1. Năm 1983, Cục đúc tiền kim loại Hoa Kỳ đã bán đấu giá khối tài sản 42,176 feet vuông (3,918.3 m2).

En 1983, la Fábrica de Moneda de Estados Unidos puso en subasta esta propiedad de 3918,3 metros cuadrados.

2. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Son bloques de azufre.

3. Một khối u rắn trong buồng trứng.

Una masa sólida en el ovario.

4. Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.

Típico de un tumor del lóbulo superior

5. Nó gồm khoảng 1. 2 triệu khối khí nén.

Tiene alrededor de 34 mil metros cúbicos de aire comprimido.

6. Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

Un metro cúbico de madera almacena una tonelada de dióxido de carbono.

7. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

La buena noticia es que no hay ningún tumor.

8. Ít ra thì quản lý khối tài sản của anh ta.

¿Podemos manejar su herencia?

9. Nó có khối lượng rất nhỏ và mang điện tích âm.

Cuenta con una pequeña masa y carga eléctrica negativa.

10. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.

11. Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

La energía es igual a la masa multiplicada por la velocidad de la luz al cuadrado.

12. Bình hoa.

Jarrón de flores.

13. Được rồi, rẽ trái vào Rod rồi 6 khối nhà để vào con dốc.

Ahora, gira a la izquierda en Ross y luego son 6 cuadras a la rampa.

14. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

15. Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.

Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.

16. Một bông hoa

Una flor...

17. trà hoa cúc.

Manzanilla.

18. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

19. Trường Higgs truyền khối lượng cho các hạt cơ bản mà tạo ra chúng ta.

El campo de Higgs da masa a las partículas fundamentales de las que estamos hechos.

20. Sau khi mổ khoang bụng, chúng tôi đã thấy khối u ung thư ở đó.

Encontramos esparcidas células cancerígenas.

21. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

22. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nunca he visto a nadie comprar flores para la chica de las flores.

23. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫

24. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

25. Còn bó hoa đó?

¿Y esas flores?

26. Có ai đoán được có bao nhiêu tế bào ung thư trong những khối u đó ?

¿Alguien puede adivinar cuántas células cancerosas se encuentran en estos tumores?

27. Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

Los panqueques se aglutinan y formar una hoja continua.

28. Bầu nhụy hoa lớn.

Inflorescencias muy grandes.

29. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

30. Có thể chỉ có ba hoặc bốn dạng khác nhau của các khối hình xây lắp.

Sólo hay 3 ó 4 tipos diferentes de bloques de construcción.

31. " À, khi một hạt bay ngang qua trường Higgs, chúng tương tác và nhận khối lượng.

" Bueno, cuando una partícula pasa por el campo de Higgs, interactúa y obtiene masa.

32. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

No está permitida la publicidad que promocione dispositivos pirotécnicos y fuegos artificiales.

33. Ngày 11 tháng 1 năm 2008, những khối bê tông đầm lăn đầu tiên được sản xuất.

El 1 de febrero de 2008 se formó el actual departamento de Kaffrine.

34. Lưu trữ Replica sao chép khối thay vì tập tin; tập tin có thể được sử dụng.

Almacenamiento Réplica replica bloques en lugar de archivos; archivos pueden estar en uso.

35. Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

El proceso de calentar y separar el betumen de la arena requiere millones de metros cúbicos de agua.

36. Đây là bình xịt hoa.

Es un rociador de flores.

37. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Detente!

38. Nhụy hoa thường là lớn.

Generalmente las perforaciones son grandes.

39. Đây là 1 khối đá vôi, tự nó, không có gì thú vị 1 cách cụ thể.

Ahora, un bloque de caliza, en sí mismo, no es particularmente interesante.

40. Tôi lúc đó ở trong phòng và nhìn khối băng rồi thứ kỳ quái kia nhảy ra!

Estaba en la habitación, mirando el hielo, ¡ y la cosa esa ha saltado!

41. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

42. Không phải bông hoa đó!

¡ Esa flor no!

43. Anh mang hoa cho em

Te traje estas flores

44. Bông hoa nhỏ của tôi...

Mi pequeña flor...

45. Có mùi hoa thạch thảo.

Huele el brezo.

46. Đó là nước hoa cúc

El té de manzanilla

47. Khi nó đụng cái máy này, nó phụ thuộc vào khối lượng và điện tích của protein.

Cuando hace contacto con el detector depende de la masa y la carga.

48. Phản vật chất của nó là positron, có khối lượng y hệt, nhưng lại mang điện tích dương.

La antipartícula, el positrón, tiene exactamente la misma masa, pero una carga eléctrica positiva.

49. Và tác động của nó khá đặc biệt - nó tạo ra khối lượng cho các hạt cơ bản. "

Y lo que lo hace bastante especial... es que asigna masa a las partículas elementales ".

50. Những khối băng khổng lồ vốn đóng băng từ ngàn năm qua đang vỡ ra và tan chảy.

Masas enormes de hielo que han estado congeladas desde hace miles de años están rompiéndose y derritiéndose.

51. Nó là một khối các cấu trúc trắc địa đồng tâm với các liên kết giữa chính chúng.

Es un conjunto de estructuras geodésicas concéntricas con conexiones entre cada una.

52. Khối u đã lan từ tử cung Cosima, sang phổi, thực quản, biểu mô, và giờ là thận.

Los tumores se han extendido de su útero y pulmones a su esófago a su tejido epitelial y ahora a sus riñones.

53. Quỹ đạo của nó nói cho tôi biết bao nhiêu khối lượng trong một bán kính rất nhỏ.

La órbita me dice cuánta masa hay adentro de un radio muy pequeño.

54. Bác sĩ Foreman, một nhà thần kinh học, tin rằng cô ta có một khối u ở não.

El Dr. Foreman, un neurólogo, cree que tiene un tumor cerebral.

55. Mẹ rất yêu hoa sen cạn.

Me encantan las capuchinas.

56. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

57. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

58. Anh đã gửi hoa cho ai?

¿A quién le envió las flores?

59. bông hoa cao nhất thế giới

... la flor más alta del mundo.

60. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

61. Cám ơn cậu về bó hoa.

Gracias por las flores.

62. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Llévale flores de vez en cuando.

63. Tôi cần 1 cái bình hoa.

Necesito un florero.

64. Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.

El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.

65. Anh xịt nước hoa đấy à?

¿Estás usando perfume?

66. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de fuegos artificiales ni dispositivos pirotécnicos.

67. Đường băng này bao phủ bởi phấn hoa cuối cùng từ những bông hoa cuối cùng trên Trái đất

Esta pista está cubierta con el último polen de las últimas flores disponibles en la Tierra.

68. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

En términos matemáticos, la segunda ley de Newton dice que la fuerza es el producto de la masa por la aceleración.

69. Và một năm sau lần chữa trị đó, khối u của anh phát triển trở lại tàn bạo hơn

Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.

70. Họ đều là hoa ngát hương thơm

la corona de fulgor

71. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

72. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

73. Y tá lấy cho anh bình hoa.

La enfermera me dió un florero.

74. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

No hay igualdad en EE.UU.

75. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

76. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.

77. Và đừng lo cho cái bình hoa.

No te preocupes por el jarrón.

78. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Gracias por las margaritas.

79. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Dormí, me duché.

80. Hoa cúc có mọc ở đây không?

¿Los crisantemos crecen en esta isla?