1. Cứ bước tới bước lui vài lần.

Quiere hacer el favor de caminar de un lado a otro.

2. Em đang thật bình thản, bước từng bước.

Lo estabas tomando lentamente y avanzando un paso a la vez.

3. Bước đều.

En marcha.

4. Khoan bước.

¡ No se mueva!

5. Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.

Estaré en sus oídos, a su lado, en cada paso del camino.

6. Bước lên đi.

Acércate.

7. Bước lùi lại.

Y un paso atrás.

8. Bước ra mau!

¡ Al suelo!

9. Đi đều bước!

Mantengan el paso!

10. Bước tới đây!

Ven aquí.

11. Không lùi bước!

¡ No se rindan!

12. Bước tới trước.

venga hasta aquí.

13. Không lùi bước?

¿No hay retirada?

14. Bước tới đi.

Da un paso al frente.

15. Từng bước một.

Pieza a pieza.

16. Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.

Y aquí voy a quitar las longitudes de onda dobles y aumentaré la individual.

17. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Ambos dieron pasos llenos de fe.

18. Bước sóng là 0.2m.

La longitud de onda fue de 0.2 metros.

19. Bước tới, nhắm lại!

¡ Vamos, ciérralos!

20. Cách 3 bước chân

Como a un metro.

21. Tiếp Tục Tiến Bước

Sigan adelante

22. Coi chừng bước chân.

Mire los escalones.

23. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.

24. Bước qua đây, Alex.

Vuelve a la realidad, Alex.

25. Bước ngoặt cuộc đời

Un momento crucial

26. Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

Nelson Mandela ha llegado al final de su largo camino hacia la libertad.

27. Công việc kết thúc khi cậu bước ra khỏi đây, và bắt đầu khi bước vào.

Termina cuando sales por esa puerta, y comienza cuando entras.

28. Bước tiếp theo là zì?

¿Cuál es el otro?

29. Bước tiếp theo là gì?

¿Qué es lo que sigue?

30. Đã tới bước đường cùng?

¿No hay otra salida?

31. ● Đừng sải bước quá dài.

● No alargue el paso.

32. Lùi bước là yếu đuối.

Retractarse muestra debilidad.

33. Ta hãy lùi một bước.

Retrocedamos un paso.

34. Đây là bước đầu tiên.

Este es el primer paso.

35. Bước ra ngoài sáng, mau.

Acercaos a la luz, rápido.

36. Giờ, bước xuống xe mau.

Baja del vehículo.

37. Một bước tiến lớn đấy.

Es un gran paso.

38. Cùng đường thì lạc bước!

Los tiempos desesperados piden medidas desesperadas.

39. Bước lùi về phía tôi.

Camina para atras hacia a mi.

40. " Bước kế tiếp là gì? "

" ¿Cuál es el siguiente paso? "

41. Đó là bước tiến dài.

Pasos largos.

42. Tiến Bước với Ánh Sáng

Avancemos con luz

43. Vừa bước qua 13 tuổi.

Acabo de cumplir 13.

44. Một bước ngoặt cuộc đời

Un paso trascendental

45. Bước chuyển biến lớn đây.

Ese es un gran paso.

46. Mọi người, lui một bước.

Todo el mundo, para atrás.

47. Anh phải bước qua nó.

Tú eres quien debe atravesarlo.

48. (Cười) Đó là 1 bước tiến nhỏ cho loài người, một bước tiến khổng lồ cho từ awesome!

(Risas) Fue un pequeño paso para el hombre, ¡un gran paso para el asombro!

49. Bước 2: Nếu chuyển ngay đến bước 2 thì bạn không phải kẻ quá yêu bản thân rồi.

(Risas) [Paso 2: Si llegaste al paso 2, no eres narcisista.]

50. Một trong những bước đầu tiên...

Uno de los primeros pasos en la...

51. Một người đàn ông bước vào.

Un hombre venía caminando.

52. Bước sóng tăng, tần số giảm.

La longitud de onda crece, la frecuencia baja.

53. Mày đã dám bước vào đây.

Ahora, llegaste hasta aquí.

54. Bước đầu để kết thúc hả?

¿El primero en llegar a la meta?

55. Bước qua xác chết của tôi.

Sobre mi cadáver.

56. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Cuidado, niño.

57. Tien, con không được lùi bước.

Tien, ¿por qué quieres usar armas?

58. Đã khiến Falcone phải chùn bước.

Hice retroceder a Falcone.

59. Anh không thể bước vào đây.

No puedes volver ahí.

60. đừng nên quay bước lạc lối.

ninguna senda superior.

61. Cậu tốt hơn là bước tiếp.

Será mejor que te des prisa.

62. Và đó là một bước ngoặt.

Fue un momento crucial.

63. Thế kỷ 20—Một bước ngoặt

El siglo XX, era crucial

64. AK: Tôi sẽ lui một bước.

AK: Daré un paso atrás.

65. Tớ qua bước thứ 2 rồi.

Llegué a la segunda ronda.

66. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Longitud de onda de iridiscencia

67. Tôi muốn tiến lên một bước

~ Un paso adelante quiero estar

68. Hãy cố bước thẳng lên đồi.

Trata de caminar justo arriba de la colina.

69. Vậy bước tiếp theo thế nào?

Entonces, ¿cuál es la siguiente movida?

70. Bước ra và thảo luận nào.

Salid y tengamos una charla.

71. Bước đầu tiên là kích thích.

Comenzamos con la excitación.

72. Nên chúng di chuyển từng bước nhỏ.

Así que se mueven a ráfagas.

73. Đó là lúc chúng tôi bước ra.

Ahí fue cuando intervinimos.

74. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Vamos, acérquense a la barra.

75. Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.

Es un revés temporario, Cathy.

76. Farrell thấy Mundadi bước tới la lớn.

Maynard me notó entre la multitud.

77. To mồm thì bước qua đây xem.

Ven aquí y dímelo.

78. Đó là một bước đi tốt đấy?

¿Crees que es buena idea?

79. Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.

No dejes que me acorralen.

80. Hắn biết từng đường đi nước bước.

Sabe cada movimiento por adelantado.