1. Anh nộp súng của anh?

Gibst du deine Waffe ab?

2. Vợ của anh có biết anh dùng chung căn hộ với mấy anh bạn của anh không?

Weiß Ihre Frau, dass Sie sich das Loft teilen?

3. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

Du bist dümmer als dein Bruder, Joe.

4. Anh và cộng sự của anh.

Sie und Ihr Partner.

5. Anh đã thả cục đá của anh.

Dein Fels ist runtergefallen.

6. Cuộc đời của anh, linh hồn của anh, hãy mạnh mẽ.

Mein Leben, meine Seele, sei stark!

7. Anh làm như Alec là cha ruột của anh vậy, thay vì là ông chủ của anh.

Du tust gerade so, als ob du der Sohn von Alec wärst.

8. Anh đăng lá thư của anh Russell trên tạp chí Ararat, cùng với thư phúc đáp của anh.

Er druckte Bruder Russells Brief in der Zeitschrift Ararat ab und nahm dazu Stellung.

9. Hãy làm cho anh của anh tự hào.

Mache deinen Bruder stolz.

10. Anh ta thú nhận tội của anh ta.

Er bekannte seine Schuld.

11. Chấn thương của anh khiến anh rất yếu.

Ihre Verletzungen haben Sie in einem schwachen Zustand hinterlassen.

12. Anh để quan tài của anh ở đâu?

Wo bewahren Sie ihren Sarg auf?

13. Anh nghĩ hắn sẽ sập bẫy của anh.

Er wird dir nicht in die Falle gehen.

14. Khi ngủ anh có giấc mơ của anh.

Ich habe meine Träume im Schlaf.

15. Anh nghĩ là... lá lách của anh ta?

Denken Sie,... dass es seine Milz ist?

16. Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

Wo ist Ihr Anwalt, Mr. Queen?

17. Hy vọng anh không nóng tính như ông anh Sonny của anh.

Du bist doch nicht so hitzig wie Sonny.

18. Anh có thể giấu được biểu cảm của anh, nhưng không giấu được suy nghĩ của anh đâu.

Vor mir magst du deine Anwesenheit verbergen, aber nicht deine Gedanken.

19. Anh cho phần lõi của " Người giữ hoà bình " vào robot của anh.

Sie nahmen den Kern für den Friedensstifter.

20. Ký ức của anh gắn kết chặt chẽ với nhân dạng của anh.

Ihre Erinnerungen sind mit Ihrer Identität verstrickt.

21. Thái độ của anh David ảnh hưởng đến cách nói năng của anh.

David hatte eine kritische Einstellung, was sich auf seine Sprache auswirkte.

22. Anh muốn tham dự tang lễ của chính anh.

Ich wollte meine eigene Beerdigung erleben.

23. Anh ấy không phải mẫu người của anh hả?

Er ist wohl wirklich nicht dein Typ?

24. Anh quay lại... vì em, tình yêu của anh...

Ich kam zurück deinetwegen, meine Liebe...

25. Anh và người bạn của anh ở đằng kia.

Sie und Ihr adretter Freund dort drüben.

26. Anh thấy em còn giữ túi kèn của anh.

Wie ich sehe, hast du meinen Dudelsack behalten.

27. Anh nên nhìn vẻ mặt của anh trai anh lúc Hayley bước vào.

Dein Bruder hat vielleicht geschaut, als Hayley reingekommen ist.

28. Người bạn của anh khâm phục anh và quan sát điều anh làm.

Dein Freund sieht zu dir auf und beobachtet, was du tust.

29. Chinh chiến là việc của anh, anh bạn ạ.

Dich interessiert der Krieg, mein Freund.

30. Anh bạn đồng sự của anh bị sao vậy?

Ihr Freund sieht enttäuscht aus.

31. Anh và cái ý tưởng ngu ngốc của anh.

Du und deine albernen ideale.

32. Anh vẫn giữ nguyên ý kiến của anh à?

Und dabei bleiben Sie?

33. Anh ta thấy hồn ma của cha anh ấy.

Es war der Geist seines Vaters.

34. Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

Er absorbiert Ihre Fähigkeit.

35. Anh muốn tro của anh được rải xuống biển.

Ich möcht einmal, dass meine Asche ins Meer gestreut wird.

36. Làm vì tự do của anh và con anh.

Für Ihre Freiheit und Ihr Kind.

37. Anh đang nói về sự ngu dốt của anh.

Du redest Unsinn.

38. " Em yêu anh vì sự yếu ớt của anh. "

Ich liebe dich für deine Schwäche. "

39. Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

Du und dein sechsschüssiger Siebentöter.

40. Anh đã nói người của anh cừ lắm mà!

Sie sagten, die Männer seien gut.

41. Có phải anh ghen tỵ với em của anh?

Bist du vielleicht eifersüchtig auf deinen Bruder?

42. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Du und deine Magnolien-Plantage!

43. Tôi không biết nếu bí mật của anh nằm trong sổ ghi của anh.

Vielleicht steht die ja gar nicht in diesem Notizbuch.

44. cũng như niềm tin của anh trong quyền hạn là nàng thơ của anh.

Und als die Tage vorbeizogen, verstärkte sich meine Liebe zu Piero, sowie sein Glaube in meine Kräfte als seine Muse.

45. Diện mạo của anh Salas tương phản với tình trạng nguy ngập của anh.

Man konnte Bruder Salas ansehen, wie schlimm es um ihn stand.

46. Ý tưởng mới nhất của anh... làm anh vào buồng giam của tôi ở.

Deine letzte Idee... falls mich die Erinnerung nicht trügt, brachte dich in meinen Zellenblock.

47. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

Wegen seiner Spielsucht und seinen Schulden.

48. Nhiệm vụ của anh là hỗ trợ anh ấy, và anh đã ở đâu?

Du solltest ihm den Rücken freihalten, und wo warst du?

49. Anh xin lỗi, giờ anh phải đi đón bạn trai của vợ anh đây.

Tut mir leid, ich muss jetzt den Freund meiner Frau abholen.

50. Sao anh che giấu cậu ấy bản thân anh, con người thật của anh?

Warum versteckst du vor ihm, was du wirklich bist, wer du wirklich bist?

51. Tom nói rằng ba người các anh là anh em trai của anh ấy.

Tom sagt, ihr drei seiet seine Brüder.

52. Nàng hầu của anh.

Meine Soubrette.

53. Hôn thê của anh.

Deine Verlobte.

54. Trong trường hợp của anh là với mẹ anh, siêu anh hùng, vân vân

In deinem Fall zu deiner Mutter, Superhelden etc.

55. Anh đang giữ chính quả tim của anh trong tay.

Du hältst dein eigenes Herz in der Hand.

56. Anh bán con ngựa và súng của anh bao nhiêu?

Was kosten Ihr Pferd und Ihr Gewehr?

57. Nó thuộc gia tài của anh, đúng không, anh trai?

Sie war Teil deiner Erbschaft, nicht wahr, Bruder?

58. Số quân của anh?

Ihre Nummer?

59. Tay phải của anh.

Die rechte Hand.

60. Khăn tay của anh...

Dein Taschentuch...

61. Mề đay của anh.

Meine Medaille.

62. Của anh hồi nào.

Das ist nicht dein Wildschwein!

63. Huyệt tử của anh.

Meine Achillesferse.

64. kiên định của anh.

beständigen Liebe.

65. Tổ tiên của anh.

Ihr Vorfahre.

66. Hình xăm của anh

Ihre Tätowierung.

67. Thân chủ của anh?

Ihre Klienten.

68. Mục đích của anh?

Deine Angelegenheit?

69. Kiệt tác của anh.

Ihr Meisterwerk.

70. Anh muốn của quý.

Ich will sie.

71. Bộ tộc của anh sẽ rất hãnh diện về anh.

Dein Stamm kann wirklich stolz auf dich sein.

72. Anh bí hiểm với... gò má của anh, Và dựng cổ áo khoác của anh lên để nhìn ra vẻ ngầu.

Immer so mysteriös... mit Ihren Wangenknochen. Und dann das Hochschlagen des Kragens, so, dass Sie cool aussehen.

73. anh chắc phải biết việc phẩu thuật của anh chứ.

Du musst dich in Anatomie total gut auskennen.

74. Vâng, sếp. Anh và chi đội của anh theo tôi.

Cartel, Sie und Ihr Geschwader folgen mir.

75. Anh trai của anh có mối quan hệ rất rộng.

Ihr Bruder hat ziemlich gute Beziehungen.

76. Anh đã có biệt đội anh hùng của riêng mình.

Sie haben einen Superhelden.

77. Anh... anh không thể ruồng bỏ chính vợ của mình.

Sie müssten zu Ihrer Frau stehen.

78. Vì vẻ mặt của anh cho thấy anh quen hắn.

Du guckst nämlich so, wie Leute, die diesen Mann kennen, gucken, wenn sie ihn sehen.

79. Ít ra, nếu là con ruột của anh, thì đó là tội nợ của anh.

Bei deinem Kind sind es wenigstens deine Sünden.

80. Khi anh tiếp xúc với Ted, anh đã hấp thụ năng lực của anh ta.

Als Sie mit Ted in Kontakt kamen, haben Sie seine Kraft absorbiert.