1. Nó đang ngạt hơi

Le cuesta respirar

2. Nó đang ngạt hơi.

Está luchando por respirar.

3. Hơi ngột ngạt ở đây.

Es sofocante aquí.

4. Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

Aquí falta el aire.

5. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Su yelmo es sofocante.

6. Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

Ken, la sala se llena de gas venenoso.

7. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

Ella vomitó y se estaba ahogando, se comenzó a poner azul.

8. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

La más mínima exposición y lo sabrá.

9. Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

Un niño terminal le gana a tu nariz congestionada.

10. Chỉ có mình mẹ tôi thoát khỏi lò hơi ngạt.

Mi madre escapó, pero ellos terminaron en la cámara de gas.

11. Đêm nay ở đây hơi ngột ngạt đúng không?

¿Encerradas aquí esta noche, no?

12. Tôi ném bom C.B.U, ( Bom cháy dạng chùm - bom chân không ) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả.

Yo arrojé C.B.U.s,... que no destruyen cualquier cosa.

13. Đừng bắt chúng mặc những chiếc áo ngột ngạt đó nữa.

No los vistan con esas túnicas tan sofocantes.

14. Tôi ném bom C. B. U, (Bom cháy dạng chùm- bom chân không) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả

Yo arrojé C. B. U. s,... que no destruyen cualquier cosa

15. Bom đạn.

Cosecha bombas.

16. Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

A los primeros se les enviaba a las cámaras de gas.

17. Chúng ta phải luôn cảnh giác để không bị ngạt thở và rồi bỏ cuộc.

Pero es un aire muy tóxico, que ocasiona la muerte espiritual. Por eso, debemos esforzarnos por evitarlo al máximo.

18. Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

El olor de la en cada respiración, una nube asfixiante que no puede escapar.

19. Bom nguyên tử?

Las bombas?

20. Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

Ahora los océanos están secos y yo me sofoco en aburrimiento.

21. Đội phá bom đâu?

¿Dónde está la unidad de desactivación de bombas?

22. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

23. Quả bom chết rồi?

¿La bomba no sirve?

24. Mở khoá bom napan đi.

Desengancha el napalm.

25. Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

La bomba será probada hoy, antes que los Aliados bombardeen la fábrica.

26. Bến thuyền bị trúng bom.

En esa caseta cayó una bomba.

27. Phân bón để chế bom!

Es fertilizante para las bombas.

28. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Conseguí identificar a los terroristas por los registros de compra de los teléfonos prepago.

29. Vài giây trước đó, phi công đánh bom đã thả đầu đạn hạt nhân của bom xuống.

Minutos antes, la tripulación se deshizo de su carga nuclear.

30. Nếu bom không nổ ấy

Si la bomba no explota.

31. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

32. Bom đạn không có mắt đâu.

Esos impactos de artillería no discriminan.

33. Bom đạn đầy dẫy khắp nơi”.

Esas cosas están por todas partes”.

34. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

35. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

36. Cần có thêm bom để nổ.

Tienen que estar activadas para detonar.

37. Bom đạn chưa từng rơi xuống.

No han caído bombas.

38. Máy bay ném bom sắp đến.

Ataque aéreo inminente.

39. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Ejemplos: bombas de clavos, bombas químicas, granadas, petardos o fuegos artificiales que explotan

40. Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

Las evacuaciones son más peligrosas cuando hay fuego, humo y emanaciones.

41. Con đã tạo một quả bom.

Que he hecho una bomba.

42. Vụ đánh bom ở bến phà

El bombardeo del ferry.

43. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Hace que suene como que sus bombas sólo se " esfuman ".

44. Không có bom ở sân bay, Roger.

No hay ninguna bomba en el aeropuerto, Roger.

45. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

¿Tú eres el Bombardero Fizzle?

46. Ai đã tạo ra quả bom đó?

¿Quién armó la bomba?

47. Quả bom được điều khiển từ xa.

la bomba es de control remoto.

48. Em là một trái bom nguyên tử.

Eres un arma nuclear.

49. Nổ bom, thời gian là trong sáu phút.

La bomba explotará en seis minutos.

50. Vụ nhà hát bị thả hơi ngạt, sau đó, ông ta đã cho thôi việc tất cả các tỉnh trưởng.

Destituyó a todos los gobernadores provinciales después de gasear ese teatro de la ópera.

51. Tuy nhiên, vì phải vùng vẫy để thoát ra, không khí rất ngột ngạt bên trong phạm vi chật hẹp của vỏ trứng.

Sin embargo, tanto esfuerzo ha agotado el aire disponible, situación insoportable en el estrecho espacio del que dispone el pollo dentro del huevo.

52. Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

Pero tus bombas no funcionan.

53. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Lancemos misiles nucleares.

54. Xe tăng, súng cối, hay bom nguyên tử.

Artillería, morteros, trayectorias de bombardeo.

55. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Que los bombarderos carguen combustible.

56. Anh quên mình là 1 quả bom à?

¿Olvidaste que eres una bomba?

57. Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

Primero bombardean todo lo que quieren y luego filman

58. Làm sao để phá quả bom này đây?

¿Cómo se apaga?

59. Bố có bị nổ bom ở CTU không?

¿Estabas en la UAT cuando estalló la bomba?

60. Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

No disparéis hasta oír las bombas.

61. Người ta cần tìm cách ném bom từ xa.

El jugador puede detonar bombas a distancia.

62. Hắn ta đã đánh bom nhà máy ở Bogota.

Él organizó los bombardeos de la fábrica en Bogotá.

63. Máy bay thả bom của địch đang đến gần.

Varios escuadrones de bombarderos enemigos se aproximan.

64. Vào lúc 1:00 pháo binh sẽ nả bom.

A la 1:00 en punto la artillería comenzará a bombardearlos.

65. Chính bom của Liên minh đã giết ông ấy.

Lo mataron bombas de la Alianza.

66. Hắn sẽ cho nổ qua bom ngay ở đó.

Porque activará la bomba en el momento.

67. Có một quả bom trên máy bay này ư?

¿Hay una bomba en el avión?

68. Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

estas camas estan hechas de bombas?

69. Người đầu tiên được tử hình tại Hoa Kỳ bằng phòng hơi ngạt là Gee Jon, vào ngày 8 tháng 2 năm 1924.

La primera condena a muerte se hizo efectiva por cámara de gas en los Estados Unidos con la ejecución de Gee Jon, el 8 de febrero de 1924.

70. TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?

¿POR qué nos gusta pasear por el parque o caminar por un campo lleno de flores de fragante aroma?

71. Vị trí của quả bom là sân bay Norton.

La ubicación de la bomba es el aeródromo Norton.

72. Không phải là đạn bom, biên giới hay lãnh thổ.

No se trata de balas o bombas, fronteras o territorios.

73. Q-5 mang bom hạt nhân: Q-5A được sửa chữa để mang bom hạt nhân, chỉ có một số lượng hạn chế được chế tạo.

Q-5Jia: Q-5 modificado para llevar bombas nucleares, solo se construyó un número muy limitado.

74. Những toà nhà bóng bẩy này như một kẻ xâm lăng, chúng đang bóp ngạt thành phố của ta và cướp đi không gian chung.

Las torres brillantes son una especie invasora que ahogan nuestras ciudades y eliminan el espacio público.

75. Còn nếu như cậu là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

¿Y si tú eres el Bombardero Fizzle?

76. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Quizá Rayna lo use para buscar compradores.

77. Dùng bom cho nổ xóa sạch dấu vết tội ác.

La explosión fue ideal para borrar toda huella del crimen.

78. Bắt đầu nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Que los bombarderos carguen combustible.

79. Nguyên cả quả bom trong đầu đề chứng minh đó.

Hasta tengo la bomba en mi cabeza que lo demuestra.

80. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

Vas a romper una, apuntarla hacia la bomba.