1. Bị cắt xén.

Mutilado.

2. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

Podar, cavar y nutrir

3. 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

Comencé a trabajar la lana desde que tenía 12 años, como alquitranero.

4. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Ni mutilación ni profanación.

5. Bóc Trần Hampton...

Los Hamptons al Descubierto.

6. Bóc vỏ cà chua.

Y pela los tomates.

7. Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén

Establezca aquí la selección de anchura para el recorte

8. Khói bóc lên từ Duomo.

Está aumentando el humo del Duomo.

9. Người bóc vỏ cá chua

Peladora de papas

10. UFB bóc lột chúng ta.

La FUB nos explota.

11. Cô ấy được bóc tem.

Y entonces ella suena.

12. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.

13. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

♫ desearía tener una cortadora de césped ♫

14. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

Una vez impreso, el papel se corta y se dobla en pliegos de 32 páginas.

15. .. cam phải bóc vỏ trước đó

Las naranjas deben ser peladas.

16. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

Todd Christofferson esquila ovejas y paga los gastos de una misión (16).

17. Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.

Saqué una foto; la recorté en diferentes formas.

18. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Te apuesto 5 dólares a que me acuesto con mi hermana antes que tú.

19. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Granada escarchada

20. Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

Quizá el olor de la hierba recién cortada.

21. nhiều thời gian bóc lịch.

Mucha violencia y mucho tiempo en la cárcel.

22. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

Los caldeos la despojarán

23. Thế mày bóc lịch bao nhiêu năm?

¿Cuánto te dieron?

24. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Solo otro parásito robando.

25. Đội quân giết người và cướp bóc.

Un ejército de asesinos y de saqueadores.

26. Không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?

No es crítica, ¿pero qué hace en el armario?

27. (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.

(Era la “última vez” que el amo podaría la viña.

28. Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.

Llegó por todos los canales, pero es confusa.

29. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

Saquearon todo lo que encontraron a su paso.

30. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

En la situación de la trituradora, la cifra fue el doble: 30 centavos por hoja.

31. Kể cả bóc lịch thay cô.

Incluso cumplirán tiempo en prisión por ti.

32. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Destapar y orinar cinco segundos en el extremo absorbente.

33. Cậu chưa bao giờ bóc lịch à, Portman?

¿Tú jamás has estado a la sombra?

34. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Solo roban y engañan a los pobres”.

35. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

36. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Hay muchos dispuestos a saquear aldeas.

37. "Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

"Xia Gang" es un eufemismo en chino para "despedido".

38. Nếu chưa đủ thì tớ cho cậu bóc tem.

Si no es suficiente, era mi primera vez.

39. Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

Sin embargo, no hay fuga sin opresión.

40. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Decidí perder mi virginidad con Rusty Waters.

41. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

También he oído que te dio los cangrejos.

42. Chị bị bóc tem từ năm chị 15.

Perdí la virginidad a los 15 años.

43. Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

He estado sacando trozos de papel de mí toda la semana.

44. Nghĩa là nếu bị tóm thì bóc lịch mười năm.

Son 10 años de cárcel.

45. Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.

Hay viñadores que podan la vid dos veces al año para obtener la mayor cantidad de fruto.

46. Thầy biết là mình sẽ bóc lịch sau vụ này.

Bueno, sé que estaría en la cárcel después de esto.

47. Em bị bóc tem từ năm 17... Với Tucker Brooks.

Perdí mi virginidad a los 17 años con Tucker Brooks.

48. Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

Allí se plegaban para hacer las revistas, se cosían y se cortaban a mano.

49. Tem cậu còn chưa rớ được chứ đòi " bóc ".

Tú tampoco has perdido la virginidad.

50. Cậu vừa thêm vào đời mình vài năm bóc lịch đấy.

Vas a pasar un rato en la cà ¡ rcel.

51. Tớ sẽ hối tiếc vì đã bị cậu bóc tem ư?

¿Me arrepentiré de perder mi virginidad contigo?

52. Tao có bằng chứng để hắn phải bóc lịch dài dài.

Tengo pruebas que lo mandarán a la cárcel por años.

53. Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

¿Y las gotas humeaban en el suelo congelado?

54. 6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

6 En efecto, abundan la expoliación y la violencia.

55. Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.

Tengo 500 unidades nuevas, recién salidas de las cajas, tan limpias como ésta.

56. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

Derrochador: abusivo y enfocado sobre la productividad del trabajo.

57. Mẹ à, chính xác thì ai là người bóc tem của mẹ?

Mamá, ¿cuándo exactamente perdiste la virginidad?

58. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

También hubo varios robos a mano armada.

59. Bóc lột, tống tiền... kể ra dài như tờ sớ.

Extorsión, chantaje... de todo.

60. Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

Agárrame el menú de esa ventana.

61. Ta không nói rằng người da đen không hề bị bóc lột.

No digo que no sea abusado de los negros.

62. Vẫn dư thời gian để khiến ngươi bóc lịch suốt đời, Sally.

Hay tiempo para mandarte a la cárcel de por vida.

63. Và tôi không muốn mấy cái bóc lột phụ nữ vớ vẩn.

Y no quiero explotar a las mujeres y esa mierda.

64. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

Deberíamos presentar una demanda colectiva en nombre de la juventud explotada.

65. Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.

Donde explotaban a los pobres.

66. Chúng ta luôn bị bóc lột, phản bội, và làm nhục.

Habíamos sido violados, traicionados y humillados.

67. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

Los peores problemas de la esclavitud se relacionan con eso.

68. Anh ấy bóc lịch 7 năm trong bản án 70 năm ở Kentucky.

Cumplió siete años de una sentencia de 70 años en Kentucky.

69. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

“A más de un pobre aldeano lo desplumarían allí a conciencia”, dice un historiador.

70. Tôi có kinh nghiệm về bóc lột và bạo lực nơi làm việc.

He experimentado la explotación y la violencia en el trabajo.

71. Những kẻ bại hoại đã bóc lột người yếu thế trong vòng họ.

Esos israelitas explotaban a los más vulnerables.

72. Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

Tener poder no significa que uno pueda abusar de los más pobres.

73. 9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

Nueve años sobre el río, y te ves mejor, grandísimo animal.

74. Tôi đang cố giúp anh ngồi bóc lịch cả đời trong tù.

Intento evitar que pases el resto de tu vida en una cárcel.

75. Anh ấy đã bóc lịch 18 năm cho bản án tử hình.

Cumplió 18 años de una sentencia de muerte.

76. 5 Và chuyện rằng, người ấy tỉa xén cây, vun xới và chăm bón cho nó y như lời ông nói.

5 Y aconteció que lo podó, y cavó alrededor de él, y lo nutrió según su palabra.

77. Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.

78. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] Contenido que fomente la explotación sexual de menores de edad

79. Quân tử có thương thì bóc yếm, Xin đừng ngó ngoáy lỗ trôn tôi.

¡Temed a Dios y no me avergoncéis en mis huéspedes!

80. Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.

¿Acaso no los explotan, degradan y golpean?