1. Tôi có các khoản nợ và khoản cầm cố.

Ich habe Darlehen und Hypotheken.

2. Tài khoản công ty và tài khoản cá nhân của tôi.

Das Konto der Firma und mein Privatkonto.

3. Bạn có thể ẩn hoặc hiện các tài khoản từ trang Tài khoản.

Auf der Seite "Konten" haben Sie die Möglichkeit, Konten ein- oder auszublenden.

4. Với khoản thưởng của anh, mấy khoản nợ của em sẽ sạch bong.

Und mit meinem Bonus wirst du schuldenfrei sein.

5. Thay vì chia sẻ tài khoản, chủ sở hữu tài khoản có thể thêm người dùng khác vào tài khoản nhà phát triển.

Anstatt ein Konto mit anderen zu teilen, können Kontoinhaber einem Entwicklerkonto weitere Nutzer hinzufügen.

6. Bạn phải đặt tài khoản người quản lý phải thành chủ sở hữu quản trị của tài khoản từ trong chính tài khoản đó.

Ein Verwaltungskonto muss im Konto selbst zu einem Kontoinhaber mit Administratorzugriff auf ein anderes Konto gemacht werden.

7. Tìm hiểu thêm về khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdMob.

Es gibt einige Unterschiede zwischen einem Google-Konto und einem AdMob-Konto.

8. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Anna verwaltet fünf Konten, von denen zwei dem Direkt- und drei dem Kanalvertrieb dienen.

9. Tìm hiểu thêm về sự khác biệt giữa Tài khoản Google và tài khoản AdSense.

Es gibt einige Unterschiede zwischen einem Google-Konto und einem AdSense-Konto.

10. Hãy sử dụng mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản quan trọng của bạn, như tài khoản email và tài khoản ngân hàng trực tuyến.

Erstellen Sie für alle Ihre wichtigen Konten, beispielsweise das E-Mail- und das Onlinebanking-Konto, jeweils ein anderes Passwort.

11. Chiếm đoạt tài khoản

Kontodiebstahl

12. Trên mọi khoản vay?

Auf alle meine Hypotheken?

13. Khoản tiền dễ kiếm.

Leicht verdiente Kohle.

14. Dùng nhiều tài khoản

Nutzung mehrerer Konten

15. Khoản nợ cờ bạc.

Spielschulden.

16. Tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh bằng khoản tiền kiểm tra.

Ihr Bankkonto wird durch eine Testzahlung bestätigt.

17. Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

Damit Händler diese erhalten können, müssen sie der Play Console ein Bankkonto hinzufügen.

18. Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

Freiwillige Zahlungen im Rahmen von Super Chat können nicht erstattet werden.

19. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

Welcher Umsatz wird zur Berechnung der automatischen Zahlung an Manager herangezogen?

20. Có vài khoản thu khống.

Einkommen ohne Nachweis.

21. Tài khoản người quản lý là một tài khoản Google Ads cho phép bạn dễ dàng xem và quản lý nhiều tài khoản Google Ads (bao gồm cả tài khoản người quản lý khác) từ một vị trí.

Ein Verwaltungskonto ist ein Google Ads-Konto, mit dem sich ganz einfach und zentral mehrere Google Ads-Konten einschließlich anderer Verwaltungskonten aufrufen und verwalten lassen.

22. Nhiều tài khoản Google Ads

Mehrere Google Ads-Konten

23. Quan trọng: Khi bạn xóa một tài khoản, tài khoản đó chỉ bị xóa khỏi Chromebook.

Wichtig: Wenn Sie ein Konto entfernen, wird es nur vom Chromebook gelöscht.

24. Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, hãy điều chỉnh để đưa tài khoản vào trạng thái tuân thủ và yêu cầu khôi phục tài khoản.

Falls Ihr Konto deaktiviert wurde, passen Sie es bitte an die Anforderungen an und beantragen Sie dann eine Reaktivierung.

25. Sau đó, khi bạn chi tiêu toàn bộ khoản tín dụng, các khoản phí VAT đã khấu trừ sẽ được hoàn trả vào tài khoản của bạn.

Sobald der Gutschriftbetrag dann vollständig verbraucht ist, wird diese Umsatzsteuer wieder Ihrem Konto gutgeschrieben.

26. Bạn cần xác minh tài khoản ngân hàng mới trừ khi tài khoản đó nằm ở quốc gia mà Google thực hiện gửi tiền qua chuyển khoản ngân hàng.

Sie müssen das neue Bankkonto bestätigen, es sei denn, es befindet sich in einem Land, in dem Google Zahlungen per Überweisung tätigt.

27. Đây là các khoản nợ.

Dies sind Verbindlichkeiten.

28. Trả hết mọi khoản nợ

Alle Schulden zurückzahlen

29. Bạn có khoản vay đó?

Bekommen Sie einen Kredit?

30. một tài khoản hưu trí.

Ein Arbeitnehmer-Pensionskonto.

31. Điểm tối ưu hóa có ở cấp Chiến dịch, Tài khoản và Tài khoản người quản lý.

Der Optimierungsfaktor ist auf den Ebenen "Kampagne", "Konto" und "Verwaltungskonto" verfügbar.

32. Sau khi tạo nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp, bạn có thể chuyển vị trí từ các tài khoản khác sang nhóm vị trí/tài khoản doanh nghiệp này.

Sobald Sie eine Standortgruppe/ein Unternehmenskonto erstellt haben, können Sie Standorte aus anderen Konten in die Standortgruppe/das Unternehmenskonto übertragen.

33. Khoản bẩn thỉu đó bao gồm cả tiền trích ra từ các khoản thuế má này nọ

Dieser Arsch bezieht meine Steuergelder.

34. Việc xóa Tài khoản Google sẽ không tự động xóa tài khoản nhà phát triển của bạn.

Durch das Löschen eines Google-Kontos wird Ihr Entwicklerkonto nicht automatisch gelöscht.

35. Mỗi tài khoản người quản lý cấp cao nhất có thể phân nhánh để quản lý các tài khoản cá nhân hoặc các tài khoản người quản lý khác.

Jedes Verwaltungskonto der obersten Ebene kann individuelle Konten oder andere Verwaltungskonten umfassen.

36. Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

Erstellen Sie dann ein neues Google-Konto und registrieren Sie sich für ein Google Play-Entwicklerkonto.

37. Tài khoản AdWords cá nhân cũng có thể hủy liên kết khỏi tài khoản người quản lý.

. Auch die Verknüpfung eines einzelnen AdWords-Kontos mit einem Verwaltungskonto kann aufgehoben werden.

38. Nếu tài khoản của bạn bị hủy kích hoạt, thì bạn có thể yêu cầu khôi phục tài khoản sau khi đã điều chỉnh tài khoản để tuân thủ đúng

Falls Ihr Konto deaktiviert wurde, passen Sie es bitte an die Anforderungen an und beantragen Sie dann eine Reaktivierung.

39. Sao chép và dán hoặc kéo thả mục từ một cửa sổ tài khoản sang tài khoản khác.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Elemente eines Kontos einfach in ein anderes Konto einzufügen oder zu ziehen.

40. Một khoản hối lộ thì sao?

Wir wär's mit Schmiergeld?

41. Nếu di chuyển sang tài khoản mới, bạn sẽ nhận được tiền trong tài khoản hiện có trong chu kỳ thanh toán hàng tháng tiếp theo cùng với mọi khoản thanh toán trong tương lai kiếm được trên tài khoản mới của mình.

Wenn Sie zu einem neuen Konto migrieren, erhalten Sie das Guthaben Ihres vorhandenen Kontos beim nächsten monatlichen Auszahlungsvorgang, zusammen mit den aktuellen Auszahlungen aus Ihrem neuen Konto.

42. Khi đã thêm thông tin tài khoản ngân hàng vào tài khoản Google Ads, bạn sẽ được nhắc chấp nhận giấy ủy nhiệm trong tài khoản Google Ads của mình.

Nachdem Sie die Kontoinformationen in Ihrem Google Ads-Konto hinzugefügt haben, müssen Sie dort einer Einzugsermächtigung zustimmen.

43. Khoản nợ sinh viên sinh lãi.

Studienkredite bringen Gewinn.

44. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

Sie können Leistungsberichte für alle verwalteten Konten auf Konto- und Kampagnenebene erstellen, herunterladen und verwalten, auch für jene, die mit untergeordneten Verwaltungskonten verknüpft sind.

45. Có 2 loại liên kết giữa tài khoản Google Ads và tài khoản nhà phát triển Google Play.

Es gibt zwei Arten von Verknüpfungen zwischen Google Ads-Konten und Google Play-Entwicklerkonten.

46. Không, bạn không cần phải xác minh tài khoản để sử dụng hình thức chuyển khoản ngân hàng.

Nein, Sie müssen Ihr Konto nicht für Überweisungen bestätigen.

47. Nếu ngân hàng từ chối thanh toán, khoản tiền sẽ được hoàn lại vào tài khoản của bạn.

Sollte die Bank die Auszahlung ablehnen, wird das Guthaben wieder Ihrem AdSense-Konto gutgeschrieben.

48. Để đăng ký thanh toán theo EFT, bạn cần cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản của mình bằng khoản tiền gửi thử nhỏ.

Wenn Sie Zahlungen per Überweisung erhalten möchten, benötigen wir Ihre Bankverbindung und müssen Ihr Konto mithilfe einer kleinen Testzahlung bestätigen.

49. Tất cả các tài khoản người quản lý có thể xem bản đồ tài khoản và xem cấu trúc của các tài khoản khác nhau ở phân cấp bên dưới.

In allen Verwaltungskonten können die Kontoübersicht und die Hierarchie der einzelnen Konten unter dem jeweiligen Verwaltungskonto eingeblendet werden.

50. Để biết thêm thông tin, hãy chuyển đến cách nhận khoản thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng.

Weitere Informationen erhalten Sie in Auszahlungen per Überweisung erhalten.

51. Quá trình chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng thường hoàn tất trong vòng 4 ngày làm việc.

Überweisungen auf ein Bankkonto erfolgen in der Regel innerhalb von vier Werktagen.

52. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Bei Banküberweisungen kann es bis zu 15 Tage dauern, bis der Geldeingang erfolgt.

53. Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

Anleitung für die Überweisung (erforderlich)

54. Báo cáo khoản phí trái phép.

Nicht autorisierte Belastung melden

55. Cách tạo ngân sách tài khoản

Kontobudget erstellen

56. Hãy quên những khoản trợ cấp.

Vergessen Sie Altersrenten.

57. Tất cả các tài khoản, bao gồm cả tài khoản người quản lý Google Ads và các tài khoản phân phát, có tùy chọn cung cấp thông tin liên hệ này.

Für alle Konten, einschließlich Google Ads-Verwaltungs- und Bereitstellungskonten, gibt es die Option, diese Kontaktdaten bereitzustellen.

58. Anh đã được chuyển khoản rồi!

Das Geld wurde Ihnen bereits überwiesen.

59. Cô ấy đã chi một khoản.

Mit einem Gefallen.

60. Cầm lấy số tài khoản này.

Hier ist die Nummer.

61. Sau khi bạn di chuyển tài khoản sang tài khoản người quản lý phụ, dữ liệu của tài khoản người quản lý phụ mới và tổng số sẽ được cập nhật để phản ánh việc bổ sung các tài khoản được quản lý mới.

Wenn Sie ein Konto in ein untergeordnetes Verwaltungskonto verschieben, werden die Daten und Gesamtstatistiken dieses Verwaltungskontos unter Berücksichtigung des verwalteten Kontos aktualisiert.

62. Khoản tiền gửi EFT được thực hiện bằng nội tệ của tài khoản ngân hàng mà bạn chỉ định.

Zahlungen per elektronischer Überweisung erfolgen in der lokalen Währung des von Ihnen angegebenen Bankkontos.

63. Giả sử tài khoản Google Ads của bạn nhận khoản thanh toán 200 UAH vào ngày 10 tháng 6.

Am 10. Juni wird eine Zahlung über 200 UAH für Ihr Google Ads-Konto ausgeführt.

64. Để biết thêm thông tin về nhãn tài khoản và sự khác biệt giữa nhãn tài khoản và nhãn chiến dịch, hãy đọc Giới thiệu về nhãn trong tài khoản người quản lý.

Weitere Informationen zu Kontolabels und dazu, wie sie sich von Kampagnenlabels unterscheiden, finden Sie im Hilfeartikel Labels in Verwaltungskonten.

65. Khoản thanh toán thường sẽ được ghi có vào tài khoản của bạn trong vòng ba ngày làm việc.

Ihre Zahlung wird Ihrem Konto normalerweise innerhalb von drei Werktagen gutgeschrieben.

66. Nếu tài khoản của bạn bị hủy kích hoạt tạm thời, thì bạn có thể yêu cầu khôi phục tài khoản sau khi đã điều chỉnh tài khoản để tuân thủ đúng.

Falls Ihr Konto vorübergehend deaktiviert wurde, passen Sie es bitte den Anforderungen an und beantragen Sie dann eine Reaktivierung.

67. Tài khoản có giá trị bằng BRL nhận các khoản thanh toán bằng BRL và do đó, không phải chịu khoản thuế khấu lưu do Ngân hàng trung ương Braxin đặt ra.

In BRL geführte Konten erhalten Zahlungen in BRL und unterliegen daher nicht der Steuer in Höhe von 25 %, deren Einbehaltung von der brasilianischen Zentralbank verlangt wird.

68. Nếu bạn kết nối kênh YouTube với Tài khoản thương hiệu chỉ do Tài khoản Google của bạn quản lý:

Wenn du deinen YouTube-Kanal mit einem Brand-Konto verknüpfst, das nur von deinem Google-Konto verwaltet wird:

69. Nếu không, để nhận được khoản tiền thanh toán, bạn sẽ cần xác minh tài khoản ngân hàng của mình.

Andernfalls müssen Sie für den Erhalt von Zahlungen Ihr Bankkonto bestätigen.

70. Nếu Tài khoản Google bạn sử dụng để đăng ký AdMob thiếu một trong hai tài khoản này, AdMob sẽ giúp bạn tạo các tài khoản đó trong quá trình đăng ký.

Falls das zur Registrierung für AdMob verwendete Google-Konto in einem dieser Konten fehlt, können Sie es bei der Registrierung für AdMob erstellen.

71. Bạn có thể chia sẻ kênh YouTube được kết nối với Tài khoản thương hiệu qua nhiều tài khoản.

Ein mit einem Brand-Konto verknüpfter YouTube-Kanal kann von mehreren Konten gemeinsam genutzt werden.

72. Sau đây là cách chúng tôi tính khoản khấu trừ VAT từ khoản thanh toán Google Ads của bạn:

So wird der Umsatzsteuerabzug von Ihrer Google Ads-Zahlung berechnet:

73. Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

Er hatte Bankcodes mit einer Banküberweisung über 20 Millionen in seiner Tasche.

74. Khoản trợ cấp của tôi vẫn còn.

Meine Rente befand sich darin.

75. Khi bạn đăng ký, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp các chi tiết về tài khoản ngân hàng và xác minh tài khoản bằng cách sử dụng một khoản tiền gửi thử nhỏ.

Wenn Sie sich anmelden, benötigen wir Informationen von Ihnen zu Ihrem Bankkonto und eine Bestätigung Ihres Kontos mithilfe einer kleinen Testzahlung.

76. Nếu nhà xuất bản mở thêm tài khoản, thì các tài khoản này sẽ bị gắn cờ là trùng lặp và sau đó một hoặc cả hai tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa.

Wenn ein Publisher ein weiteres Konto einrichtet, wird dieses als Duplikat markiert und mindestens eines der beiden Konten wird deaktiviert.

77. Sean, tiền chuyển khoản đã hoàn tất.

Sean, Transfer abgeschlossen.

78. Tài khoản ngân hàng bị rút sạch.

Meine Bankkonten sind leer.

79. Các khoản chi phí vay mượn luôn cao ngất, và chúng tôi khó mà tránh khỏi một khoản nợ lớn.

Unsere Kreditkosten explodierten und wir standen vor einem möglichen Zahlungsverzug.

80. Tài khoản người quản lý của bạn có 4 trang chính: Tổng quan, Đề xuất, Tài khoản và Chiến dịch.

Ihr Verwaltungskonto besteht aus vier Hauptseiten: Übersicht, Empfehlungen, Konten und Kampagnen.