1. Bị cắt xén.

Mutilated.

2. Ai bóc lột ngươi sẽ bị bóc lột,

Those pillaging you will be pillaged,

3. Rằng để làm cắt xén chân?

What has that to do with mutilating the legs?

4. Không sử dụng video được cắt xén trước.

Do not use pre-cropped videos.

5. Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

In the centre: Cropping behaviour (none).

6. 12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

So I went to the wool shed when I was 12, as a tar-boy.

7. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

No mutilation nor desecration.

8. Bóc Trần Hampton...

Hamptons exposed...

9. 7 Tôi nghe rằng ông đang xén lông cừu.

7 Now I hear that you are doing your shearing.

10. Bóc vỏ cà chua.

Then you peel the tomatoes.

11. Cướp bóc, đốt phá!

Looting, burning.

12. Phụ bóc hành à?

Help the cook peel onions?

13. Như cừu cái nín lặng trước mặt thợ xén lông,

Like a ewe that is silent before its shearers,

14. Khói bóc lên từ Duomo.

There's smoke rising from the Duomo.

15. UFB bóc lột chúng ta.

The U.F.B. exploits us.

16. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

♫ I wish I had a lawnmower ♫

17. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Then the cuts the internal mutilation, stabs.

18. Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

The paper is printed, slit, and folded into 32-page signatures.

19. .. cam phải bóc vỏ trước đó

The oranges need to be peeled

20. Todd Christofferson xén lông cừu và trả tiền đi truyền giáo (16).

Todd Christofferson’s grandfather shears sheep and pays for a mission (16).

21. Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.

I've taken one shot; I cropped it a few different ways.

22. Insp. Chang phụ trách trường hợp cơ thể bị cắt xén

Insp. Chang in charge of the mutilated body case

23. 9. (a) Sách Ê-sai bị cắt xén như thế nào?

9. (a) What dissecting of the book of Isaiah has taken place?

24. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Peeled sweet pomegranate.

25. Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

Probably the smell of freshly cut grass.

26. Tôi không nghĩ đó chỉ là sở thích cắt xén tử thi đâu.

So I don't think this was a simple necrophiliac mutilation.

27. Cùng nhau cướp bóc dân Đông Phương.

Together they will plunder the people of the East.

28. Người Canh-đê sẽ cướp bóc nó

The Chaldeans Will Despoil Her

29. Ông ta đang bóc lột anh đấy

He's taking advantage of you.

30. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Just another thieving parasite.

31. Đội quân giết người và cướp bóc.

An army of murderers and raiders.

32. Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.

It came across all channels, but it's garbled.

33. Cho họ 3 ngày để cướp bóc!

Give the men 3 days leave to pillage!

34. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

On their way, they looted everything.

35. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Remove cap and urinate on the absorbent end for five seconds.

36. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.

37. Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén

Set here the top left selection corner position for cropping

38. 8 Vì ngươi đã cướp bóc nhiều nước,

8 Because you plundered many nations,

39. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Content that seeks to exploit others

40. Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.

Plenty of villages ripe for pillaging.

41. "Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

"Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".

42. Đâm vào sườn ta, xén gọn đuôi tàu và làm gãy cả bánh lái.

Hit us with a full broadside, cut across our tail and took out our rudder.

43. Hạ viện được thành lập để cắt xén thẩm quyền của Quốc hội Frankfurt.

The Landtag was founded to undercut the authority of the Frankfurt National Assembly.

44. Sao chúng dám trở thành quân cướp bóc chứ!"

How dare they become robbers!"

45. Cậu cướp bóc cả đồng hương của mình sao?

You are robbing your own countrymen

46. Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

Yet, no mutiny is without oppression.

47. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Rape, pillaging its noble people.

48. Làm cả tuần em phải bóc mấy miếng giấy đấy.

I've been pulling tissue out of me all week.

49. Thi thể bị cắt xén của Pedro Gonzales được tìm thấy sáng nay tại ngân hàng Chicago.

The mutilated body of Pedro Gonzales was found early this morning on the bank of the Chicago river.

50. Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...

Robbing, murdering, ransacking churches.

51. Sao ngài lại muốn cướp bóc nước Anh nữa thế?

Why do you want to raid England again?

52. Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

There these were folded into magazines, stitched, and trimmed by hand.

53. 22 Thế nhưng dân này bị cướp phá và bóc lột,+

22 But this is a people plundered and pillaged;+

54. Các trang trong tệp PDF sẽ được cắt xén theo cài đặt Adobe Acrobat Trim Box của bạn.

The pages of your PDF file will be cropped in accordance with your Adobe Acrobat Trim Box settings.

55. 6 Đúng vậy, sự cướp bóc và bạo lực lan tràn.

6 Yes, despoiling and violence abound.

56. Và những giọt máu bóc hơi trên mặt đất băng giá

And the drops were smoking in the frozen ground?

57. Hơn nữa, Photos cũng cho phép người dùng cắt xén, làm chậm và lưu ảnh từ các video.

Further, Photos also allows users to trim, slow down, and save photos from videos.

58. Các tay sách được sắp xếp, đóng lại và cắt xén, rồi sau đó được đóng bìa.

Book signatures are collated, bound, and trimmed. Covers are then attached.

59. Và bị bóc lột nhưng chẳng ai bảo: “Hãy trả họ về!”.

And pillaged with no one to say: “Bring them back!”

60. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

In addition, there were a number of armed robberies.

61. Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

No signs of forced entry, no signs of robbery.

62. Bóc lột, tống tiền... kể ra dài như tờ sớ.

EXTORTION, BLACKMAIL... YOU NAME IT.

63. Không có đổ máu và cũng không có cướp bóc.

There was no bloodshed and no plundering.

64. Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

Grab that menu off that window for me.

65. Rồi một ngày chủ nhật tôi nhìn thấy cô ấy lấy cái kéo xén cắt nguyên một nhánh cây .

Then one Sunday I watched as she took the clippers and cut off one whole branch of the plant .

66. Trong vụ việc đó, hơn 100 triệu người đã bị cướp bóc.

In that incident, over 100 million people were robbed.

67. Và tôi không muốn mấy cái bóc lột phụ nữ vớ vẩn.

And plus, I don't wanna be exploiting women and shit.

68. Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.

69. Những người đạt đến tuổi trưởng thành mà không bị cắt xén thường tránh nó trong cuộc sống của họ.

Those who attain adulthood without being mutilated generally avoid it for life.

70. Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.

But I should point out, by the way, that in the shredder condition, people could have cheated.

71. Nhà cửa và làng mạc của họ bị cướp bóc và thiêu rụi.

Their homes and their villages looted burned.

72. Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.

Where they exploited the poor.

73. Lúc cậu đọc tạp chí porn mà không thèm bóc pIastic.

When you were reading the dirty magazines without taking off the plastic.

74. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

The worst slavery issues imaginable are connected to it.

75. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

“Many a poor peasant was well fleeced there,” says one scholar.

76. Sẽ có cướp bóc, hoảng loạn, và mấy đội du kích tự phát.

There's gonna be looting, and panic, and vigilantes.

77. Tôi có kinh nghiệm về bóc lột và bạo lực nơi làm việc.

I've experienced exploitation and violence at work.

78. Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

To have power does not mean that one can abuse the poor.

79. Ở đây, cướp bóc và trộm vặt là một phần của cuộc sống.

Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

80. Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;

Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;