1. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

No es usted tan listo como su hermano, Joe.

2. Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

Crees que va a caer en tu trampa.

3. Anh có thể giấu được biểu cảm của anh, nhưng không giấu được suy nghĩ của anh đâu.

Pudiste ser capaz de ocultar su presencia de mí, pero no tus pensamientos.

4. Anh nên nhìn vẻ mặt của anh trai anh lúc Hayley bước vào.

Deberías haber visto la cara de tu hermano cuando entró Hayley.

5. Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

Tú y tu pistola de seis tiros de siete disparos.

6. Anh muốn tro của anh được rải xuống biển.

Quisiera que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.

7. Anh nghĩ anh là bạn trai của em chứ!

Yo creí que era tu novio.

8. Ý tưởng mới nhất của anh... làm anh vào buồng giam của tôi ở.

La última idea que tuviste, si la memoria no me falla, te envió derechito a mi pabellón carcelario.

9. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

Por sus hábitos y sus deudas de juego.

10. Anh bán con ngựa và súng của anh bao nhiêu?

¿Cuánto pide por su caballo y su rifle?

11. Nó thuộc gia tài của anh, đúng không, anh trai?

Fue parte de tu herencia, ¿cierto?

12. Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

Lo siento, ahora tengo que ir a recoger al novio de mi mujer.

13. Măng-sét của anh.

Mis gemelos.

14. Bắp thịt của anh.

Tus musculos.

15. Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.

Que te pongas todo misterioso con... tus pómulos, y levantándote el cuello del abrigo para verte todo cool.

16. Anh chưa bao giờ cho tôi biết tên của anh.

Nunca me ha dicho su nombre.

17. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Hasta tienes un superhéroe.

18. Anh cần người đọc điếu văn ở tang lễ của anh.

Necesito oradores para mi funeral.

19. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

Te matarán con tu propio casco.

20. Chúng tôi đã có đánh giá của anh ta và đoạn băng thú nhận của anh.

Tenemos su informe y tu confesión grabada.

21. Anh và binh lính của anh có thể về hưu với của cải và danh dự.

Usted y sus hombres podrían jubilarse con riqueza y honor.

22. Đội của anh thật tài.

Tienes suerte de entrenar un gran equipo.

23. Cách đó chỉ đốt cháy dạ dày của anh chứ không phải cổ họng của anh.

Así te quema sólo el estómago.

24. Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.

Tu noviecito es retorcido, y ahora tiene a tu pequeña.

25. có ai ngoài anh và vợ anh được quyền xem xét dù của vợ anh không?

Sr. Hawkes, ¿alguien además de usted o su esposa tiene acceso a su paracaídas?

26. Cơn giận của người anh

La ira del hermano

27. Của anh thì bé tí.

Soy un diminuto!

28. Quân phục của anh đâu?

¿Dónde está tu uniforme?

29. Bác sĩ của vợ anh.

El médico de su esposa.

30. Bác sĩ của mẹ anh.

El médico de mi madre.

31. Đây là bàn của anh.

Aquí está su mesa, señor.

32. Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

No, no, no, él no te cortó el cable de tu motocicleta.

33. Sao anh cho rằng mạng sống của nó không quý bằng anh?

¿Por qué su vida tiene menos valor que la tuya?

34. Đầu óc của anh đã bay mất rồi. Nhưng anh sẽ thử.

Mi kilt volará por el aire.

35. Thông thường khi anh thấy cái gì đó bất hợp lý, anh nghĩ đó là lỗi của anh.

Normalmente cuando tienes toda esa borrasca es porque crees que algo es culpa tuya.

36. Dây bảo hộ của anh đâu?

¿Dónde está el cinturón de seguridad?

37. Cả gia tài của anh đấy.

La caja entera.

38. Và em là vợ của anh.

Y yo sería tu mujer.

39. Cừu của anh ở khắp nơi.

Tus ovejas están en todos lados.

40. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

Si Borden tiene su obra maestra... ... quizá solamente él esté preparado para ella.

41. Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

La policía nunca atrapó al que disparó a tu hermano.

42. Con chó của anh ấy chết.

Se murió su perro.

43. chết trên bàn mổ của anh? hãy nhớ là cô ta chính là lí do anh rời nước Anh.

Me sorprende que no la recuerdes teniendo en cuenta que es la razón por la que te marchaste de Inglaterra.

44. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.

45. Dính vào bùa yêu của anh?

¿De caer bajo tu hechizo?

46. Anh đang giữ chó của tôi.

Tienes a mi perro.

47. Anh ấy không bảo các anh hãy bầu vì cử tri và theo lương tâm của các anh sao?

¿No les dijo que voten por su distrito y con conciencia?

48. Anh Knorr sắp xếp cho tôi ngồi cùng bàn chủ tọa với anh để có thể nhắc anh tên của những thành viên mới của gia đình.

El hermano Knorr me asignó un asiento junto al suyo en la mesa de la presidencia para que le recordara los nombres de los nuevos miembros que llegaban a la familia.

49. Anh nghĩ là chúng tôi sẽ bán linh hồn của chúng tôi cho anh?

¿Crees que te vamos a vender nuestras almas?

50. Anh Hùng, Đội Hắc y của anh đã thắng cúp vàng 5 năm qua.

Hung, su " Evil team " ha ganado los últimos 5 campeonatos...

51. Tôi đã để lá thư, tôi viết cho bố anh ở trên của anh.

Puse una carta que escribí... para tu padre en el cajón del escritorio.

52. Chắc anh và cha anh đã bàn bạc về bài báo của Bradshaw rồi?

¿Tu padre y tú hablaron del artículo de Bradshaw?

53. thiên đường và biển cả của anh.

Eres noche y día, el cielo y los mares para mí.

54. Cô là bù nhìn của anh ta!

¡ Eres su chivo expiatorio!

55. Anh bạn bán vàng của chúng tôi.

Es el que tiene el oro.

56. Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

Mauricio: Esa es una muy buena pregunta.

57. Súng của anh bắn không tới đâu.

¡ Puede tirar la pistola!

58. Anh là bạn tâm giao của em.

Eres mi alma gemela.

59. Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

Aparte de su puesto.

60. CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦU

TU VIDA EMPIEZA DE NUEVO

61. Anh cầm bàn chải của nó chưa?

¿Llevas su cepillo de dientes?

62. Và giày của anh luôn bóng loáng.

Y siempre tienes los zapatos bien lustrados.

63. Cấp bậc của anh là gì hả

¡ Cual es tu rango!

64. Akane yêu anh, nhưng anh đã biến mất sau cái chết của cô giáo cũ.

Akane se había enamorado de él, pero él desapareció por perseguir a un ex maestra que murió.

65. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

¿Dónde está su hermano, doctor?

66. Bản thống kê GPS của anh ta?

¿Sus registros del GPS?

67. Anh là bạn thân mới của tôi.

Tú eres mi nuevo mejor amigo.

68. Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

¡Habla mi idioma!”.

69. Anh vẫn là ruột thịt của em.

Sigue siendo de mi sangre.

70. Anh ấy là chồng của tôi, Mike.

Es mi marido, Mike.

71. Đây là bản scan gốc của anh.

Esta es su imagen original.

72. Anh phải bước qua xác của tôi.

Primero tendrás que vértelas conmigo.

73. Có lẽ anh đã tìm ra bản ngã của mình ở chính trường, Anh Cobblepot.

Parece que ha encontrado su verdadera vocación, Sr. Cobblepot.

74. Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

Mi amor irá contigo.

75. Phòng của anh đã được khử trùng.

Esterilicé tu cuarto.

76. Đây là bùa may mắn của anh.

Es mi amuleto de la buena suerte.

77. Bí thư Quận là bạn của anh?

¿Es su amigo?

78. Vợ trước của anh cũng tên Karina.

Su exesposa se llamaba Karina.

79. Em lấy đồng hồ của anh sao?

¿Tomaste mi reloj?

80. Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

Gracias por tu amuleto.