn bùn là bùn.

Lodo, glorioso lodo.

20. Đã hoàn toàn bế tắc.

Fue algo sin salida.

21. Vâng lời dù bất toàn

Obedientes a pesar de la imperfección

22. Toàn những thứ bá láp.

Vaya montón de mierda.

23. Luôn miệng toàn là James.

" Jimmy " esto, " Jimmy " aquello.

24. Thường dân được an toàn.

Sus civiles están a salvo.

25. 11 Một người bước ra khỏi vũng bùn không những phải cổi quần áo dơ ra mà còn phải tắm rửa kỹ lưỡng trước khi mặc đồ sạch sẽ vào.

11 Cuando una persona sale de un charco de fango en el que ha caído, es necesario que, además de quitarse la ropa sucia, se lave bien antes de ponerse ropa limpia.

26. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

¿Estamos más seguros solos o con ellos?

27. Người nhớp nháp toàn cát kìa.

Estás todo pegajoso y arenoso.

28. Bách khoa toàn thư Trái Đất.

Iniciativa Carta de la Tierra.

29. Mình được lên báo toàn quốc.

Estamos en los nacionales.

30. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

31. Bảo toàn tính mạng của hắn!

Mantenlo vivo.

32. Đó là "các bang an toàn".

Son conocidos como "estados seguros".

33. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

No hay victoria aquí.

34. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Inmunidad total.

35. Đó là " các bang an toàn ".

Son conocidos como " estados seguros ".

36. Phải có đèn báo an toàn.

¿Necesitamos esa luz?

37. Sự an toàn của người dân?

¿Las víctimas civiles?

38. Các phôi ở đây vẫn an toàn.

Los embriones están a salvo.

39. Dân làng ngoài thành không an toàn.

Esta gente corre peligro aquí fuera.

40. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

Fue un golpe duro para las " Dagas Voladoras ".

41. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

42. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

Sobre todo, está exento de egoísmo.

43. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Los trabajadores postales son ladrones.

44. Toàn bộ thế giới trên bàn cờ.

La vida está resumida en el ajedrez.

45. Anh sẽ được bảo vệ an toàn.

Un equipo de seguridad ha sido asignado para vigilarte.

46. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

Un hombre perfecto, Adán, fue el que pecó.

47. Anh vui lòng cài dây an toàn.

Podría abrochar su cinturón de seguridad, por favor?

48. Tôi không an toàn hay hoàn hảo.

de que soy alguien que ya no soy.

49. Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

Te avisaré cuando sea seguro.

50. James sẽ bảo vệ ta an toàn.

James me mantendrá a salvo.

51. Cuộc chinh phạt của người Hittite, sự suy yếu của vương quốc Assyria, và sau đó là các cuộc nội chiến ở Hitttite đã tạo ra những khoảng trống quyền lực ở bắc Lưỡng Hà.

La conquista hitita de Alepo, la debilidad de los reyes asirios del momento y las luchas internas de los hititas crearon un vacío de poder en el norte de Mesopotamia.

52. “Bê-rít-sin và A-qui-la nghe [A-bô-lô] giảng, bèn đem người về với mình, giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.—CÔNG-VỤ 18:26.

“Cuando lo oyeron Priscila y Áquila [a Apolos], lo tomaron consigo y le expusieron con mayor exactitud el camino de Dios.” (HECHOS 18:26.)

53. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Usar configuración de la política global

54. Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho anh

Le aseguraremos su seguridad.

55. Tất cả đều là công giáo toàn tòng.

Todos son católicos devotos.

56. Toàn là gạc, chả có tí não nào.

Pura asta y sin cerebro,

57. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Llama a la TSA.

58. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un puerto completo totalmente sin vigilancia.

59. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu

La violencia contra la mujer, un problema mundial

60. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

Con todo nuestro dinero, sin duda.

61. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Seguridad en los profetas

62. Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

Sobre todo en el puerto.

63. Vì khuynh hướng bất toàn của chúng ta.

Debido a nuestras tendencias pecaminosas.

64. Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

Necesito pase seguro para mi flota.

65. Bảo vệ con an toàn là tất cả.

Mantenerte a salvo es todo lo que importa.

66. Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

La gente se sentía segura.

67. Bạn có sống ở bang an toàn không?

¿Vive en un estado seguro?

68. Chú có toàn bộ những viên xâu này.

Tú tenías todas las cuentas.

69. Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

Mi recuperación completa tardó ocho años.

70. Họ đã bơm khí vào toàn bộ nhà hát.

Llenaron de gas el teatro.

71. Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

Parece que están en perfectas condiciones.

72. Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

Abróchense los cinturones.

73. Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

Terminaremos con una victoria total.

74. Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

No lo dudes: puedes confiar en la Biblia.

75. Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

Fallas por la imperfección humana

76. Không phải viêm toàn não xơ cứng bán cấp.

No es encefalitis esclerosante aguda.

77. Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.

La trampa de la imperfección exagerada.

78. Cô có biết trong bóng tối rất an toàn...

Estar en las sombras es muy seguro, sabes.

79. Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

Esa cosa debió estar llena de granos de sal.

80. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Abra línea segura 0405.