1. Ở đây ngột ngạt quá.

It's very stuffy in here.

2. Nó đang ngạt hơi.

He's struggling to breathe.

3. Hơi ngột ngạt ở đây.

It's kind of stuffy in here.

4. Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

Oh, this office is so stuffy.

5. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

His helmet is stifling.

6. Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

Buddy Ken, this is a gas chamber.

7. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

She vomited and choked, and started to turn blue.

8. Bom: Bom MK, bom chùm BL755, bom Matra Durandal,và bom điều khiển bằng laser.

Bombs: MK series bombs, BL755 cluster bombs, Matra Durandal anti-runway bombs, and laser guided bombs.

9. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở

Any epidermal exposure or inhalation, and you' il know

10. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

Any epidermal exposure or inhalation, and you'll know.

11. Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

Terminal kid trumps your stuffy nose.

12. 2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

230 people sleep in the two open rooms.

13. Chỉ có mình mẹ tôi thoát khỏi lò hơi ngạt.

Only my mother escaped being gassed.

14. Đêm nay ở đây hơi ngột ngạt đúng không?

Close in here this evening, no?

15. Tôi ném bom C.B.U, ( Bom cháy dạng chùm - bom chân không ) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả.

I dropped C.B.U. s, which can't destroy anything.

16. Đừng bắt chúng mặc những chiếc áo ngột ngạt đó nữa.

Don't put them in those suffocating tunics.

17. Tao đã thấy nó dùng quá liều và ngạt thở mà chết.

I watched her overdose and choke to death.

18. Ở tòa nhà Longworth không khí ngột ngạt khó chịu lắm.

It's gets stuffy over there in the Longworth Building.

19. Tôi ném bom C. B. U, (Bom cháy dạng chùm- bom chân không) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả

I dropped C. B. U. s, which can' t destroy anything

20. Chúng ta dùng sáu mẫu hạm chở máy bay ném bom ném bom từ trên cao, ném bom chúi.

We use six aircraft carriers torpedo planes high-level bombers, dive bombers.

21. Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

The former were sent to gas chambers.

22. Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.

23. Châm ngòi bom.

Light the balls.

24. Hầm tránh bom.

It's a bomb shelter.

25. Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.

26. Sự tiến hóa của lá, giàu khí khổng, đã giúp thực vật không bị ngạt thở.

The evolution of leaves, rich in stomata, saved plants from suffocation.

27. Ngừng dội bom!

Stop the bombardment!

28. Mở khoá bom napan đi.

Unhook the napalm.

29. Hơi bay lệch không khí và có thể gây ra ngạt thở trong những không gian hạn chế.

Vapors displace air and can cause asphyxiation in confined spaces.

30. Chiếc máy bay thường mang tiêu biểu 9 bom 227 kg (500 lb) trong khoang chứa bom và 4 bom 340 kg (750 lb) dưới cánh.

The aircraft typically carried nine 500 lb (227 kg) bombs in the bomb bay and four 750 lb (340 kg) bombs under the wings.

31. TLAM-D chứa 166 bom chùm trong 24 thùng chứa; 22 thùng chứa 7 bom và hai thùng chứa 6 bom để khớp với khung vỏ.

The TLAM-D contains 166 sub-munitions in 24 canisters: 22 canisters of seven each, and two canisters of six each to conform to the dimensions of the airframe.

32. Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.

33. Phân bón để chế bom!

It's fertilizer for the bombs!

34. Trong cuộc xâm lược của Nga, các vụ hành quyết hàng loạt bằng khí thải đã được Einsatzgruppen thực hiện bằng cách sử dụng các xe hơi ngạt - xe tải được sửa đổi để chuyển khí thải động cơ vào phòng hơi ngạt bịt kín.

During the invasion of Russia, mass executions by exhaust gas were performed by Einsatzgruppen using gas vans, trucks modified to divert engine exhaust into a sealed interior gas chamber.

35. Đợt ném bom thứ hai cũng được trang bị bom 230 lb, trong khi đợt thứ ba và thứ tư trang bị bom 600 lb (270 kg).

The second wave was also armed with 230 lb bombs, and the third and fourth carried 600 lb (270 kg) bombs.

36. Họ đang dội bom -- không gần lắm -- nhưng bạn có thể nghe thấy tiếng ồn của bom.

They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.

37. Nếu bom không nổ ấy

If the bomb doesn't go off.

38. Cô ở ngay hố bom.

Ah, you were in the shit.

39. Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.

40. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

His Word compares such prayers to incense, the burning of which sends sweet-smelling, restful smoke upward.

41. Không chống được bom mìn.

It's not blast-proof.

42. 25: Churchill ra lệnh ném bom Berlin để trả đũa cuộc ném bom Cripplegate đêm hôm trước.

25: Churchill orders the bombing of Berlin in retaliation for the previous night's bombing of Cripplegate.

43. Hố bom này rất quan trọng.

This hole is the case.

44. Đây là hài kịch bom tấn.

It's the blockbuster comedy.

45. Ngồi trong một cái hố bom.

Sit in a crater.

46. Cần có thêm bom để nổ.

They have to be armed to detonate.

47. Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

Car bomb barricades, full-time Marines.

48. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

49. Nhiều công ty đang sử dụng Microsoft Excel để quản lý BOM hoặc phần mềm BOM của họ.

Many companies are using Microsoft Excel for BOM management, or their BOM software.

50. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

51. Thành phố có độ ẩm cao song đến mức khô nẻ trong vài tháng, khiến thời tiết rất ngột ngạt.

It is very humid but parched in some months, making the weather very volatile.

52. Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

The most hazardous evacuation will be one where fire, smoke, and fumes are present.

53. Các phòng hơi ngạt trở nên tĩnh lặng sau 12 phút và hoàn thành sau 20 phút hoặc không đến.

The chambers became silent after 12 minutes and were closed for 20 minutes or less.

54. Chuông báo nào cũng gài bom.

Every alarm triggers the bomb.

55. Ai cầm quả bom thế Mauga?

Who has the bomb, Mauga?

56. Chính xác là 1 quả bom nơtron.

A neutron bomb.

57. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Makes it sound like his bombs just fizzle.

58. Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

We found it at the bomb site.

59. Đó là một quả bom hẹn giờ".

"WE ARE A TIMEBOMB".

60. Trong suốt giai đoạn của chiến tranh Việt Nam, hơn nửa triệu phi vụ ném bom của Mỹ thả hơn 2 triệu tấn bom đạn vào Lào, hầu hết là bom chùm sát thương.

During the period of the Vietnam War, over half a million American bombing missions dropped more than 2 million tons of ordnance on Laos, most of it anti-personnel cluster bombs.

61. Họ cũng sản xuất khung bom B-25, máy nước nóng, khung xe jeep, và bộ phận cho bom hạt nhân.

They also built nose frames for the B-25 bomber, water heaters, jeep frames, and components for the atomic bomb project.

62. 8: RAF ném bom dữ dội Hamburg.

8: Heavy RAF bombing of Hamburg.

63. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

You're the Fizzle Bomber?

64. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.

You bombed a nursing home.

65. Không có bom ở sân bay, Roger.

There's no bomb at the airport, Roger.

66. Rạch, đâm, treo cổ, dìm nước, làm ngạt thở, và bóp cổ đều nằm trong những cách Watts giết người.

Slashing, stabbing, hanging, drowning, asphyxiating, and strangling were among the ways Watts killed.

67. Đó là giờ hẹn của quả bom

The clock' s ticking, and so' s the bomb

68. Đưa kíp nổ bom cho ông Kutze.

Get these bomb fuses to Mr. Kutze.

69. Trông giống như tường bị dội bom.

It looks as if a big bomb has hit them.

70. Và trận dội bom đầu tiên của tôi.

And my first bombardment.

71. Nạp nhiên liệu cho máy bay ném bom.

Begin fueling the bombers.

72. Anh quên mình là 1 quả bom à?

Did you forget you're a bomb?

73. Quả bom nổ một tiếng rầm rất lớn.

The bomb exploded with an enormous bang.

74. Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

But, your bombs doesn't work.

75. Đánh bom ở Beirut mùa thu vừa rồi.

Bombing in Beirut last fall.

76. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Nuke'em.

77. 1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

One bomb has a finite impact.

78. Tempest FB Mk II: Kiểu máy bay tiêm kích-ném bom một chỗ ngồi có đế dưới cánh để mang bom và rocket.

Tempest FB II : Single-seat fighter-bomber with underwing pylons for bombs and rockets.

79. Vào ngày 14 tháng 10, một máy bay ném bom đối phương đã ném hai quả bom suýt trúng chiếc tàu khu trục.

On the 14th, an enemy bomber dropped two bombs which narrowly missed the destroyer.

80. Chúng đang lao xuống dội bom thành phố!

They're dive-bombing the city!