1. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.

2. Giống như 1 cơn giận.

Como un ataque de cólera.

3. Cơn giận của người anh

La ira del hermano

4. Tôi đang kiểm soát cơn giận.

Estoy controlando mi ira.

5. Thầy thuốc Lu-ca nói thêm một chi tiết về cơn bệnh là bà bị “lên cơn sốt”.

El médico Lucas incluyó el detalle de que tenía “fiebre alta”.

6. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

“Descanso de tu dolor”

7. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Sé que hay una ventisca.

8. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es un huracán categoría 8.

9. Như sau một cơn đại hồng thủy.

Como después de una inundación.

10. Cơn bão này từ đâu đến vậy?

¿Qué pasa?

11. Đó là cơn tức giận của Chúa.

Es Dios ensayando su ira.

12. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explica la continuidad del tema hipertensivo.

13. Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

Ergo, recordatorio de viento fresco después de una tormenta de verano.

14. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

Cómo manejar las rabietas

15. Người có cơn giận tích lũy nhiều năm.

Alguien que ha estado acumulando furia durante años.

16. Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

Pero la fiebre tiene su proceso.

17. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

Toda la ira, toda la furia,

18. Cơn bão đang chuyển biến tồi tệ kìa.

La tormenta está empeorando.

19. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

La casa de mi padre era una pesadilla.

20. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

Pero no pude parar el enojo.

21. Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.

Se avecina una tormenta importante.

22. Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

Se viene una tormenta.

23. Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

Ya no le temo a mi ira.

24. Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?

¿Los perritos no estarán locos?

25. Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

El despertar de una liga de furias.

26. Đó là vì cơn bão nhiệt đới đến từ Nhật.

Es por los huracanes tropicales de Japón.

27. Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

Estaba histérica hace un minuto.

28. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“El recorrido fue una pesadilla”, recuerda.

29. Lúc ban đầu tôi cảm thấy gần như cơn giận:

Al principio me sentí casi enfadado.

30. Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?

¿Qué te ayudará a controlar la ira?

31. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Nada como un buen susto para despertarse, ¿verdad?

32. Hãy nghĩ về hậu quả của cơn tức giận đó.

Piensen en la consecuencia de ese enojo.

33. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

El cataclismo más grande... de la historia.

34. Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.

Pero tu mal carácter, a menudo, opaca lo mejor en ti.

35. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.

36. Vừa có một cơn động đất khác ngoài thềm bờ biển

Ha habido otro terremoto en el fondo del mar.

37. Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

Los chicos se encontraron con vientos fuertes.

38. Cơn giận của mẹ có tha cho ai tối nay không?

¿Estará esta noche alguien libre de tu ira?

39. Kỷ luật không nên được thực hiện trong cơn tức giận.

No debe hacerse con enojo.

40. Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

Veo oscuras nuevas.

41. Và một cơn bão cát được báo cáo ở vùng lân cận

Hay otra tormenta de arena por ahí.

42. Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

La tormenta se tornó de lluvia helada en nieve y de nuevo en lluvia.

43. Cơn bão vẫn tiếp tục và giờ đây tuyết đã rơi đầy.

La tormenta seguía y ahora más bien era nieve.

44. Tuy nhiên, nhiều người tiếp tục chịu những cơn đau bất chợt.

Sin embargo, muchos pueden seguir sintiendo dolores intermitentes.

45. Đừng để cơn giận dữ thúc bạn dùng lời lẽ dâm bôn.

No permita que la cólera le haga usar lenguaje obsceno.

46. Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi.

Se pronostica una fuerte tormenta.

47. Em không thể thoát khỏi cơn ác mộng nếu không có anh.

No puedes escapar de la pesadilla sin mí.

48. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

¿Cómo puede aliviar su dolor el Canciller?

49. Công việc làm ăn đầu tiên của tôi trong một cơn bão cát.

El primer negocio que hago con tormenta de polvo.

50. Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão.

Los vi cortando ramas por el huracán, cuando veníamos en el auto.

51. Là bọn họ đã đem cơn giận dữ bao trùm lấy chúng ta!

¡ Fueron ellos quienes causaron la ira final!

52. Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua”.

Escóndete por solo un momento hasta que pase la denunciación”.

53. Khi bay ngang bầu trời Brentwood, Tennessee, họ gặp một cơn bão mạnh.

Mientras volaban sobre Brentwood, Tennessee se encontraron con una violenta tormenta eléctrica.

54. Một thời gian sau, cơn giận lắng xuống và họ xin lỗi nhau.

Pasan las horas, desaparece la ira y se intercambian disculpas.

55. Mặc dù bố em sẽ nổi cơn điên vì bị mất tiền đặt cọc.

Aunque mi padre perderá la cabeza por perder sus depósitos.

56. Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc.

Oí que te habías vuelto loco durante una tormenta en el Mar de Jade.

57. Cơn bão đang tạo ra gió đạt 55 knot và biển dựng 40 feet.

La tormenta produce vientos de 55 nudos y oleadas de hasta 12 metros.

58. Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.

Eso fue lo que hice en un inicio y fue una pesadilla.

59. Làm thế nào để thả chúng xuống nước trong cơn bão như thế này?

¿Cómo los vas a bajar al agua en esta tormenta?

60. Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

Puede ser además nuestro única aviso antes de un fallo masivo.

61. Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

De ahí las ansias de las víctimas por la leche y el queso.

62. Ladies and Gentlemen, Chúng ta đã lạc bước vào một cơn bão điện từ.

Damas y caballeros, entramos a una tormenta eléctrica.

63. Ta có thể cũng chưa bao giơ kìm nén được cơn giận trong ngực.

Nunca pude mantener mi propia ira bajo control.

64. Nếu chọn đúng, những cơn gió Bắc Cực sẽ làm thay nó nhiều phần việc.

Si ha escogido bien, el viento ártico hará la mayor parte del trabajo por ella.

65. Hãy lưu ý rằng An Ma không dập tắt cơn sợ hãi của dân chúng.

Observen que Alma no calmó los temores de la gente.

66. Có quá nhiều chỉ trích và bắt bẻ trong cơn tức giận và lớn tiếng.

Hay demasiadas críticas y acusaciones con enojo y elevado tono de la voz.

67. Chuẩn bị cho cơn thịnh nộ của Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc đi.

Prepárate para sentir la furia... de la Alianza de los Ex Siniestros.

68. Trong cơn giận dữ, vị hoàng tử rút gươm ra và giết chết con chó.

Furioso, el príncipe desenvainó la espada y mató al perro.

69. Vậy mỗi năm có bao nhiêu cơn động đất hơn 3 độ richter xảy ra?

¿Cuántos terremotos sobre 3.0 piensa que tenemos cada año?

70. Và ngoài điều đó ra, hiện nay chúng tôi đang gặp những cơn sóng cồn.

Y aparte de eso, recibimos olas en cada momento.

71. Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp.

Que vivió una situación de mierda, pero le hizo frente con decisión.

72. Những gì ông gọi là cơn ác mộng tôi gọi đó là giấc mộng... ướt át

Lo que usted llama una pesadilla, yo le llamaría una oportunidad

73. Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.

O simplemente salieron de las pesadillas de Johann Wolfgang von Goethe.

74. Tôi đã tập kiềm chế cơn nóng giận, ngay cả khi bị người khác khiêu khích.

Hoy puedo decir que he logrado dominar mi mal genio, incluso cuando me provocan.

75. Các anh có hiểu cơn bão khỉ gió có thể rơi xuống tòa nhà này không?

¿Se dan cuenta de la hecatombe que caerá sobre este edificio?

76. Những tờ nhật báo đăng đầy những bài tường thuật về cơn khủng hoảng về nhà cửa.

Los periódicos están repletos de informes de la actual crisis habitacional en los Estados Unidos.

77. Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua” (Ê-sai 26:20).

Escóndete por solo un momento hasta que pase la denunciación” (Isaías 26:20).

78. Khoảng 200.000 người được di tản từ các tỉnh miền trung trước khi cơn bão thổi tới.

Antes de que se desatara la tormenta, se evacuaron de las provincias centrales a aproximadamente 200.000 personas.

79. Chị tôi, anh trai anh... trong một chiếc thuyền buồm nhỏ bị lật úp trong cơn giông.

Mi hermana, su hermano, en un pequeño velero que volcó por el viento.

80. Chỉ bằng vài lời nói, ngài đã làm yên cơn bão dữ dội (Mác 4:35-41).

Por ejemplo, con unas pocas palabras acalló una gran tormenta (Marcos 4:35-41).