1. Gregor của nháy mắt sau đó quay sang cửa sổ.

Mirada de Gregor se volvió hacia la ventana.

2. Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

Los pedales giran, amigo.

3. Quay lại bàn đàm phán.

Vuelva a la discusión.

4. Quay tay ngay trong lớp!

Masturbarse en la clase.

5. Đứng lên, quay làn bàn.

De pie, vuelvan a sus mesas.

6. Nó quay buổi lễ được.

Puede obtener esas imágenes.

7. Bánh xe luôn luôn quay.

La rueda gira constantemente.

8. Chúng tôi có bốn máy quay, ba máy chĩa ra ngoài quay cảnh thiên nhiên xinh đẹp.

Teníamos 4 cámaras, 3 de ellas señalando a la hermosa naturaleza.

9. Mấy tay có súng quay lại.

El tipo con el arma volvió.

10. Mọi người quay trở lại bàn.

Muy bien, de vuelta a todos a la mesa.

11. đừng nên quay bước lạc lối.

ninguna senda superior.

12. Bàn đạp luôn quay, Raj à.

Los pedales giran.

13. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

Las tiendas con efectivo serán las que vendan bienes de precios moderados.

14. Tại cửa sổ.

En la ventana.

15. ... hãy tưởng tượng mặt tôi là máy quay và tôi muốn cô bành háng ra trước máy quay, mặt tôi.

... Imagina que mi cara es la cámara y me gustaría que abrieras tus piernas delante de la cámara, mi cara.

16. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

Empecé a buscar bajo los bancos de las panaderías y en las entradas de pastelerías por contactos.

17. Không, chỉ là việc quay tay thôi.

No, solo te masturbé.

18. Bàn đạp không bao giờ ngừng quay.

Los pedales nunca dejan de girar.

19. Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

El carbono vuelve a la atmósfera.

20. Hãy quay lại bản đồ lợi nhuận.

Regresemos al mapa de ganancias.

21. Anh không thể quay lại tàu nữa.

No puedo regresar a la nave.

22. Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

Señor, debería regresar a la cabina principal.

23. Giơ tay lên, quay lại từ từ.

Levanta las manos, date la vuelta lentamente y mírame.

24. Quay về bước phác thảo 112 đi.

Vuelve a diseñar el 112.

25. Cửa chính đang mở.

Puerta abierta.

26. Cài nghe lén cửa.

Mike, la puerta.

27. Mở cửa chính ra!

¡ Abran las puertas!

28. Tôi muốn vợ tôi quay về bên tôi.

Quiero a mi esposa.

29. Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra ' thấy và cảm giác ' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ

Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana

30. Bây giờ, hãy đi quay lại bàn phím

Ahora, volvamos al teclado

31. Ba tuần nữa ta sẽ quay lại đây.

Volveré a Arroyo Rose en tres semanas.

32. Và cuối cùng nó được lên bàn quay.

Y entonces estaba lista finalmente para el torno.

33. Anh nên quay lại với bàn của mình.

Tu deberías reunirte con tus amigos.

34. Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

Primero bombardean todo lo que quieren y luego filman

35. Anh biết em sẽ quay lại mà Sam.

Sabía que ibas a volver, Sam.

36. Cửa sổ bật lên: Chúng tôi xem cửa sổ bật lên là bất kỳ cửa sổ nào, bất kể nội dung, mở ra ngoài trang đích gốc.

Ventanas emergentes: se considera una ventana emergente cualquier ventana que, independientemente del contenido que incluya, se abre además de la página de destino original.

37. Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

Ven al depósito, ¿quieres?

38. Quay lại camera để xác định toạ độ.

Desviando la cámara a las coordenadas especificadas.

39. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

Los dados, el 21, la ruleta, las máquinas.

40. Cửa bảo vệ bằng thép.

Puertas de acero.

41. Nhớ đừng mở cửa sổ.

El baño está al final del pasillo.

42. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Caldo primordial.

43. Biên cửa sổ có màu

Borde de la ventana coloreado

44. Ẩn đường biên cửa sổ

Ocultar el borde de la ventana

45. Họ đang mở cửa chính.

Chicos, están abriendo la puerta del frente.

46. Chặt mấy ngón tay ra, hay là quay về!

Córtate los dedos o vete de regreso.

47. Tránh xa cửa sổ ra!

¡ No se acerquen a las ventanas!

48. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

Volverá en menos de 3 semanas.

49. Sao nó không quay vậy?Bẻ lái hết đi!

¿ Por qué no dan vuelta?- ¿ Está al tope?

50. Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!

Al cabo de los diez minutos se dio la orden: “¡Derecha!

51. Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

¡ No, no voy a volver al agujero!

52. Xương chậu quay vào trong, như ở loài chim

Fíjense en el pubis, parece el de un pájaro

53. Hãy quay về căn lều cùng nhau bàn bạc.

Volvamos a la cabaña a hablar.

54. Bác sĩ Briar, xin quay về bàn tiếp tân

Dr.Briar a la enfermería

55. Tại đó, Phao-lô gõ cửa lần thứ ba, và kìa, cánh cửa ấy mở toang ra!

16:8). ¡A la tercera va la vencida! Esta vez encontraron la puerta abierta de par en par.

56. Một cái cần quay điện thoại bằng bạc ròng.

Un marcador de teléfono de plata.

57. Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

Al menos no volverán con las manos vacías.

58. Mặt tiền của ngôi đền có bốn ô cửa, với ba hốc cửa có kích thước giữa chúng.

La fachada del templo tiene cuatro puertas, con tres nichos entre ellas del tamaño de una puerta.

59. Người bán rong đi cửa sau.

Los vendedores entran por la puerta de atrás.

60. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Rompiendo la puerta del monumento. ]

61. Ở phía bắc, bên trong hai cửa, có những con đường rộng dẫn đến đỉnh của cửa ải.

En el lado norte, dentro de las dos puertas, hay grandes carreteras que conducen a la parte superior del paso.

62. Anh sẽ bơi đến cửa 6.

Nadaré hasta la compuerta 6.

63. Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

Debajo del terminal

64. Sau đó, họ tiếp tục quay phim trong ba tháng.

Continuó haciendo películas durante las siguientes décadas.

65. Không, Lionel, chỉ quay camera về phía bàn cô ấy.

No, Lionel, sólo gira la cámara hacia su escritorio.

66. Đặt hai tay lên đầu và quay lại thật Chậm.

Pon tus manos en la cabeza y date vuelta muy despacio.

67. Sân bay chính thức mở cửa vào năm 1953 và nhà ga hành khách mở cửa vào năm 1964.

El aeropuerto fue oficialmente abierto en 1953 y la terminal de pasajeros en el año 1964.

68. Cửa sau bị hư bản lề.

La puerta de atrás no tiene bisagras.

69. Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.

Así, este es un generador a manivela.

70. Nếu mọi chuyện suôn sẻ chúng tôi sẽ quay về.

Si todo sale bien, volveremos.

71. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[No se permite] Destinos que infrinjan las políticas de la tienda web o de aplicaciones

72. Những cửa hàng đóng cửa 2 tuần, cũng như Tổng đài Hoàng gia, Tòa án, và các bến cảng.

Las tiendas cerraron dos semanas, así como la Casa de Cambio Real, los tribunales y los puertos.

73. Ta sẽ quay lại khi nào nàng bĩnh tĩnh lại.

Volveré cuando hayas tenido ocasión de calmarte.

74. Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!

¡ Devuélveme a June o destruyo esto!

75. Tôi sẽ lên máy bay và quay về Luân Đôn.

Abordaré un avión y regresaré a Londres.

76. Ở đây có nhiều cửa hàng, bao gồm cửa hàng quần áo và hiệu sách, có khắp nhà ga.

Hay varias tiendas, incluyendo tiendas de ropa y de libros, situadas a lo largo de la estación.

77. Anh để cho hắn ta quay la.i máy bay hả?

¿Va a dejar que vuelva al avión?

78. Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

O vuelvo a Sandstorm, o regreso a la CIA.

79. Chúng ta quay lại bàn tiếp kế hoạch được không?

¿Podemos simplemente volver al plan?

80. chớ quay ngược xuôi, chú tâm bước theo đường này’.

No busques más, ¡estás en la verdad!