1. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle.

2. Cơn mưa nào trút xuống, sau cơn hạn hán không ngừng?

Was verursacht so einen Regenguss nach der ewigen Dürre?

3. Cơn khát... máu.

Den Durst nach Blut.

4. Cơn buồn ngủ, cơn buồn ngủ, lúc này chưa phải là lúc...

Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit...

5. Chúa Giê-su tiên tri về cơn “cơn gian nan khốn khổ” nào?

Welche „Drangsal“ sagte Jesus voraus?

6. Cơn bão sao?

Dem Sturm?

7. Nguôi cơn giận

Wie man Aggressionen abbaut

8. Trong một cơn mưa.

Im Monsun!

9. Cơn bão đang tới.

Ein Sturm zieht auf.

10. Là do cơn bão.

Es ist der Sturm.

11. Lên cơn đau tim.

Herzinfarkt.

12. Cơn sốt đã lui.

Das Fieber geht herunter.

13. Những điểm tương đồng giữa Cơn sốt Vàng và Cơn sốt Internet rất khớp nhau.

Und es gibt weitere starke Parallelen zwischen Goldrausch und Internet-Rausch.

14. Bởi vì cơn bão tuyết!

Wegen des Schneesturms!

15. Lẫn vào trong cơn gió.

Achtet auf den Wind.

16. Lại do cơn sốt rồi.

Es ist wieder das Fieber.

17. Chôn cất dưới cơn mưa.

Begraben im Regen.

18. cơn sốt đã qua rồi.

Das Fieber sinkt.

19. “Có cơn mưa rất lớn”

„Ein starker Regenguss“ setzte ein

20. Làm dịu đi cơn khát!

Der unseren Durst löscht!

21. Hãy ngừng cơn đau lại.

Mach, dass der Schmerz aufhört.

22. Cậu ấy đang lên cơn.

Ein Anfall.

23. Rừng là cơn ác mộng

Der Dschungel ist ein Albtraum.

24. Hắn ta bị lên cơn.

Er hat total gezittert.

25. Tôi bị lên cơn hen.

Ich hatte einen Asthmaanfall.

26. Cơn giông tố đang đến

Ein Unwetter zieht auf.

27. Cách hạ cơn sốt nhẹ

Wie man leichtes Fieber behandelt

28. Máu khích cơn thịnh nộ.

Das Blut schürt die Wut.

29. Một cơn cao huyết áp.

Eine hypertonische Krise.

30. " Những cơn mưa thành Castamere. "

Wie viel von diesem verdammten Rosenbusch gibt es?

31. Cơn giận của người anh

Der Zorn eines Bruders

32. Tôi đang kiểm soát cơn giận.

Ich kontrolliere meine Wut.

33. ♪ Trên cơn gió biển ♪

In den Winden auf dem Meer

34. 1 cơn giông tố thực sự

Ein wirklich schlimmes Unwetter.

35. Đêm qua có một cơn gió.

Wir hatten letzte Nacht etwas Wind.

36. Điều gì “làm nguôi cơn-giận”?

Was „wendet Grimm ab“?

37. Nguồn cơn của việc này ấy.

Du erzählst so was Caleb nicht?

38. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

‘Ruhe von deiner Mühsal’

39. Thầy thuốc Lu-ca nói thêm một chi tiết về cơn bệnh là bà bị “lên cơn sốt”.

Der Arzt Lukas erwähnte das medizinische Detail, daß sie „hohes Fieber“ hatte.

40. Cơn đau cũng không mất đi.

Schmerz geht davon auch nicht weg.

41. Một cơn gió nhẹ mùa hạ

Eine leichte Sommerbrise

42. Nhưng những cơn mưa thì có.

Doch dafür kam der Regen.

43. Cơn đau bụng đang tệ hơn.

Die Unterleibsschmerzen nehmen zu.

44. 221 Kiểm soát cơn nóng giận

221 Wie du deine Aggressionen steuern kannst

45. Những Cơn Gió Lốc Thuộc Linh

Geistige Wirbelstürme

46. Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

Es mit glühendem Hass vergeuden?

47. Tôi gặp một cơn ác mộng.

Ein schrecklicher Traum.

48. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Das mit dem Schneesturm weiß ich.

49. Cơn sốt sẽ thiêu đốt anh.

Das Fieber brennt einen aus.

50. Cô đang lên cơn sốt nhẹ.

Sie bekommen leichtes Fieber.

51. Rồi một cơn bão nổi lên

Zu später Stund ein Weltensturm

52. Cơn sốt đốt cháy anh ấy.

Er brennt vor Fieber.

53. và cơn mưa bắt đầu rơi.

draußen regnet es schon.

54. Nó sẽ giảm cơn hen suyễn.

Asthma verliert sich wohl mit dem Alter.

55. Nó như một cơn gió vậy.

Es ist wie der Wind.

56. Những cơn gió nhẹ lùa qua.

Der Wind geht durch.

57. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es ist ein Taifun der Stärke 8.

58. Ôi cơn cuồng nộ của Photoshop.

Oh, der Zorn von Photoshop.

59. Nhưng cơn co thắt cuống phổi?

Aber der Bronchospasmus?

60. Tôi muốn biết đó là cơn giận bị kìm nén của người da đen hay chỉ là cơn chóng mặt.

War's eine verdrängte schwarze Wut oder eine kurze Sinnesstörung?

61. Tôi đã rơi vào cơn phong ba.

Ich stand in der Linie des Tornados.

62. Làm sao để kiềm chế cơn giận?

So bekommt man sein Temperament in den Griff

63. Có vẻ ông đang lên cơn sốt.

Haben Sie Fieber?

64. Khi " cơn bão thức ăn " ập đến

Das dachte ich zumindest.

65. Cơn đau đã dịu đi một chút.

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.

66. Bố có nghe thấy cơn gió không?

Kannst du den Wind hören, Vater?

67. Cơn bão đầu tiên và cuối cùng.

Der erste Sturm und der letzte.

68. Nhưng tôi đem theo cơn cực khoái.

Aber den Orgasmus habe ich mitgenommen.

69. “Lên cơn sốt cùng The Dark Knight”.

Alles über „The Dark Knight“.

70. Cơn đói làm ta hoa cả mắt.

Der Hunger verschlechtert mein Sehvermögen.

71. Phong huynh hành tẩu như cơn gió

Meister Wind schweift umher wie der Wind.

72. Trung bình thì có chín cơn bão nhiệt đới, trong số đó năm cơn bão đạt cường độ bão lớn.

Im Durchschnitt bilden sich jedes Jahr neun tropische Stürme, von denen fünf die Stärke eines Hurrikan erreichen.

73. Cơn bão này từ đâu đến vậy?

Wo ist das hergekommen?

74. Nhưng cơn say khiến tôi quên đi.

Doch das Trinken ließ die Probleme verschwinden.

75. Cơn say này ảnh hưởng đến Hercules.

Dieser Rausch befiel Hercules.

76. Cơn dịch đang len lỏi ở Greenwood.

Der Grünwald ist krank.

77. Nhưng những cơn lạnh sống lưng đâu?

Aber wo bleibt der Horror?

78. Nhưng sau cơn mưa trời lại sáng.

Die gute Nachricht: Das alles ist wie der Sturm vor der Ruhe.

79. kỷ lục trước là bảy cơn bão.

Der vorige Rekord lag bei sieben.

80. Chăc chắn không phải cơn đau đẻ.

Aber es sind auch keine Wehen.