1. Những chiếc ghế trống trên chiếc bàn trống,

空桌 伴 着 空 椅子

2. Và chiếc ôtô đầu tiên của tôi là chiếc Mustang 1975 chạy điện.

我的第一辆车就是1975年产的电光绿野马

3. (Cười) Bây giờ là ví dụ của một chiếc xe đắt tiền hơn. Một chiếc Prius, chạy thẳng qua và một chiếc BMW cũng làm tương tự

(笑声) 这是一辆比较贵的车 一辆普锐斯开过来 一辆宝马车也一样

4. Bám theo chiếc limo đó!

标记 , 豪华轿车 !

5. Một chiếc quai túi xách?

手提包 的 带儿 ?

6. Remington Rand đã bán được 46 chiếc máy với trị giá mỗi chiếc hơn 1 triệu USD.

雷明頓蘭德公司後來以每台百萬美金以上的售價,賣出46部。

7. Xịt nước chiếc máy bay đó.

把 那 架飞机 打 下来

8. Có ba chiếc được cải biến.

若三品已上。

9. “Hiện tượng Chiếc khăn gió ấm”.

觸手是溫熱毛巾。

10. Tôi có một chiếc xe đạp.

我有一輛自行車。

11. Có 16 chiếc được cải biến.

共改裝了16架。

12. ♫ như chiếc lò sưởi ♫

♫梦想化为灰烬♫

13. Chúng muốn 1 chiếc máy bay.

他們 要 一架 噴射 客機

14. Không phải với chiếc điện thoại này.

用 这个 电话 就 可以

15. Có một chiếc xe xịn đỗ ngoài...

有辆 豪车 停 在 外面...

16. 1 chiếc chuyên dụng chống vệ tinh.

擁有一座人造衛星。

17. Tôi còn một chiếc xe đạp khác.

我 还有 辆 自行车 , 给 你 丈夫 穿 这件 衣服

18. Kia là chiếc ghế tự bung của tôi.

所以我有职业飞行员 在自然母亲面前 表示尊敬的做法

19. Sao cậu có chiếc răng to như vậy?

你 哪颗 牙齿 那么 大 呀 ?

20. Gloria, tôi rất thích chiếc váy của chị.

格洛 丽亚 , 我 喜欢 你 的 礼服

21. Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.

看上去就像747的驾驶舱

22. Gia đình anh Baea trên chiếc xuồng máy

帕森·巴埃亚弟兄一家坐上机动小船

23. Chúng ta sẽ kiếm lại chiếc xe kéo.

我们 去 找到 那辆车

24. Tôi có thể xem qua chiếc tẩu chứ?

我能 看看 這煙斗 嗎?

25. Ta sẽ phải lấy được chiếc mề đay.

你 回到 我 身邊 , 獎牌 。

26. Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

跟 著 前面 白色 的 那輛車

27. Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

这个灶台闹了三次火灾

28. Anh ta có chiếc mề đay bất tử!

他 有 永生 的 獎牌 !

29. Tôi có những chiếc gối nhỏ tự khâu.

我缝制了这些小枕头

30. Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

但是,这是一张灵魂唱片。

31. Một chuỗi bó lại thành một chiếc xúc xích.

一条卷起来进到一条香肠里

32. Bà sẽ may cho ta 1 chiếc váy mới.

你 帮 我 做 新衣

33. Vì cô đang mặc 1 chiếc váy đẹp mà.

這是 你 為 了 穿 漂亮 裙子 的 借口 吧

34. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

这是个手机。

35. Cấu hình buồng lái cũng bị thay đổi để khiến chiếc 747 trông giống như nguyên mẫu của một chiếc máy bay tân tiến.

驾驭舱的轮廓也做了改动,让这架747看起来像是某种更先进客机的样机。

36. Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

你 把 某个 可怜 女人 的 衣服 偷走 了 ?

37. Hai chiếc kia sau đó cũng bị bắn cháy.

這麼一來,二人將被燒死。

38. Tên ngốc ngã giữa hai chiếc xe đang đỗ

“阿飞倒在两辆车之间”

39. Tôi chỉ mặc chiếc váy ấy đúng một lần.

那件 小禮服 只 穿 了 一次

40. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

你 的 妻子 會 穿著 一身 紫色 的 衣服.

41. Vợ anh xứng đáng có một chiếc Cadillac đấy.

你 该 给 她 一辆 坎迪 拉克

42. Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

這些 床 是 炸彈 做 的 嗎

43. 29 tháng 10 – Tại Gimbels Department Store ở Thành phố New York chiếc bút bi đầu tiên được đưa ra bán (giá: $12.50 một chiếc).

10月29日 — 在纽约市的吉姆·贝尔百货商店,第一支圆珠笔的售价为每支12。

44. Tôi cần 2 tay để lái chiếc xe này.

我要 两只手 才能 开车 !

45. Anh ta đã bắn hạ 19 chiếc máy bay.

而艦上防空炮共擊落16架飛機。

46. Tôi có 1 chiếc xe tải nhỏ hiệu BMW.

我 卖 了 一辆 小 卡车 , 然后 买 了 那辆 宝马

47. Cho đến chiếc máy đánh thức vào buổi sáng --

我还做过一台闹钟机器——

48. Em có một chiếc xe đạp khác cho anh.

就 在 附近 , 我 为 你 带来 辆 自行车 , 先 换衣服

49. Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

齐 警官, 船 前进 不了

50. DB-2 Nguyên mẫu có tháp súng mũi vận hành bằng điện; chiếc B-18 sản xuất cuối cùng, có một chiếc được chế tạo.

DB-2 在機鼻裝置了槍塔,是B-18最後的生產機種,產量1架。

51. Mặc dù có tốc độ và tính năng bay cao, chiếc C6N1 lại là chiếc máy bay cuối cùng bị bắn rơi trong Thế Chiến II.

諷刺的是,雖有最大極速性能,C6N1卻是二戰結束前最後一架被擊落的飛機。

52. Đây là nơi chúng ta phải tìm chiếc máy bay.

所以 那 是 我们 要 去 找 飞机 的 地方 , 走

53. Khá ít người có cả hai chiếc xe ô tô.

不少人有兩輛汽車。

54. Nhiều cuộc thử nghiệm đã được tiến hành khi Yves mang chiếc cánh vào vì cơ thể Yves là một phần tạo nên chiếc tàu bay.

(图像)解说:在伊夫斯带上飞行翼的时候, 要做很多检测, 因为伊夫斯的身体是飞行器的一个部分。

55. Ê, chẳng phải là chiếc Esmeralda đang tới đó sao?

进来 的 不是 Esmeralda 吗?

56. Chiếc bình khắc hình một con tàu của Chíp-rơ

绘有塞浦路斯船只的瓶子

57. Tôi muốn nghe về chiếc máy bay bon đó đòi.

我要 他们 要求 的 飞机

58. Làm thế nào để có được chiếc xe mài dao?

怎样才可以拥有一辆脚踏磨刀车呢?

59. Chiếc xe tải chất nổ kia phải xài nhiều tháng.

那 卡车 的 炸药 足够 他们 几个 月 使用

60. Anh đã tạo ra bao nhêu chiếc cầu vồng rồi?

你 是 由 多少 條 彩虹 做成 的 ?

61. Hắn xé toạc bức tường của chiếc lồng chắc nhất

他 撕毁 了 我们 最 坚固 的 牢笼 破笼 而 出 !

62. Bạn làm gì với chiếc gậy của người chăn cừu?

你拿着一根牧羊人的棍子能干什么?

63. Vâng, đó là một chiếc gậy của người chăn cừu.

哦,是一根牧羊人的棍子。

64. Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

我们 的 汽船 10 分钟 后 出发

65. Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

就 像 没有 调校 的 钟表

66. Phần thứ ba là một mô phỏng máy tính của chiếc máy và phần cuối là tạo ra một chiếc có thật tại Bảo tàng Khoa học.

第三部分是那个机器的一个电脑模拟系统 最后一部就是在科学博物馆真正把机器造出来

67. Tổng cộng có đến tám chiếc xe ngựa (hai chiếc xe ngựa mỗi đội), mỗi xe có bốn con ngựa, cạnh tranh trên sân đua của Hippodrome.

每次参加比赛的共有八辆战车(每队两辆战车),各由四匹马拉动,在赛马场的赛道上竞争。

68. Trò chuyện là chiếc cầu nối giữa bạn và con cái

沟通就像桥梁一样, 会拉近你和孩子的距离

69. Các bạn sẽ là những người đồng hành của chiếc nhẫn

你们 是 魔戒 远征队

70. Chúng ta phải tìm cho ra xác chiếc máy bay đó.

我们 一定 要 找到 那 飞机

71. Tôi không muốn chết đằng sau chiếc xe tải xi măng!

我 不想 在 水泥 车 的 后面 就 不行 了 。

72. Nó là một chiếc tẩu trị giá hàng tỉ dollar chứ?

這是 個值 一百 萬 美元 的 煙斗 嗎?

73. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

還記 得 你 的 頭盔 嗎 皮婭?

74. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

" 他 穿 起 牛仔裤 来 屁股 真 好看 "

75. " Harold đánh đúng 72 lần hàm răng 32 chiếc của mình... "

" 哈洛刷 他 32 颗牙 72 次 "

76. Đó là O'Brien trên chiếc giường lăn đang tới lớp học.

这 是 奥 ・ 布莱恩 上周 坐轮床 去 上课 的 情形

77. Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi.

肯定有人拿错了我的雨伞。

78. Những chiếc xe chạy bằng điện này rất chi là đẹp.

这些电动汽车非常漂亮

79. Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

你 要 留 一只 袜子 干什么?

80. Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.

明天 , 我们 会 坐下 来 与 缝合 。