1. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Marta administra cinco cuentas: dos para la venta directa y tres para la venta a través de canales de distribución.

2. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

Para recibir pagos, los comerciantes deben añadir una cuenta bancaria a Play Console.

3. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

¿Qué ingresos se usan para realizar los pagos automáticos a los gestores?

4. Và khoản lương 300 bảng / tuần?

¿Y su salario de 300 libras por semana?

5. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

Con todas las cuentas de administrador se puede ver el mapa de las cuentas y la estructura de las distintas subcuentas.

6. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Por otro lado, puede que tenga que esperar hasta 15 días para recibir los pagos por transferencia bancaria.

7. Lại một khoản đầu tư thua lỗ nữa.

Otra pésima inversión.

8. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidan los ingresos del tabaco.

9. Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

¿Sabes lo que es una transferencia por cable?

10. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào

Introduce tu numero de cuenta

11. Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

Teclee su número de cuenta.

12. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

Si has hecho una compra con otra cuenta:

13. Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

No se si tengo dinero en mi cuenta.

14. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

Para pagar este impuesto, Google transferirá automáticamente una parte de cada pago que hagas a la autoridad fiscal de Taiwán.

15. Đây gọi là khoản tiền ủy quyền tạm thời và bạn sẽ sớm thấy khoản phí này biến mất khỏi phương thức thanh toán của mình.

Este cargo se conoce como retención de autorización y desaparecerá en poco tiempo.

16. Đó là một điều khoản trong khế ước hôn nhân.

Esa promesa forma parte del acuerdo matrimonial.

17. Anh có thể cho họ xem tài khoản của mình.

Que les muestre la cuenta bancaria.

18. Anh ta bảo tôi lập một tài khoản nước ngoài.

Me dijo que abriese una cuenta en el extranjero.

19. Và cũng giống như khoản thế chấp nhà, khoản vay sinh viên có thể dồn góp, đóng gói, cắt lát và băm nhỏ, rồi bán trên Phố Wall.

Y al igual que las hipotecas de vivienda, los préstamos estudiantiles se pueden guardar, empacar, dividir y vender en el Wall Street.

20. Bạn có thể xóa tài khoản demo bất kỳ lúc nào.

Puede quitar la cuenta de demostración en cualquier momento.

21. Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

Puedes crear una Cuenta de Google de reemplazo.

22. Bằng cách chia sẻ quyền truy cập vào tài khoản Dịch vụ địa phương, bạn có thể làm việc với những đồng nghiệp khác trên cùng một tài khoản.

Si compartes el acceso a tu cuenta de Servicios locales, puedes trabajar con otros compañeros de tu empresa en la misma cuenta.

23. Trường hợp bạn kết nối kênh YouTube với Tài khoản Google:

Esto es lo que ocurre si vinculas tu canal de YouTube a tu cuenta de Google:

24. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

Es un plan de pago muy complejo.

25. Buôn bán qua tài khoản riêng ở địa vị này ư?

¿Cómo operabas para tu cuenta, en tu posición?

26. Nếu điều này xảy ra, chính Tài khoản Google cũng như bất kỳ dữ liệu và cài đặt nào đã đồng bộ hóa với tài khoản sẽ vẫn tồn tại.

Si esto ocurre, la cuenta de Google, así como los datos y ajustes sincronizados con ella, seguirán existiendo.

27. Gửi cho các gia đình họ khoản bù đắp từ ngân khố

Encárgate de que sus familias reciban un tributo del tesoro.

28. Bạn cũng sẽ chỉ định hồ sơ thanh toán (và chính là tài khoản ngân hàng) dùng để thu khoản thanh toán cho mọi giao dịch trong khu vực bán hàng.

También tendrás que especificar el perfil de pago (y, por tanto, la cuenta bancaria) que quieras utilizar para recibir los pagos procedentes de las ventas en el territorio de ventas.

29. Bạn sẽ thấy thông báo màu đỏ trong tài khoản AdSense của mình.

Verá una alerta de color rojo en la cuenta de AdSense.

30. Bạn có thể xóa tài khoản được liên kết bất cứ lúc nào.

Puedes quitar una cuenta enlazada en cualquier momento.

31. Anh biết là sẽ phải chia cho tôi một khoản kếch xù chứ?

Sabes que tendrás que entregarme una fortuna, ¿verdad?

32. * Áp dụng cho tài khoản Ad Manager 360 cơ bản và nâng cao.

* Se aplica a cuentas avanzadas y básicas de Ad Manager 360.

33. Dean đã trả tao một khoản kết xù để xử lý tụi nó.

Dean me pagó una gran cantidad de dinero para matar a los otros.

34. Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

Nota: Todas las cuentas deben tener una forma de pago.

35. Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

En la configuración de su cuenta, habilite el acceso de terceros.

36. Đầu tư vào phát triển chuyên môn không phải là một khoản tốn kém.

Invertir en desarrollo profesional no es un gasto.

37. Hay các công ty nặc danh mà mua lại các khoản nợ thuế của người Mỹ, chồng chất các khoản phí pháp lý và bắt các chủ hộ lựa chọn: Trả tiền hoặc mất nhà.

O como la sociedad anónima que compró todas las deudas tributarias de los estadounidenses, les sumaron los gastos legales y les dieron a los propietarios de las casas una opción: Pague o pierda la casa.

38. Bạn chỉ có thể sử dụng 15 kết nối IMAP cho mỗi tài khoản.

Solo puedes usar 15 conexiones IMAP por cuenta.

39. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

Las facturas electrónicas que pueden imprimirse desde la cuenta incluyen los datos siguientes:

40. Để xác định Số tài khoản ảo, hãy làm theo các bước dưới đây:

Si quieres consultar tu número de cuenta virtual, sigue estos pasos:

41. Dựa vào đó, chúng tôi bàn bạc kỹ về những khoản sẽ chi tiêu”.

Basándonos en eso, analizamos cuánto podemos gastar en otras cosas”.

42. Bạn có thể sao lưu vào bất kỳ Tài khoản Google nào mà mình có.

Puedes crear copias de seguridad de todas tus cuentas de Google.

43. Nếu cần tạo Tài khoản Google mới, bạn có thể tạo bất cứ lúc nào.

Puedes crear otra cuenta de Google siempre que lo necesites.

44. Bạn có thể hủy tài khoản Google Ads của mình vào bất cứ lúc nào.

Puedes cancelar tu cuenta de Google Ads en cualquier momento.

45. Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

Así que todo este pago ocurrió a dos años, correcto?

46. Anh có tài khoản ngân hàng, một địa chỉ ở Texas, một bằng lái xe.

Tienes una cuenta bancaria, una dirección y licencia de conducir.

47. Các ngân hàng lớn nhất ở Pháp đã đóng băng tài khoản vốn ngắn hạn.

El banco más grande de Francia congeló las cuentas de mercado de sus clientes.

48. Họ sử dụng tài khoản Google Ads theo cách vi phạm Chính sách Google Ads

Utiliza cuentas de Google Ads de una forma que infringe las políticas de Google Ads.

49. Có nhiều cách để điều hướng đến một tài khoản khác từ bảng điều hướng.

Hay muchas maneras de navegar a otra cuenta desde el panel de navegación.

50. Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

Las políticas de AdSense solo permiten una cuenta por editor.

51. Bạn có thể kiểm tra trang đích ở bất kỳ cấp nào của tài khoản.

Puedes probar tu página de destino en cualquier nivel de tu cuenta.

52. Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

Quiere que su socio Guillermo administre las cuentas de ventas a través de canales de distribución.

53. Bạn có thể muốn in biên lai của một khoản phí đã xảy ra trong tháng.

Si quieres, puedes imprimir el justificante de un cargo aplicado durante el mes en curso.

54. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Porcentaje del reparto de ingresos X (Precio según catálogo - Impuestos) = reparto de ingresos

55. Bộ phim được góp vốn nhờ các khoản vay vốn sinh viên và thẻ tín dụng.

Financiaron el filme a través de préstamos estudiantiles y con tarjetas de crédito.

56. Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

Si infringes esta política, tu cuenta podría quedar suspendida.

57. 1777 – Các điều khoản liên bang được gửi đến các tiểu bang để họ thông qua.

1787 La Constitución de los Estados Unidos se presenta a los Estados para su ratificación.

58. Bà phải có tiền bảo hiểm xã hội cộng với khoản lương hưu ta nhắc tới.

Debe tener cheques de seguridad social y de la pensión mencionada.

59. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

De hecho, no podía abrir una cuenta bancaria sin permiso de mi marido.

60. Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.

Todavía estás sumido en un pozo de la mala salud y la deuda paralizante.

61. Có hai lý do chính khiến tài khoản Google Ads của bạn có thể bị hủy:

Las cuentas de Google Ads pueden cancelarse por dos motivos principales:

62. Cơ quan mật vụ Hoa Kỳ, 2 tháng trước đã đóng băng tài khoản ngân hàng Thụy Sỹ của Sam Jain, người trong ảnh với 14. 9 triệu đô la trong tài khoản tại thời điểm bị đóng băng.

El servicio secreto de EE. UU., hace dos meses, congeló la cuenta suiza de este señor, Sam Jain, y esta cuenta tenía 14, 9 millones de dólares cuando fue congelada.

63. Sau khi bạn đóng tài khoản Connect, bài đăng của bạn vẫn còn trên diễn đàn.

Aunque cierres tu cuenta de Connect, tus publicaciones permanecerán en el foro.

64. Trong bảng điều hướng bên trái, tài khoản AdSense của bạn có các trang chính sau:

En el panel de navegación de la izquierda, se incluyen las siguientes páginas de AdSense:

65. Trong cơn tức giận, Eduardo đã đóng băng tài khoản ngân hàng của Facebook rồi về nhà.

Luego de una discusión con Mark, Eduardo congeló la cuenta bancaria que había abierto para la compañía y regresó a Nueva York.

66. Các khoản chi ngân sách lớn cho các chương trình xã hội, trợ cấp, và đầu tư.

El gobierno invirtió fuertemente en programas sociales, subsidios e inversión.

67. Đồng ý với Điều khoản về quảng cáo bầu cử của Google thay mặt cho tổ chức

Aceptación de las condiciones de publicidad electoral de Google en nombre de la organización.

68. Bạn có thể tắt Lịch sử vị trí trong tài khoản của mình bất kỳ lúc nào.

Puedes desactivar el historial de ubicaciones de tu cuenta en cualquier momento.

69. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.

70. Hãy tìm hiểu thêm về cách đảm bảo tài khoản của bạn luôn tuân thủ chính sách.

Más información sobre cómo mantener su cuenta en buen estado

71. Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

Google se reserva el derecho a establecer comisiones por esta conversión de moneda.

72. Bạn hãy thử đoán tỷ lệ trong biểu đồ này khoản tiền châu Phi nợ phương Tây

¿Cuánto de este diagrama creen que podría condonarse de la deuda que África debe a Occidente?

73. Ví dụ: giả sử đơn vị tiền tệ được sử dụng cho tài khoản người quản lý của bạn là đô la Mỹ (USD), nhưng một trong những tài khoản được quản lý của bạn sử dụng bảng Anh (GBP).

Supongamos que utilizas dólares estadounidenses (USD) como moneda de la cuenta de administrador, pero en una de las cuentas gestionadas utilizas libras esterlinas (GBP).

74. Để xóa tài khoản ngân hàng khỏi hồ sơ thanh toán, hãy làm theo các bước sau:

Para quitar una cuenta bancaria de un perfil de pagos, sigue estos pasos:

75. Hóa ra, bán các khoản tín dụng vi mô không giống như bán bảo hiểm vi mô.

Resulta que vender microcrédito no es lo mismo que vender seguros.

76. Đơn vị tiền tệ mặc định của tài khoản người quản lý của bạn là Bảng Anh.

La moneda predeterminada de su cuenta de administrador es la libra esterlina.

77. Bạn có thể cập nhật thông tin VAT bất kỳ lúc nào trong tài khoản của mình.

Puedes actualizar tu información sobre el IVA en cualquier momento en tu cuenta.

78. Hãy thực hiện theo các bước sau đây để tải bảng tính lên tài khoản của bạn:

Sigue estos pasos para subir la hoja de cálculo a tu cuenta:

79. Bạn có thể thêm các tài khoản vào máy tính bảng hoặc điện thoại Android của mình.

Puedes añadir cuentas a tu teléfono o tablet Android.

80. Tất cả nội dung tạo ra sẽ được liên kết với tài khoản của bên thứ ba.

Todos los contenidos creados se vincularán a la cuenta de esa entidad o usuario.