1. Danh sách các đảng phái chính trị của Việt Nam

Registro de Partidos Políticos de España.

2. Lúc này, danh xưng đảng mới chính thức định hình.

Desde entonces una placa parece oficializar el nombre.

3. E rằng chính bà là người xứng đáng với danh vị đó.

Creo que todo el mérito es suyo.

4. Đó chính là bí mật thành công và bí quyết để được vinh danh.

Es el secreto del éxito y la clave de que te traten honorablemente.

5. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

6. • Tín đồ Đấng Christ chân chính có xem danh Đức Chúa Trời như lá bùa không?

• ¿Emplean los verdaderos cristianos el nombre de Dios como talismán?

7. Danh Đức Chúa Trời và nỗ lực của Alfonso de Zamora để có văn bản chính xác

El nombre divino y el legado de Alfonso de Zamora

8. Chắc chắn, một thực thể chính trị khác sẽ phải đảm nhiệm danh tánh của vua phương bắc.

Es evidente, pues, que otra entidad gobernante habría de encarnar al rey del norte.

9. Bạn có thể tìm danh sách các thuộc tính chính trong phần Đặc tả dữ liệu sản phẩm

Consulte la Especificación de datos de producto para ver la lista principal de atributos.

10. Dưới đây là danh sách các cách thực thi chính sách và luật khác nhau của chúng tôi.

A continuación, se indican varios de estos recursos que utilizamos para asegurar el cumplimiento de las políticas y la legislación.

11. 18 Danh Đức Chúa Trời và nỗ lực của Alfonso de Zamora để có văn bản chính xác

18 El nombre divino y el legado de Alfonso de Zamora

12. Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

Puedes realizar experimentos en tu ficha de Play Store principal y en tu ficha de Play Store personalizada.

13. Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.

Puedes introducir un teléfono principal o un sitio web de la ficha para solucionar el problema.

14. Kết quả này không hoàn toàn chính xác, thay đổi các tiêu chí sẽ tạo ra một danh sách khác.

Los resultados no son definitivos, y cualquier cambio de criterios produciría una lista diferente.

15. Nút để xác định URL nhập video vào tệp m3u8 chính dùng để điều chỉnh và tạo danh sách phát.

Nodo con el que se especifica la URL de ingestión de vídeo que lleva al archivo maestro m3u8 que se ha utilizado para acondicionar el contenido y generar la lista de reproducción.

16. Tôi muốn tất cả danh sách về quỹ, báo cáo tài chính tất cả trên bàn của tôi vào ngày mai

Quiero una lista de todos los presupuestos en mi escritorio mañana.

17. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

18. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

19. Việc Ba-by-lôn bị Si-ru đánh bại ảnh hưởng đến chính danh của Đức Giê-hô-va như thế nào?

¿Qué efecto tuvo en el propio nombre de Jehová el que Ciro derrotara a Babilonia?

20. Để báo cáo một danh sách doanh nghiệp có thông tin không chính xác, hãy liên hệ trực tiếp với người bán.

Para denunciar una información incorrecta en una ficha de empresa, contacta directamente con el vendedor.

21. Ngày 13 tháng 02 năm 2003, Thủ tướng Chính phủ đã ký quyết định kỷ luật tước danh hiệu Công an nhân dân .

El 7 de agosto de 1996 recibió de la Defensoría del Pueblo la Orden de los Derechos Humanos en el grado de Comendador.

22. Cũng vậy, Hội Quốc-liên đã thất-bại với danh-nghĩa là “đại-diện chính-trị của Nước Đức Chúa Trời ở trên đất”.

Además, resulta lógico que la Sociedad de Naciones no fue “la expresión política del Reino de Dios en la Tierra”.

23. Đệ Nhất Phu nhân không phải là một chức danh dân cử, cũng không có nhiệm vụ chính thức và không có lương bổng.

La posición de primera dama no es un cargo electivo, no posee obligaciones oficiales, y no se percibe salario.

24. Số báo danh #

Exámen ID #

25. * A-bi-sai có danh tiếng bằng ba người mạnh dạn chính vì ông có chiến công đáng kể tương tự Gia-sô-bê-am.

Su reputación rivalizaba con la de los tres primeros porque había realizado una hazaña similar a la de Jasobeam.

26. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

27. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

28. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

29. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

30. Cách tốt nhất để xác thực rằng danh sách loại trừ giới thiệu được thiết lập chính xác là sử dụng Bản ghi hỗ trợ thẻ Google.

La mejor forma de comprobar que la lista de exclusión de referencias está correctamente configurada es utilizar Tag Assistant Recordings de Google.

31. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

32. Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.

Tienen su correspondencia electrónica, sus registros financieros y bancarios, sus informes de crédito, y también una lista de los vuelos realizados.

33. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

34. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

35. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

36. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

37. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

38. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

39. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

40. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

41. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

42. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

43. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

44. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

45. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

46. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

47. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

48. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

49. Họ biết rằng các quan tổng trấn sẽ không muốn xử phạt chỉ vì những vi phạm tôn giáo, vì thế họ cố gắng bóp méo chúng thành tội danh chính trị”.

Sabían que los gobernadores eran reacios a condenar a alguien por motivos puramente religiosos, de modo que intentaron añadir un tinte político a la acusación religiosa.”

50. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

51. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

52. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

53. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

54. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

55. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

56. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

57. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

58. Để biết danh sách chính xác những phương thức thanh toán có thể sử dụng cho quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn, hãy chọn công cụ tùy chọn thanh toán.

Para ver una lista exacta de las opciones disponibles en tu país usando tu moneda, consulta la herramienta de opciones de pago.

59. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

60. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

61. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

62. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

63. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

64. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

65. Trong những năm phục vụ quân đội, MAS-49 và 49/56 đã đạt được danh tiếng là chính xác, đáng tin cậy và dễ dàng để duy trì trong môi trường bất lợi.

En general, los fusiles MAS-49 y MAS-49/56 se ganaron la reputación de ser precisos, fiables y sencillos de mantener en ambientes adversos.

66. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

67. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

68. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

69. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

70. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

71. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

72. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

73. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

74. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

75. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

76. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

77. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Özil có tên trong danh sách để cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013.

El 29 de octubre, la FIFA dio a conocer la lista para el Balón de Oro.

78. Fadumo Qasim Dayib, biệt danh Deeqo, là một chính trị gia người Somalia và là người phụ nữ đầu tiên ra tranh cử Tổng thống Somalia, ứng cử cho bầu cử tháng 11 năm 2016.

Fadumo Qasim Dayib, apodada Deeqo, es una política somalí y la primera mujer postulada a Presidente en Somalia durante las elecciones de noviembre del 2016.

79. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

80. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.