1. Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

Doctor: ¿Cuántos son esos?

2. Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.

Era luchador; era médico.

3. Bác vẫn đang vật lộn với cái vòi nước à?

¿Todavía está luchando con ese fregadero?

4. Gã ấy muốn biết về sinh vật mà bác đang nuôi

Quería saber qué clase de criaturas cuidaba yo.

5. Là quái vật đã giết chết Hyun Jung và bác sỹ

YinZhen y el doctor fueron muertos por el monstruo.

6. Bác sĩ Bernard Rieux: nhân vật trung tâm của Dịch hạch.

Sargento Frank Delgado: Es un mestizo.

7. Thực ra, bác nghĩ đã biết ai nên giữ vật này rồi.

De hecho, creo que sé quién debería guardar esto.

8. Động vật ăn cỏ tươi vào mùa xuân phải không bác sĩ?

Los animales comen hierba fresca en primavera, ¿no, doctor?

9. Ai là bác sỹ trị liệu vật lý tốt nhất mà anh biết?

¿Quién es el mejor fisioterapeuta que conoce?

10. Bác biết cháu mất bố và anh em cháu phải vật lộn mới đủ sống.

Sé que perdiste a tu papá y que tu hermano y tú logran mantener el negocio a duras penas, así que...

11. Không tìm thấy nhân vật nào khác ngoài ông bác sĩ và người đã mất.

No había huellas de nadie más, salvo de la doncella... y de la víctima.

12. " Lúc duy nhất một bác sĩ và một nhà vật lý học đến với nhau là khi nhà vật lý học bị bệnh. "

" El único momento en que un médico y un físico se reúnen es cuando el físico se enferma ".

13. Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.

¿Dónde está mi página - ir, villano, ir a buscar a un cirujano.

14. Vậy thì ta biết bác sĩ Stapleton tiến hành biến đổi gen bí mật trên động vật.

Entonces sabemos que la Dra. Stapleton realiza experimentos genéticos secretos con animales.

15. Và vì bác đang hy vọng nó sẽ học chuyên ngành tim mạch, bác nghĩ cách tốt nhất để chúc mừng là tặng nó một kỷ vật gia truyền.

Como tengo la esperanza de que se especialice en Cardiología pensé que no había mejor manera de celebrar que con una reliquia familiar.

16. William Freeman Daniell (1818-1865) là một bác sỹ phẫu thuật và nhà thực vật học người Anh.

'William Freeman Daniell (1818-1865) fue un cirujano y botánico del ejército Británico.

17. Một vị bác sĩ đáng kính đứng quan sát gái mại dâm lõa lồ cưỡi lên dương vật giả.

Un doctor respetable viendo prostitutas desnudas montar sobre un dildo eléctrico.

18. Và vì tôi là bác sĩ tâm lý, không có nghĩa là tôi không biết sử dụng cái vật này.

Y sólo porque sea siquiatra, no pienses que no sé como usar ese táser.

19. chồng bác đã tán đổ bác.

Y Hal, mi esposo, me impactó.

20. Chi Kniphofia được đặt tên theo Johann Hieronymus Kniphof, một nhà thực vật học và bác sĩ người Đức thế kỷ 18.

El género Kniphofia es el epónimo de Johann Hieronymus Kniphof, médico y botánico alemán del siglo 18.

21. Các cặp vợ chồng nên bác bỏ thái độ nào về của cải vật chất, và như thế có lợi ích gì?

En lo que respecta a cosas materiales, ¿qué punto de vista deben evitar los matrimonios, y cómo puede beneficiarlos esto?

22. Không có gì đảm bảo là xe tải hay vật tư y tế sẽ đến được bệnh viện, chỗ bác sĩ Gresham.

No hay garantía de que el camión o los suministros médicos... puedan llegar al Hospital del Dr. Gresham.

23. Và mặc dù bác có cả hai tay vẫn cảm thấy bất lực giống như nhân vật không tay trong bộ phim " Sholay ".

Y el tío, a pesar de tener ambas manos, se sentía impotente como el personaje sin brazo de la película'Sholay'.

24. Cháu rất tôn trọng con gái bác, thưa bác.

Respeto mucho a su hija, señor.

25. Con trai bác là một tài năng đấy, thưa bác.

Su hijo es un hombre muy talentoso.

26. Bác sĩ nói với tôi các vết thương của anh... có vẻ là do móng vuốt của loài động vật nào đó gây ra.

El patólogo me dijo que sus heridas fueron causadas por una especie de garra de un animal.

27. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

El Dr. Terhark es cirujano plástico.

28. Bác sẽ kể cho cháu nghe về vợ bác chứ?

¿Me cuentas sobre tu esposa?

29. Ý tôi là, nhìn đi, mỗi một bác sĩ đều chấp nhận sự liên hệ về mặt sinh học giữa động vật và con người.

Quiero decir, todos los médicos aceptan alguna conexión biológica entre los animales y los seres humanos.

30. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR

31. Bác gái, vừa nãy bác không nói kính ngữ nữa rồi.

Parece a gusto conmigo.

32. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

El Dr. Rawlings era su pediatra.

33. Bác ấy trả tiền cháu để ngừng chơi với con gái bác?

¿Me va a pagar por no salir con tu hija?

34. Bác đoán là con trai bác cần phải trưởng thành hơn nữa.

Supongo que a mi hijo aún le queda mucho para madurar.

35. Bác sĩ West.

Doctor West.

36. Chào, Bác sĩ.

Buen día, Dr.

37. Tôi là bác sĩ.

Soy un doctor.

38. Bennett đã được sinh ra tại Hackney và thực hành như một bác sĩ phẫu thuật, nhưng theo đuổi chính của ông luôn luôn là động vật học.

Bennett nació en Hackney, e hizo prácticas de cirugía, pero su principal interés siempre fue la zoología.

39. Bác rất cô đơn.

Estás sola.

40. Bác sĩ quân y.

Médico.

41. Bác là con gái.

Eres una chica.

42. Con trai bác ạ?

¿Tu hijo?

43. Kêu bác sĩ đi.

Llévale a un doctor.

44. Bác chắc rằng cả hai cháu đã có bài học và bác hiểu điều đó mà.

Estoy segura que los dos aprendieron su lección y supongo que yo entiendo.

45. Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

Teddy, puedes agarrarte de mi cuello, pero no de la piel de mi cuello.

46. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

47. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Entonces el anciano lo miró y dijo: “¿Usted baila?”.

48. Thí dụ, những gì Kinh-thánh nói về lĩnh vực vô hình, chỗ ở của các tạo vật thần linh, khoa học không thể chứng minh hay bác bỏ được.

Por ejemplo: lo que dice sobre una región invisible habitada por seres espirituales no puede demostrarse, ni refutarse, científicamente.

49. Đại bác chào mừng, bắn!

¡ Disparen el saludo de artillería!

50. Ra bến cảng, bác Bilbo.

A la bahía, Bilbo.

51. Bác dạy Hy lạp cổ

Usted enseña griego antiguo.

52. Ông là bác sĩ tim.

Es... cardiólogo.

53. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Buenas noches, doctor.

54. Aiden tìm ra bác trai?

¿Aiden lo encontró?

55. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

56. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Será mejor que llame al médico.

57. Bác sĩ gây mê đâu?

¿Dónde está el anestesista?

58. Bác sĩ của vợ anh.

El médico de su esposa.

59. Ai là bác sĩ X?

¿Quién fue el Dr. X?

60. Cảm ơn nha bác sĩ.

Gracias de nuevo, Dr. Shep.

61. Bác sĩ của mẹ anh.

El médico de mi madre.

62. Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

Por supuesto, Dr. Sen.

63. Vậy có lẽ cháu nên nói bác sao cháu lại gửi đoạn băng đó cho chồng bác.

Pues, deberías decirme por qué le mandaste esa cinta a mi esposo.

64. Francis Boott (26 tháng 9 năm 1792–25 tháng 12 năm 1863) là một bác sĩ và nhà thực vật học Hoa Kỳ định cư ở Đảo Anh từ năm 1820.

Francis Boott ( 1792 – 1863 ) fue un médico y botánico estadounidense, que residió en Gran Bretaña desde 1820.

65. Rồi bác từ bỏ mong muốn có 1 đứa con trai và cả giấc mơ của bác nữa.

Después, el tío renunció a su deseo de un niño, y a su sueño también.

66. Trường đại học đã phản bác đề nghị của tôi bằng cách mời hai nhà khoa học đoạt giải Nobel về vật lý đến tham gia buổi họp đặc biệt đó.

La universidad, por su parte, invitó a dos premios Nobel de Física para que presentaran su opinión.

67. Cuộc sống bận bịu, Bác Bob.

La vida a lo grande, tío Bob.

68. Không có bác sĩ thú y.

No hay veterinarios.

69. Chó thật, bác già rồi, Pablo.

Hijo de puta, cómo estás de viejo, Pablo.

70. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Soy de los de emergencias de Gales.

71. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

El médico persa Ar-Rāzī (izquierda) y el médico británico Edward Jenner (derecha)

72. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, es la próstata, ¿no?

73. Cô là vợ bác sĩ mà

Eres la esposa de un médico.

74. Hãy là con trai của bác.

Se un hijo para mi ahora.

75. Tôi là bác sĩ thú y.

Soy veterinaria.

76. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Gracias, Dr. Gu.

77. Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

¿La conoce?

78. Thật dễ dàng để bác bỏ.

Es fácil refutarlo.

79. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

Mi oncóloga.

80. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Un médico la está examinando.