1. Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

Lo que para usted parece una pesadilla, para mí es un sueño.

2. Nó gọi là Phở

Se llama pho.

3. Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

4. Đây gọi là " bắn trả "

Se llama devolver los disparos.

5. Chúng gọi nó là nỏ

Lo llaman una ballesta.

6. Ở phía bắc, món này được gọi là alysh; còn ở phía nam được gọi là biya.

En el norte, este plato es conocido como alysh; en el sur, como biya.

7. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

Esto es algo llamado tablilla.

8. Cái đó gọi là bù trừ.

Es lo que llamamos rotura.

9. Chuyện này gọi là " Bặm trợn ".

Y esto se llama " La Tenacidad ",

10. Nước này gọi là nước Nga.

Este país se llama Rusia.

11. Nó gọi là ăn chay tuần.

Lo llamo " vegetarianismo de lunes a viernes "

12. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

13. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Se llama Caminando al sol.

14. Thế nên mới gọi là Bóng Ma.

Los llamamos Fantasmas por alguna razón.

15. Ta gọi nó là 180 đô chẵn.

Lo dejaremos en $ 180.

16. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

¿Quién merece llamarse Rabí?

17. Đó gọi là chủ nghĩa tư bản.

Se llama capitalismo.

18. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

La llamaban Wasp.

19. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

Es lo que llaman " Impenetrable "

20. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

¡ Si fuera un perro, me llamarían Perro, no Burro!

21. Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

Llama afectivamente a Ren "Ren Ren".

22. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

El paquete se llama la Rosa Blanca.

23. Quy ước gọi biến số này là n

Llamar a esta variable " n " es solo una convención.

24. Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

Se denominó transporte de carga heterogénea.

25. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

Esto se llama " darle un hueso al perro ".

26. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Es también conocido como una brújula dorada.

27. Họ gọi chúng ta là bác học điên.

Nos llamaban locos.

28. Mộ bà được gọi là mộ Bà Lớn.

«¿Por qué se llama Tumba Muerto?».

29. Ông gọi chúng là " vật tích điện " ( electrics ).

Los denominó " eléctricos ".

30. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Este lugar se llama Morro dos Macacos.

31. Tôi gọi cái bùa đó là Ngài Khỉ.

Llamé a ese talismán, el Sr. Mono.

32. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

33. Mày gọi ai là Đầu Bạc đấy thằng kia?

¿A quién le llamaste " Bola de Nieve ", maturrango?

34. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

Lo llaman el Transportador Oceanico.

35. Nó vừa mới được gọi là yến tiệc thôi.

Apenas puede llamarse un banquete.

36. 911, đây là người đã gọi báo vụ nổ.

911, soy quien llamó por la explosión.

37. Ở nhà Ryusei, họ gọi nó là băng dính.

En casa de Ryusei, lo llaman tirita.

38. Chú gọi chó của khủng long mù là gì?

¿ Y el perro de un dinosaurio ciego?Ni idea

39. Các bác sĩ thường gọi giả đò là gì?

¿Cómo describen la actuación?

40. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

41. Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu.

Es algo innato que se llama dilución de metas.

42. Chúng tôi sẽ gọi nó là đồng cảm ngáp.

Lo llamaremos el bostezo de empatía.

43. Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

Es lo de las abejas y las flores.

44. Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn

Llamemos a las cosas por su nombre:

45. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

La gente decía que yo sabía un poco de todo.

46. Họ gọi bà ấy là điếm, còn cha là Giáo Hoàng thành Rome.

Ella fue lo que ellos llaman una cortesana y tú eres el papa de Roma.

47. Cái mà các bạn gọi là một bưu thiếp Pháp.

Creo que ustedes le llaman " postal francesa ".

48. Những số này gọi là số vô tỷ (irrational number).

A tales números se les nombra "números irracionales".

49. Ngài ấy gọi đó là " Đếm từng đồng từng cắc ".

" Contar cobre " lo llama él.

50. Đây là nguồn gốc của tên gọi cây dâu tằm.

cual es el origen del apellido murro?

51. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

Es el mismo patrón llamado " la base para bomba de agua ".

52. Là Roman, cậu ta gọi tôi về lại Bão Cát.

Es Roman, me está llamando para volver a Sandstorm.

53. Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

Hay un truco, el ́primo slide'.

54. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

¿Quién es el soldado Butz?

55. Các nhà báo gọi đó là "quá trình chế biến"

Los reporteros lo llaman "dar gato por liebre".

56. Mẹ đừng gọi Ji-Eun là Ba con gấu nữa.

No deberiamos llamar Tres-Ososo a Ji-eun.

57. Cô gọi cô bạn mới bóng loáng này là gì?

¿Qué nombre tiene tu amiga brillante?

58. Biệt hiệu của tôi gọi là yêu tinh 15 giây.

Mi apodo es Hada de los 15 segundos.

59. Tôi gọi chúng là " người thần bí " và " chiến binh "

Las llamo " el místico " y " el guerrero ".

60. Hóa ra nó là một phần của quỹ từ thiện gọi là "Trò chuyện".

Resulta que era todo parte de una beneficiencia llamada TALK.

61. Vì vậy, đây là những gì tôi gọi là bước nhảy vọt của Lovelace.

Esto es lo que yo llamo el salto de Lovelace.

62. Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

Algunos llaman a eso " allanamiento ".

63. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

“Bernabé estaba resuelto a llevar consigo también a Juan, que se llamaba Marcos.

64. Tôi gia nhập vào một băng nhóm gọi là Satánicos “Junior”.

Decidí entrar en una banda callejera llamada los Satánicos Junior.

65. Ổng gọi tôi là đồ thoái hóa và đập chiếc xe.

Me llamó imbécil y le dio un puñetazo al coche.

66. Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

Esta tablilla ha llegado a conocerse como el calendario de Guézer.

67. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

Los conquistadores la llamaban El Dorado.

68. Và bài 2 được tạo với thuật toán gọi là RKCP.

Y el Poema 2 fue generado por un algoritmo llamado RKCP.

69. Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

Mi sí mismo no era constante.

70. Giới truyền thông gọi cô ta là " nữ hoàng băng giá ".

La prensa la llamó " La reina de hielo ".

71. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

Más bien tácticas.

72. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

Mi mamá había dicho que se llamaba circuncisión, pero acá era mutilación.

73. Đây là một bài thơ ấn tượng viết bởi Billy Collins gọi là "Hay quên."

He aquí un poema nocaut de Billy Collins llamado "El olvido".

74. Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

Ellas lo llaman " el castigo del silencio ".

75. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Entre los masones, conocido como " el hijo de la viuda "

76. Bản năng đầu tiên của tôi là gọi cho bà nói chuyện.

Mi primera intención fue llamarla para hablar de eso.

77. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.

78. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

El primero se llama Advanced Bio-Extracts Limited.

79. Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?

¿Todo esto es porque dije que te llamábamos " el Martillo "?

80. Từ trong bùn bò ra một con rùa gọi là Hồ Khuê!

Del barro de color gris... sale una tortuga llamada Hu Guei.