1. Ta phải biểu dương uy lực!

¡ Debo mostrar mi fuerza!

2. Gọi là biểu tượng âm-dương.

Es el yin y el yang.

3. Và tất cả hãy biểu dương ông Arrow? .

¿Estamos todos, Sr. Arrow?

4. vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

Tendremos por fin salvación.

5. Cha không làm ra vẻ biểu dương lực lượng.

No quiero que parezca que el clan se congrega.

6. Chúng tôi vừa chuẩn bị biểu dương lực lượng tí.

Hemos preparado una pequeña demostración.

7. Sau khi chúng ta biểu dương sức mạnh của hệ thống này.

No después de que demostremos el poder de esta estación.

8. 21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.

21 Las manifestaciones del poder divino no exaltan la guerra.

9. Hôm nay lẽ ra là ngày biểu dương sức mạnh của các người.

Se supone de que verían una demostración de su poder

10. (b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?

b) ¿Qué demostración similar ocurrió en 1919?

11. • Đức Giê-hô-va đã biểu dương quyền năng trong vài trường hợp nào?

• ¿En qué ocasiones manifestó Jehová su poder?

12. Nếu là biểu dương sức mạnh thì không ai biết trước sẽ xảy ra.

Si fue una movida ofensiva, fue inesperada.

13. 11 Nhiều lần Đức Giê-hô-va biểu dương sức mạnh trước các tôi tớ Ngài.

11 Jehová manifestó su poder a sus siervos en varias ocasiones.

14. Tại sao Đức Giê-hô-va biểu dương cho ông thấy quyền năng đáng sợ của Ngài?

¿Por qué recibió aquella imponente demostración de potencia divina?

15. Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

Los símbolos fueron hechos con pintura azul básica, un dedo cubierto con guante.

16. Trong lúc đó, cuộc biểu tình ôn hòa của ca sĩ nhạc pop Linh Dương đã bị vấp phải sự phản đối.

Mientras tanto, un festival por la paz, organizado por la estrella pop Gazelle, se vio teñido de protestas.

17. Hãy nhập một hoặc nhiều số nguyên dương được phân cách bằng dấu phẩy, biểu thị cho các giá trị phần trăm hoặc pixel.

Introduzca uno o más números enteros positivos separados por comas para representar los valores de porcentaje o de píxeles.

18. Buổi biểu diễn bắt đầu với cảnh Gaga ngồi trên một cây đàn dương cầm bằng kính cường lực đầy bong bóng và ngập trong ánh sáng màu hồng.

La presentación comenzó con ella sentada en un piano transparente relleno con burbujas bañado en una luz rosada.

19. Hải Dương Hưng Yên

¡Ten cuidado del Mar!

20. Băng đã tan vào đại dương.

El hielo del mar se funde en mar abierto.

21. Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.

Te equivocaste, oráculo.

22. Như một bản nhạc du dương

Sonaban como una bella melodía

23. Nó bao gồm liệt dương, rối loạn cương dương, đại tiện và tiểu tiện không kiểm soát, rách trực tràng.

Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.

24. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

25. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

Consulta más información sobre cómo personalizar tablas y gráficos.

26. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

El icono de tu canal aparece encima de su cabecera.

27. Đi biểu tình nào.

Inclínate.

28. Biểu thức chính & quy

& Expresión regular

29. Biểu thức chính quy

Expresión regular

30. Ta nên biểu quyết.

Pues votemos.

31. Thời biểu chương trình:

Horario del programa

32. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Arce, olmo, haya, álamo.

33. Biểu ngữ đi kèm

Companion banner

34. Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.

áfrica está justo al otro del mar.

35. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

2) Animar a estas a expresarse y encomiarlas cuando hagan comentarios atinados.

36. Bài phát biểu ấy hả?

¿El qué, el discurso querida?

37. Thuộc bài phát biểu chưa?

¿Y el discurso?

38. Người biểu diễn cái gì?

¿Un intérprete de qué?

39. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Tu discurso estuvo muy bien.

40. Ông cũng đã biểu quyết.

Tú votaste por ello.

41. Chương trình tạo biểu đồName

Generador de diagramasName

42. Con tàu sẽ đáp xuống trên Đại Tây Dương.

La nave aterrizará sobre el Atlántico.

43. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

Lo llaman el Transportador Oceanico.

44. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

45. Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir?

46. Chúng đã theo gió băng qua Đại Tây Dương.

Así que ha sido recogido por el viento, y soplado a través del Océano Atlántico.

47. Theo biểu thức chính quy

Como expresión regular

48. Biểu mô mắt hơi lạ.

El epitelio parece estar lacerado.

49. khớp biểu thức chính quy

Coincide con expresión regular

50. Tôi đang đứng giữa một đại dương đóng băng.

estoy de pie en medio de un océano congelado.

51. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

En los banners, no se admiten las invitaciones a encuestas ni las propias encuestas.

52. Nó nối với Đại Tây Dương bằng eo biển Davis và với Bắc Băng Dương thông qua một vài kênh hẹp của eo biển Nares.

Conecta con el océano Atlántico por el estrecho de Davis y con el océano Ártico a través de varios canales del estrecho de Nares.

53. Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

Las pestañas y ventanas adicionales se indican con iconos de contador, como se muestra más abajo.

54. Thử cái tách biểu bì xem.

Prueba con un cortador de cuticúla.

55. Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.

Cada país tiene un voto y las decisiones se toman por consenso o mayoría.

56. Ông đã biểu quyết có tội.

Usted ha votado culpable.

57. U trung biểu mô kinh điển.

El clásico mesotelioma.

58. Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

Chica: dándole un neto positivo de carga eléctrica negativa.

59. Cái đó có thể gây ra dương tính nhầm lẫn.

Eso podría causar un falso positivo.

60. Nhưng tôi đã nói không với màu tóc xanh dương.

Al pelo azul, dije que no.

61. Cô thích buổi biểu diễn chứ?

¿Os gustó la función?

62. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Panel de control de iconos

63. Australia đã có cuộc biểu quyết.

En Australia hubo una elección.

64. Nào chúng ta biểu diễn nào.

Démosles un espectáculo.

65. Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

Lo pondré a votación.

66. Hiển thị & biểu tượng chương trình

Mostrar & iconos de aplicaciones

67. Chúng ta có đại dương và những rặng san hô.

Hay un área que son los océanos, arrecifes de coral.

68. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

El abedul había absorbido el gas radioactivo.

69. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

En términos matemáticos, la segunda ley de Newton dice que la fuerza es el producto de la masa por la aceleración.

70. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

Los pulpos lo son; viven en todos los océanos.

71. Từ đó nó toả ra khắp khu vực Thái Bình Dương.

Desde allí se propagó por el Pacífico.

72. Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

Amigo, ¿dónde está mi discurso?

73. Tôi đang biểu diễn cho các bạn.

Estoy actuando para Uds.

74. Đây là 1 biểu tượng của nó.

Quiero decir, esta es una manera de verlo.

75. Đảo Thái Bình Dương Mỹ đã lên chỉ 0,1% dân số.

Los isleños del Pacífico constituyeron el 0,1% de la población de la ciudad.

76. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

Creo que es por lo del discurso.

77. Hãy đến xem anh ta biểu diễn.

Vaya a verlo.

78. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn.

Soy comediante.

79. [Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Permita que comente.]

80. Các tàu chiến-tuần dương Đức bẻ lái một góc 16 point về hướng Đông Bắc và đi hết tốc độ để trợ giúp chiếc tàu tuần dương.

Los cruceros de batalla alemanes hicieron un giro de 16 puntos al noreste y se dirigieron al crucero paralizado a gran velocidad.