1. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

Mesas vacías con sillas vacías

2. Đầu tiên, ta phải có một chiếc bút dạ và một chiếc kẹp giấy.

En primer lugar, quiero asegurarme de que tenemos un marcador y un clip de papel.

3. Bằng chiếc bè đó?

¿En esa balsa?

4. Hunt đã lượn được vào giữa chiếc xe cuối đoàn... và chiếc Penske bất động.

Hunt logra colarse entre su perseguidor y el Penske estacionado.

5. Ba chiếc pre-dreadnought bị đánh chìm bởi mìn và nhiều chiếc khác hư hại đáng kể.

Tres de los pre-dreadnought, fueron hundidos por minas, y otros sufrieron daños graves.

6. Remington Rand đã bán được 46 chiếc máy với trị giá mỗi chiếc hơn 1 triệu USD.

Eventualmente Remington Rand vendió 46 máquinas en más de $1 millón por cada una.

7. Trong chùa còn có một chiếc trống bằng đồng và những chiếc thuyền dùng để thi bơi chải.

En el lago hay botes de remos para alquilar y también un área para nadar.

8. Chiếc xe không có bảo hiểm.

El coche no tiene seguro.

9. Em mất một chiếc giầy rồi.

Perdí una de mis sandalias.

10. Có hai chiếc xuồng bị thiếu!

Faltan dos barcos salvavidas.

11. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Dame el arete.

12. Con trộm chiếc xe ở đâu?

¿De dónde " retiraron " el auto?

13. Aaron đã làm một chiếc máy ATM bằng& lt; br / & gt; một chiếc Mac và hộp giấy bìa cứng.

Fabricó un cajero automático usando un Macintosh y una caja.

14. Chiếc Short SB5 và một chiếc P.1A được trưng bày ở Bảo tàng không quân hoàng gia ở Cosford.

El Short SB5 y el P1.A en el Museo de la RAF de Cosford (Shropshire).

15. Một bức vẽ về chiếc máy bay.

Un bosquejo de un helicoptero.

16. Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

Conserve este botón.

17. Những chiếc xuồng bây giờ vô dụng.

Nuestras canoas ya no sirven.

18. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

Sin embargo, cuidan minuciosamente su cuerpo.

19. Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.

El bote sale al amanecer.

20. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

¿Un pendiente de diamantes?

21. Cậu đang ngồi trên chiếc xe nhanh nhất ngoài đó đấy, ngoại trừ chiếc Porsche. và đừng đi trực diện với chiếc Ram, bắng không hắn sẽ cho cậu lên thực đơn bữa trưa đấy

Tienes el auto más rápido de ahí, después del Porsche. y no vayas codo a codo con ese monstruo, o serás su cena

22. Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

¿Derribaste aquel avión?

23. Chiếc màu trắng có số 53 bên hông.

Sí, el blanco con el nùmero 53.

24. Niki Lauda đang bước ra khỏi chiếc xe!

¡ Niki Lauda se está bajando del auto!

25. Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.

Es como la cabina de piloto de un 747.

26. Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.

Es también conocido como una brújula dorada.

27. Tôi thích lau chiếc xe vào cuối ngày.

Me gusta lavarla por la tarde.

28. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

La toma del wok se incendió tres veces.

29. Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!

¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!

30. 50 chiếc Centurion được mua từ năm 1954 đến 1956 và đến năm 1967 đã có 90 chiếc phục vụ trong biên chế.

Jordania compró cincuenta centuriones entre 1954 y 1956 y en 1967 alrededor de 90 centuriones estaban en servicio.

31. Một chuỗi bó lại thành một chiếc xúc xích.

Una se envuelve en forma de salchicha.

32. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

¡Ah!, es un teléfono móvil.

33. Một chiếc tàu chạy bằng hơi nước, giống như chiếc tàu mà Dan Jones chỉ huy, tiến gần tới bến đổ ở Nauvoo, Illinois.

Un barco a vapor, como el barco del cual Dan Jones fue capitán, se acerca al desembarcadero de Nauvoo, Illinois.

34. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

Su esposa traerá un vestido púrpura.

35. Chiếc camera đã bị bắn trúng và rơi ra.

Tuvo que ser un disparo a la cabeza porque la cámara se apagó.

36. Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

estas camas estan hechas de bombas?

37. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Cinco metros después, una pila de jaulas destrozadas con gallinas sangrantes, aleteando agónicas.

38. Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.

Y en esta mente está la clave.

39. Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

Están sólo tus huellas en el martillo.

40. Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

Entramos en la placita con la Land Rover.

41. Capital Airlines đặt 5 chiếc 188C nhưng sau đó hủy đơn hàng, 5 chiếc sau đó đã được bán cho các nhà khai thác khác.

Capital Airlines ordenó 5 188C, pero posteriormente canceló el pedido.

42. Hầu hết những chiếc máy bay Beechcraft được bán trực tiếp cho Không quân, ngoại trừ hai chiếc trước đó được sở hữu dân sự.

La mayoría de los aviones Beechcraft se vendieron directamente a la Fuerza Aérea, a excepción de dos, que al principio tenía propietarios civiles.

43. Một chiếc thắt lưng nhẹ và rộng quấn quanh phần thân, vắt ngang ở mặt trước rồi buộc thành một chiếc nơ nhỏ ở hông.

Un suave y estrecho cinturón está envuelto alrededor del torso, cruzado por delante y atado en un lazo en la cintura, al lado izquierdo.

44. Tại Ciudad Libertad, ba chiếc tiêm kích báo chỉ phá hủy được các loại máy bay không còn vận hành như hai chiếc F-47 Thunderbolts.

Sin embargo, el ataque sobre Ciudad Libertad solamente destruyó dos antiguos aparatos P-47 Thunderbolt que eran ya inservibles para las fuerzas aéreas cubanas.

45. Chuyện thần thoại Dominique... và những chiếc bùa mê Babylons.

La fabulosa Dominique... y sus papillons encantados.

46. Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

El GT40 que faltaba del manifiesto.

47. Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

Alguien perdió sus botas.

48. Tất cả là kỳ công, chiếc bánh nướng của anh.

Pero, pero... es mi mejor obra, cakecito.

49. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Las musculosas colas golpean con la fuerza de mazos.

50. Ông bắn hạ 2 chiếc trước khi bị bắn hạ.

Mató a docenas antes de ser derribado.

51. Một chiếc Mark IV cái, trưng bày ở Ashford, Kent.

Un Mark IV Hembra está conservado en Ashford, Kent.

52. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Su típica impresora de escritorio.

53. Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

En las fotos del parking, falta una BMW negra.

54. từ chiếc thuyền đầu tiên cập bến của các anh.

El primer cargamento de provisiones que tengas a bordo de tus barcos.

55. Họ đang cố bắn chiếc máy bay còn lại sao?

¿ Trata de derribar el otro remoto?

56. Chúng tôi kiểm tra biển số xe trên chiếc Cutlass.

Investigamos las placas del Cutlass.

57. Chưa có một chiếc nào được bán trên thị trường.

Alguno de ellos todavía no han salido a la venta.

58. Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

Nuestro buque a Londres parte en 10 minutos.

59. Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

Corea del Norte afirma que el navío estaba bien adentro del territorio norcoreano.

60. Ngài bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu rộng lớn.

Un arca es como un barco, pero se parece más a una caja o cofre largo y grande.

61. Đeo chiếc đai này thì đã là người luyện võ.

Ahora eres un artista marcial.

62. Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

Un reloj sin un artífice.

63. NHững chiếc giầy này rất to so với chân tôi.

Esos zapatos son demasiado grandes para mí.

64. Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

Este anillo - " Se deslizó una serpiente de esmeralda anillo de su dedo y lo extendió sobre la palma de su mano.

65. Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

Su collar nupcial alrededor de mi cuello.

66. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

¿Recuerdas tu casco, Pía?

67. Mày bay đi đâu trên chiếc máy bay của tao, Cyrus?

¿Adónde vas con mi avión, Cyrus?

68. Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

¿Qué vas a hacer con sólo un calcetín?

69. Louise, xem chiếc xe đạp tuyệt vãi mà anh có này!

¡ Louise, mira esta bicicleta que tengo!

70. Nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?

¿Ves a ese tipo allí, con el traje hecho con cortinas?

71. Đó là nơi Kenai đã tặng con chiếc bùa hộ mệnh.

Ah es donde Kenai me dio el amuleto,

72. Jerry bước ra ngoài với một chiếc mặt nạ dưỡng khí.

Ky la salva con una máscara de oxígeno robada.

73. Cô đã ngồi ở bên phải chiếc bàn nhỏ màu vàng.

Recuerdo que pensé...

74. Anh ăn cắp 1 chiếc xe tải trộn xi măng à?

¿Robaste un camión de cemento?

75. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

Su culo queda genial en sus pantalones.

76. Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

¿Por qué, hay que descargar el camión de Sony?

77. Xin lỗi quý ngài trong chiếc Mini Cooper bóng loáng đó!

Disculpe, señor, en el irónico Mini Cooper!

78. Ổng gọi tôi là đồ thoái hóa và đập chiếc xe.

Me llamó imbécil y le dio un puñetazo al coche.

79. Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

Parece un bolígrafo,... y una cuchara.

80. Một chiếc đồng hồ không được tạo ra bởi người thợ.

Un reloj sin un artífice.