1. Hai bước tiến, một bước lùi.

Two steps forward, one step back.

2. Em đang thật bình thản, bước từng bước.

You were takin' it slow and walkin' it one step at a time.

3. Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.

All those refusing to shave, take one step forward.

4. Bước tới.

Step forward

5. Tôi sẽ đi sát bên các anh từng bước từng bước một.

I am going to be in your ear, by your side, every step of the way.

6. Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

They're doing one extra step of thinking, two steps.

7. Quy trình PCR bao gồm các bước sau: Bước 1 Khởi đầu.

The VIKOR procedure has the following steps: Step 1.

8. Bước lên đi.

Step forward.

9. Bước lùi lại.

And step back.

10. Bước ra mau!

On the floor!

11. Đi đều bước!

Keep the pace!

12. Bước tới đây!

Get over here.

13. Không lùi bước!

Don't back down!

14. Bước tới trước.

Come forward

15. Không lùi bước?

No retreat?

16. Sải bước đi!

Start walking now.

17. Từng bước một.

Piece by piece.

18. Bước thêm một bước, tôi sẽ cho các người tan thành mây khói.

Take another step, and I'll ventilate you.

19. mọi bước trên chuyến đi, mọi bước trên chuyến đi, bạn mang theo trái tim, trí óc và lời hứa khiến bạn cất bước ra đi và khiến bạn bước tiếp, và rằng

and that every step along the way, every step along the way, you had carried the heart and the mind and the promise that first set you off and then drew you on, and that

20. Trước tiên, sau khi nhac nổi lên, bước tới phía trước 7 bước

You will take responsibility for it all! Won Kwang Hwi, please come up to the stage. Are you all right? Oh! Kang Hwi- nim!

21. Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

Both prayerfully took faith-filled steps.

22. Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

23. Sau tất cả những điều này, mọi người dừng lại; bước lùi một bước.

And after all this, everyone paused; they took a step back.

24. Đừng bước qua đó.

No step there.

25. Bước ra khỏi xe.

Get out of the car.

26. Soren bước vào phòng.

Soren enters the room.

27. Bước sóng là 0.2m.

The wavelength was 0.2 meters.

28. Bước chậm lại đây!

Walk towards me slowly!

29. Và một bước nữa!

And again!

30. Cách 3 bước chân

From about 3 feet.

31. Chú ý bước chân.

'Mind the gap.'

32. Coi chừng bước chân.

Watch your step, sir.

33. Bước lên lan can

Step up onto the rail

34. Bước qua đây, Alex.

Snap out of it, Alex.

35. Bước ngoặt cuộc đời

A Turning Point

36. Mau bước ra đi!

Don't pull so hard!

37. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

38. Nelson Mandela đã bước những bước cuối cùng trên hành trình dài đi tới tự do.

Nelson Mandela has come to the end of his long walk to freedom.

39. Công việc kết thúc khi cậu bước ra khỏi đây, và bắt đầu khi bước vào.

It ends when you walk out that door, and begins when you walk in.

40. Tôi luôn chậm một bước.

I'm always one step behind.

41. Đã tới bước đường cùng?

No Way Out?

42. ● Đừng sải bước quá dài.

● Don’t overstride or elongate your steps.

43. Bước ra khỏi xe ngay.

Out of the car, now!

44. Lùi bước là yếu đuối.

Backpedalling is weakness.

45. Ta hãy lùi một bước.

Let's take a step back.

46. Đây là bước đầu tiên.

This is the first step.

47. Tôi bắt đầu bước đi.

I just started walking.

48. Bước ra ngoài sáng, mau.

Further into the light, hurry.

49. Giờ, bước xuống xe mau.

Now step away from the vehicle.

50. Một bước tiến lớn đấy.

It's a big step up.

51. Cùng đường thì lạc bước!

Desperate times call for desperate measures.

52. Bước lùi về phía tôi.

Walk backwards to me.

53. Bước ra, đồ dị hợm.

Step off, freak.

54. Bước một, dựng kho hàng.

Step one, we build inventory.

55. Bước đi trong thanh liêm

Walking in Integrity

56. " Bước kế tiếp là gì? "

" What's the next step? "

57. Anh sẽ vẫn bước đi

That I will go

58. Đó là bước tiến dài.

stride.

59. Tiến Bước với Ánh Sáng

Moving Forward with Light

60. Vừa bước qua 13 tuổi.

I just turned 13.

61. Một bước ngoặt cuộc đời

A Life-Altering Step

62. Bước chuyển biến lớn đây.

It's a big step.

63. Chèn lấp các bước kên

Backfilling Funnel Steps

64. Nhưng Lara không lùi bước.

But Lara wouldn't back down.

65. Anh phải bước qua nó.

You have to walk through it.

66. Chưa, nhưng có lẽ anh đã bước được bước đầu tiên lên hành trình giong buồm đấy.

No, but you might have taken the first tiny step toward your sailboat.

67. Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

68. Chị có thể tiến tới với một bước đơn giản trong đức tin—và rồi một bước khác.

She could take one simple step forward in faith—and then another.

69. Phương pháp triển khai tách biệt có sự chuyển đổi từng bước một bước tại mỗi thời điểm.

The phased approach takes the conversion one step at a time.

70. Nhưng hãy lùi lại một bước.

But let's take a step back.

71. Bước đầu để kết thúc hả?

First to the finish, then?

72. Bước qua xác chết của tôi.

Over my dead body.

73. Ông không được bước qua cửa.

You don't get to just walk out this door.

74. Bước tiến lớn của em đó

It' s a big step

75. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Watch your step, kiddo.

76. Tien, con không được lùi bước.

Even if you must crawl, Do not forsake your destiny.

77. Bước ra và giơ tay lên.

Come out with your hands up.

78. Bước ra và giơ tay lên!

Exit with your hands up!

79. Đã khiến Falcone phải chùn bước.

I made falcone back down.

80. Anh không thể bước vào đây.

You can't just walk back in.